КЛАВИШУ CTRL на Английском - Английский перевод

• ctrl key

Примеры использования Клавишу ctrl на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы указать несколько пунктов- используйте клавишу Ctrl на клавиатуре.
In order to specify several items- use Ctrl on the keyboard.

Удерживая клавишу Ctrl, нажимать на книги, которые хотите выбрать;
Keep the Ctrl key pressed and click on the books you want selected.

Для этого выделите их одиночными щелчками мыши на номере, удерживая клавишу Ctrl.
To do this, select them by single mouse clicks holding down Ctrl.

Просто удерживайте клавишу CTRL, и выбранные участки колеи будут удалены.
Just hold the CTRL-key, and selected track sections will be removed.

Чтобы начать новую кривую, удерживайте нажатой клавишу Ctrl и щелкните по изображению.
To start a new curve, hold down the Ctrl key and click on the image.

Удерживая клавишу Ctrl, снова щелкните значок программы установки.
Hold down the Ctrl key and click on the icon of the installation program again.

Для этого следует выделить компонент, зажать клавишу Ctrl и, не отпуская ее.
To do this, select the component, hold down the Ctrl key and do not release it.

Удерживая клавишу CTRL, укажите левой клавишей« мыши» место пристыковки.
Hold down the CTRL key and click the desirable snapping point with the mouse left button.

Если требуется открыть несколько файлов, щелкните имена файлов, удерживая нажатой клавишу Ctrl.
If you want to open multiple files, hold down Ctrl, and click the filenames.

Удерживая клавишу Ctrl, нажмите имена файлов или эскизы, чтобы открыть несколько файлов.
Hold down Ctrl, and click the filenames or thumbnails to open multiple files.

Вы можете выбрать несколько объектов управления VMware одновременно, удерживая клавишу CTRL.
You can select multiple VMware management objects at the same time, by holding the CTRL key.

Чтобы выбрать несколько программ, нажмите и удерживайте нажатой клавишу CTRL при выборе программ.
To select multiple programs, press and hold the CTRL key when you click each program name.

Функция быстрых ордеров должна быть включена в панели решения, чтобы можно было использовать клавишу Ctrl.
Quick order option needs to be turned on in the dealing panel before you can use Ctrl key.

Если вы удерживаете клавишу Ctrl при вызове команды, файлы рабочей копии всегда загружаются в Visual Studio.
If you hold Ctrl while invoking this command, the working copy files are always loaded into Visual Studio.

Если при остановке удерживать нажатой клавишу Ctrl, то текущая позиция установится на начало воспроизведения;
Ctrl key pressed when stopping playback, the same current time will be set as at the start of the playback.

Различные типы выделения можно складывать, удерживая нажатой клавишу Ctrl и вычитать, удерживая клавишу Alt.
Different types of selection can be summed by holding down the Ctrl key or subtracted by holding down Alt.

Для этого следует выделить компонент, зажать клавишу Ctrl и не отпуская ее, потянуть указателем ввода компонент.
To do this, select the component, hold down the Ctrl key and hold it, pull the component with the cursor.

Нажмите и удерживайте клавишу Ctrl( для Windows) или клавишу Command( Mac OS), чтобы выбрать несколько пользователей.
Hold down the control key(Windows users) or command key(Mac users) to select multiple users.

Если требуется выбрать другой цвет, пощелкайте кнопкой мыши в разных местах рабочего стола, продолжая удерживать нажатой клавишу Ctrl.
If you want to change the color selection, continue to hold down Ctrl, and click a different part of the desktop.

Вам необходимо удерживать клавишу Ctrl при перетаскивании для создания копии, иначе папка будет перемещена, а не скопирована.
You have to hold down the Ctrl key while you drag to create a copy, otherwise the folder gets moved, not copied.

Когда настройки сохранены, диалог больше не появляется при вызове меню, за исключением ситуации, когда пользователь удерживает клавишу Ctrl при выполнении пункта меню.
Once the settings are stored, the settings dialog is no longer shown when the menu is invoked, unless the user holds Ctrl while executing the menu item.

Чтобы создать масштабную линейку последовательно выделите два маркера, соответствующие концам линейки, в области просмотра Модель, используя любой из доступных инструментов выделения и удерживая клавишу Ctrl.
To create a scale ruler, select two markers corresponding to the ends of the ruler in the"Model" view area using any of the available selection tools and hold down the Ctrl key.

Размер шрифта можно менять на лету через Размер шрифта в меню управления читалки, или сочетаниями клавиш Ctrl и Ctrl-, или, зажав клавишу Ctrl, крутить колесико мыши.
You can change font sizes on the fly by using Font size in the viewer controls or Ctrl++ or Ctrl+- or holding the Ctrl key and using the mouse wheel.

Для увеличения масштаба по оси X( Y) нажмите клавишу Ctrl( Shift), поместите указатель мыши на начало нужного диапазона и переместите указатель вправо или влево, не отпуская левую клавишу мыши.
For X(Y) scaling press Ctrl(Shift) key, locate the mouse cursor at the beginning of the required interval and drag it to the left or to the right without releasing of the left mouse button.

В Проводнике Windows выделите все файлы писем, подлежащие копированию, удерживая клавишу Ctrl, и отмечая файлы левой кнопкой мыши, или удерживая клавишу Shift, оперируйте навигационными стрелками;
Select all files with messages you want to copy in Windows Explorer holding down the Ctrl key and clicking the files or using arrow keys while holding down the Shift key..

Клавиша Ctrl используется для активации режима свободного обзора.
The Ctrl key is used to activate free view.

Один из способов копирования компонентов является способ с использованием клавиши Ctrl.
One of the ways to copy components can be applied by using the Ctrl key.

Размещение быстрых ордеров с помощью клавиши Ctrl.
Placing quick orders using the ctrl-key.

Управление: клавиша Ctrl- атака, клавиша пробела- прыжок, стрелки- перемещение в пространстве.
Management: key Ctrl- attack Spacebar- jump, arrows- move in space.

Клавиша Ctrl открывает торговую панель и размещает заказ без изменения настроек.
Pressing Ctrl key opens the trading panel and places an order without changing the settings.