КЛАЙНА на Английском - Английский перевод

• klein
• kline
• cline's

Примеры использования Клайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малдерига и Клайна.
Mulderig and Klein.

Зарегистрирована на имя Тима Клайна.
Registered to Tim Kline.

Роль Клайна в трагедии вызывает вопросы.
Cline's role in the disaster is the subject of some controversy.

Она уводит Маккинни и Клайна.
She's taking McKinney and Kline.

Девушка стала очень странной и назвала Келвина Клайна занудным, старым пердуном прямо в лицо.
The girl got all wired and called calvin klein a boring, old fart… to his face.

Прокурор снимает все обвинения с Тима Клайна.
The D.A. 's office is dropping all charges against Tim Kline.

Клайна назначили сценаристом фильма, продюсерами которого стали Дональд Де Лайн и Дэн Фара.
Cline was set to write the script for the film, which Donald De Line and Dan Farah would produce.

Спилберг поставил фильм по сценарию Зака Пенна и Эрнеста Клайна.
Spielberg directed the film from a screenplay by Zak Penn and Ernest Cline.

Эрик Исон переписал сценарий Клайна, а позже был нанят Зак Пенн, чтобы он переписал предыдущие версии Клайна и Исона.
Eric Eason rewrote Cline's script, and Zak Penn was hired to rewrite the previous drafts by Cline and Eason.

Этот писатель не представляет себе это открытие иначе как, по словам Клайна,« фиаско».
This writer fails to see why this discovery was, in the words of Kline, a"debacle.

Июля я информировал Совет о своем решении назначить гна Жака Пола Клайна моим Специальным представителем по Либерии.
On 8 July, I informed the Council of my decision to appoint Jacques Paul Klein as my Special Representative for Liberia.

Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинги гна Петрича и гна Клайна.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Petritsch and Mr. Klein.

Он заменит Жака Пола Клайна, который был моим Специальным представителем по Либерии с июля 2003 года по апрель 2005 года.
He will replace Jacques Paul Klein, who served as my Special Representative for Liberia from July 2003 to April 2005.

Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря по Либерии Жака Пола Клайна.
The Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General for Liberia, Jacques Paul Klein.

Грета Клайн родилась в Нью-Йорке, в семье оскароносного актера Кевина Клайна и актрисы Фиби Кейтс.
Greta Kline was born in New York City, New York, the daughter of Academy Award-winning actor Kevin Kline and actress Phoebe Cates.

Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал брифинги Его Превосходительства лорда Ашдауна и г-на Клайна.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by His Excellency Lord Ashdown and Mr. Klein.

Октября того же года подписал с клубом трехлетний контракт, а Нил Уорнок заявил, что у Клайна« большое будущее».
He signed a three-year professional contract with the club two days later, with manager Neil Warnock stating that Clyne"has a bright future in the game.

Обе стороны заявили о своей полной поддержке Временной администрации Организации Объединенных Наций и ее администратора Жан- Жака Клайна.
Both sides rendered their full support to the United Nations Transitional Administration and its Administrator, Jean-Jacques Klein.

Г-н Уокер заменит г-на Жака Пола Клайна, который недавно был назначен первым заместителем Высокого представителя в Боснии и Герцеговине.
Mr. Walker will replace Mr. Jacques Paul Klein, who has recently been appointed Principal Deputy High Representative for Bosnia and Herzegovina.

В Викицитатнике есть страница по теме Дэн Куэйл Куэйл родился в Индианаполисе, штат Индиана, в семье Марты Коринн( Martha Corinne)( урожденная Pulliam) и Джеймса Клайна Куэйла.
Quayle was born in Indianapolis, Indiana, to Martha Corinne(née Pulliam) and James Cline Quayle.

Решение о приемлемостиТекст особого мнения членов Комитета Сесилии Медины Кироги и Экарта Клайна прилагается к настоящему документу.
Decision on admissibilityThe text of an individual opinion by Committee members Cecilia Medina Quiroga and Eckart Klein is appended to the present document.

Хозяин крупной фармацевтической компании нанимает Клайна, чтобы найти своего единственного сына Шитао, который загадочно исчез на Филиппинах, где помогал в сиротском приюте.
A powerful pharmaceutical conglomerate boss hires Kline to find his only son Shitao who has mysteriously disappeared in the Philippines where he had been helping in an orphanage.

Правление приветствовало намерение Генерального секретаря продлить срок полномочий г- д Арикава, Дхара, Кирдара, Клайна и Пикте в качестве постоянных членов на один год.
The Board welcomed the intention of the Secretary-General to extend the appointments of Messrs. Arikawa, Dhar, Kirdar, Klein and Pictet as regular members for one-year terms.

Я принял решение назначить гна Жака Клайна( Соединенные Штаты Америки) моим Специальным представителем по Либерии для руководства деятельностью Организации Объединенных Наций в этой стране и ее координации.
I have decided to appoint Mr. Jacques Klein(United States of America) as my Special Representative for Liberia to lead and coordinate the activities of the United Nations in that country.

Режиссер Стивен Спилберг снял фантастический приключенческий боевик« Первому игроку приготовиться» по мотивам одноименного бестселлера Эрнеста Клайна, ставшего мировым феноменом.
From filmmaker Steven Spielberg comes the science fiction action adventure"Ready Player One," based on Ernest Cline's bestseller of the same name, which has become a worldwide phenomenon.

Я надеюсь, что канцелярия гна Клайна будет не только играть активную роль в политическом процессе в Либерии, но и составит передовую группу многоаспектной миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
It is my expectation that Mr. Klein's office will not only play an active role in the political process in Liberia, but will also constitute the advance party of a multidimensional United Nations peacekeeping mission.

Соображения в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протоколаТексты двух особых мнений членов Комитета г-на Нисуке Андо и г-на Экарта Клайна прилагаются к настоящему документу.
Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol The text of two individual opinions by Committee members Nisuke Ando and Eckart Klein is appended to the present document.

Октября Совет Безопасности на своем закрытом заседании заслушал информацию Специального представителя Генерального секретаря и Координатора операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жака Пола Клайна.
On 26 October the Security Council, at a private meeting, heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein.

Члены Совета заслушали сообщение Специального представителя Генерального секретаря и Координатора операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине Жака Пола Клайна относительно последних изменений в ситуации в Боснии и Герцеговине.
The Council heard a briefing by the Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina, Jacques Paul Klein, on the latest developments in the situation in Bosnia and Herzegovina.

В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет Безопасности заслушал краткую информацию г-на Жака Пола Клайна, Специального представителя Генерального секретаря и Координатора операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.
The Security Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Jacques Paul Klein, Special Representative of the Secretary-General and Coordinator of United Nations Operations in Bosnia and Herzegovina.