КЛАРОЙ на Английском - Английский перевод

• clara
• klara

Примеры использования Кларой на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, с Кларой.
Oh, with Clara.

Я поделюсь Кларой.
We can share Clara.

Я была ментально связана с Кларой.
I was mentally linked with Clara.

Ты говорил с Кларой, да?
You have been talking to Clara, haven't you?

Мне нужно поговорить с Кларой.
I need to talk to Clara.

Могу я поговорить с Кларой и Мартином?
Could I talk to Klara and Martin?

Но ты можешь звать меня Кларой.
But you can call me Clara.

Ни перед Кларой, ни передо мной, ни перед кем.
Not to Clara, not to me, not to nobody.

Тгда ты должен быть с Мисс Кларой.
Then you should be with Miss Clara.

Ты никогда не был увлечен Кларой, так ведь?
You were never involved with Clara were you?

У меня никогда не было проблем с Кларой.
I never have this trouble with Clara.

Позвольте себе разогреться с Кларой и Роксаной.
Let me warm you up a little with Clara and Roxanne.

Я мог и догадаться, что это что-то связанное с Кларой.
I might had knowed it had something to do with Clara.

В браке с первой женой, Анной Кларой Огастой, урожденной Грюц, родился сын.
With his first wife Anna Clara Augusta née Gruetz he had a son.

Ну мы больше не общаемся с Джеймсом и Кларой, так.
Well we don't talk to James and Clare anymore, so.

Я ответственен за то, что случилось с Кларой, я должен был о ней заботится!
I am responsible for what happened to Clara, she was in my care!

Потому что есть лишь один способ связаться с Кларой.
Because there's only one way that I can communicate with Clara.

Жививиртуальной жизнью с Кларой в этот прохладный игры для классных девушек.
Live a virtual life with Clara in this cool game for cool girls.

Бернардо Альберто Усай был рожден в Буэнос-Айресе, иммигрантами из Франции, Альбертом и Кларой Усай.
Bernardo Alberto Houssay was born in Buenos Aires, to émigrés from France, Albert and Clara Houssay.

С двумя детишками, Кларой и Фредериком, и моей прекрасной женой Метте.
Two wonderful children, Klara and Frederik and my beautiful wife Mette.

Она и ее брат Алоис Гитлер- младший были воспитаны отцом и его третьей женой Кларой, матерью Адольфа Гитлера.
She and her brother Alois Hitler, Jr. were brought up by their father and his third wife Klara Pölzl.

С 1888 года Сазерленд делила мастерскую с художницей Кларой Саузерн в здании Grosvenor Chambers, построенном специально для художников.
From 1888, Sutherland shared a studio for teaching with artist Clara Southern.

В мае 2014 года стало известно, что Новая Серия Приключений будет выпускать книги с Двенадцатым Доктором и Кларой Освальд.
In May 2014, it was revealed that New Series Adventures would release books starring the Twelfth Doctor and Clara Oswald.

Его отец вступил в третий брак с Изабеллой Кларой дю Пьюджет- де- ла- Серра, от брака с которой у него было семь выживших детей.
His father had remarried with Isabella Clara du Puget de la Serre and had had seven surviving children with her.

Позднее, в 1910 году, делегатки из США прибыли в Копенгаген на Вторую Международную Конференцию женщин- социалисток, где встретились с коммунисткой Кларой Цеткин.
Later, in 1910, the delegates from the United States arrived in Copenhagen for the Second International Conference of Socialist Women, where they met with communist Clara Zetkin.

Мы, правда, не уверены, имеем ли мы уже дело именно с Клаусом и Кларой, так как по внешним признакам невозможно различить птиц, поселяющихся в дупле в разные годы.
We, however, are not sure whether we are already dealing with Klaus and Klara, as on external signs it is impossible to distinguish between birds, settling in the hollow in different years.

Читатели впервые познакомились с Кларой после того, как Беглецы помогли остановить пожар на фабрике, полной детей в Нью-Йорке в 1907 году, где они стали перемещенными из-за устройства времени, созданного родителями Герты.
Readers are first introduced to Klara after the Runaways helped to stop a fire in a factory full of children in New York City in the year 1907, where they had become displaced due to a time device created by Gert's parents.

В рамках совместного проекта с американскими учеными Полом Раксом и Кларой Теннер- Рац установлено, что у пациентов, инфицированных ВИЧ, массивная репликация вируса происходит в лимфатических узлах.
In a joint project with American scientists, Paul Racz and Klara Tenner-Racz exhibit that in patients infected with HIV, massive viral replication takes place in the lymph nodes.

Специальный докладчик имел беседы с гном Дьюлой К. Селей и г-жой Кларой Брейер, которые занимают в министерстве иностранных дел должности, соответственно, генерального директора по вопросам международных организаций и директора Департамента прав человека и законодательства по вопросам меньшинств; председателем Управления по делам национальных и этнических меньшинств г-ном Тошо Дончевым; генеральным директором министерства юстиции гном Тамашем Баном и генеральным директором министерства национального культурного наследия гном Жольтом Екеем.
He also had talks with Mr. Gyula K. Szelei and Mrs. Klára Breuer, respectively Director-General for International Organizations and Chief of the Department of Human Rights and Minorities Legislation at the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Toso Doncsev, President of the National and Ethnic Minorities Office, Mr. Tamas Ban, Director-General at the Ministry of Justice, and Mr. Zsolt Jékely, Director-General at the Ministry of Cultural Heritage.

Кларе не понравилось.
Clara didn't like it.