КЛАССОВОГО на Английском - Английский перевод

• class

Примеры использования Классового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классового анализа.
Class analysis.

Красота"- это инструмент классового угнетения.
Beauty" is an instrument of class oppression.

Был идеологом социального реформизма и классового мира.
It was middle class and reformist in nature.

От классового конфликта до проблем культур- и снова назад?
From Class Conflict to Cultural Issues-and Back Again?

Максимальный ранг классового умения- ваш уровень плюс 3.
Your maximum rank in a class skill is your level plus 3.

Также мы пошли навстречу вашим просьбам сделать предел классового рейтинга выше 10.
We have also heard your request to up Class Rank caps from 10.

Использование 23- b- 3 ложного Классового действия прецедента относительно.
Called"using 23-b-3 spurious class action precedent.

Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества.
These are the advance signs… of the second proletarian assault against class society.

Если вы думаете что он возвращается для классового воссоединения, можете забыть об этом!
If you think he's coming back for a class reunion, forget it!

По его мнению, они представляют собой элементы единого механизма классового насилия.
In his opinion, they constitute elements of the uniform mechanism of class violence.

Она включает в себя темы, касающиеся философии, классового сознания и личностного конфликта.
It incorporates themes relating to philosophy, class consciousness, and personal conflict.

Мы знаем, что национальное в конечном счете является производным от классового.
We understand that, ultimately, every national phenomenon is a consequence of a class phenomenon.

Стабильность и процветание нации- конечная цель классового сотрудничества.
The stability and the prosperity of the nation was seen as the ultimate purpose of collaboration between classes.

Принцип классового сотрудничества с точки зрения фашистов должен быть в сочетании с национализмом.
In fascist thought, the principle of class collaboration is combined with strong ultranationalism.

В последние годы жизни он склонялся к трактовке права как средства классового господства.
In the last years of his life, he tended to the interpretation of law as a means of class domination.

Iv существующих местных условий, отношений между мужчинами и женщинами, классового и этнического деления, а также региональных различий.
Iv Existing local contexts, gender relations, class and ethnic divisions and regional disparities.

Чтобы установить улучшенный модуль в свой корабль, необходимо полетать на кораблях этого класса и набрать достаточное количество классового опыта!
To install an upgraded module to the ship, you need to pilot the space ship of this class for a certain time and gain enough class-specific experience!

Тема научного руководителя Лаборатории Рональда Инглхарта в этом году звучит так:« От классового конфликта до проблем культур- и снова назад?»?
Inglehart will present his work"From Class Conflict to Cultural Issues- and Back Again?

Однако некоторые сохраняющиеся предубеждения гендерного, классового и расового характера оказывают влияние на судебную власть, иногда в ущерб женщинам.
However, some remaining gender, class and race prejudices influence the Judicial Branch, sometimes against women.

Вообще, преувеличение роли классового начала в процессе образования и развития права является характерной чертой марксизма.
In general, exaggeration of the role of the class beginning in the process of law formation and development is a characteristic feature of Marxism.

Женщины самого различного этнического, расового, национального и классового происхождения в разных частях мира часто становятся жертвами актов насилия.
Women from different ethnic, racial, national, and class backgrounds around the world are often subject to violent attacks.

Правительство несет ответственность за обеспечение качественного образования для беднейших граждан, и неспособность добиться этого будет только способствовать сохранению классового строя.
The Government had a responsibility to ensure quality education for its poorest citizens, and failure to do so would only serve to maintain the class system.

Каждая ситуация, связанная с перемещением, неизбежно имеет свои специфические характеристики и свои собственные движущие факты политического, этнического, религиозного, классового, географического и исторического происхождения.
Inevitably, each situation of displacement has its distinct characteristics and its own political, ethnic, religious, class, geographic and historical dynamics.

Titan задумывался в качестве амбициозного классового шутера, однако проект пережил длительный и трудный период разработки, а получившийся геймплей Каплан назвал« очень загроможденным и обескураживающим».
Titan was considered an ambitious project, designed as a class-based first-person shooter, but had a prolonged and struggling development period along with gameplay that Kaplan called"very cluttered and confused.

В опубликованной в этом журнале рецензии на книгу говорилось:" Чернавин хочет показать себя интеллектуалом, стоящим выше политических интриг и озабоченным только своей работой, выполнять которую он не может из-за того, что его преследуют, как классового врага.
The review stated: Tchernavin poses as the intellectual who is above political intrigue and is anxious to do his job, but prevented by persecution as a class enemy.

Однако концепции экономического детерминизма и классового конфликта, являвшиеся их методологической основой, фактически исключали возможность концептуализации общественных движений как предмета исторических исследований.
However conceptions of economic determinism and class conflict being their methodological base in fact excluded the possibility of conceptualization of social movements as a subject of historical researches.

Отмечается, что деятельность" Союза 17 октября" и родственных ему партий анализировалась с жестких позиций классового подхода, поэтому советским исследователям не удалось достичь полной объективности в рассмотрении проблемы.
It is mentioned that the activities of the party"Union of October 17" and allied parties were analyzed from the rigid viewpoints of the class approach- that's why soviet researchers failed to handle this problem impartially.

Для классового социализма, претендующего на творчество новой культуры, фатально то, что все высшие ценности, ценности духовной культуры, ценности« наук и искусств» созданы буржуазией в социально- классовом смысле.
For a class socialism, making pretense to the creativity of a new culture, it is fatal that all the higher values, the values of spiritual culture, the values of"science and art" should have been created by the bourgeoise, in the social class sense.

Неужели в стране, где четверть населения живет ниже официальной черты бедности, а восемь миллионов человек имеют нули на накопительных пенсионных счетах, лидеру коммунистов не за кого заступиться, кроме классового врага и миллиардера?".
In a country where a quarter of the population lives below the official poverty line, and 8 million people have nothing in their pension savings accounts, can't the Communist leader find anyone more appropriate to defend than a class enemy and billionaire?".

Это наш долг как студентов, надежды классового врага,- оказывать поддержку делу пролетариата, принимать активное участие в борьбе рабочего класса и разрушать то государство, которое мечтает сделать нас своей опорой.
As students, as the hope of the class enemy, it's our duty to support the proletarian cause, to take an active part in the struggles of the working class, and to destroy the state they want to make us the pillars of.