КЛАСТЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• cluster
• clustered
• clusters

Примеры использования Кластерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет кластерных бомб?
No cluster bombs?

Мы разработали систему кластерных взаимодействий.
We designed a cluster interaction system.

БД кластерных инициатив и направлений их развития;
DB of cluster initiatives and specialisation areas;

Нтаж установка кластерных систем внедрение.
Allation Services Cluster Systems service Services system.

Принципы организации отказоустойчивых кластерных систем.
Principles of failover cluster systems organization.

Особенности формирования кластерных структур в торговле.
Features of formation of cluster structures in trade.

Менеджеры всех кластерных инициатив- сотрудники этой организации.
All cluster managers are employed by this organisation.

Методические подходы к идентификации кластерных образований.
Methodical approaches to the identification of cluster formations.

Возможно создание кластерных проектов и для животноводства.
It is possible to create cluster projects for animal husbandry.

По состоянию на конец 2015 года в ней отметились 107 кластерных инициатив.
Cluster initiatives have joined it by the end of 2015.

Реализация кластерных стратегий в ЗАТО крайне перспективна.
Implementation of cluster strategies into ZATOs is extremely promising.

Аналогично команде LISTSERVERTELNUMS, но для общих кластерных Доменов.
The same as LISTSERVERTELNUMS, but for shared Cluster Domains.

В том числе- появление новых кластерных инициатив, не получающих субсидии.
Including emergence of new"no subsidies" cluster initiatives.

Всего было обнаружено и уничтожено 140 362 кластерных боеприпаса.
In total, 140,362 cluster munitions have been located and destroyed.

Оценка характеристик кластерных вычислительных систем// Вестник МЭИ. 2010.
Performance evaluation of cluster computing systems(in Russian)// MPEI Vestnik.

Рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции о кластерных боеприпасах 2008 года.
Consider ratifying the 2008 Convention on Cluster Munitions.

Уровень инновационного развития региона тесно связан с количеством кластерных инициатив.
The level of regions' innovation-based development is closely linked with the number of cluster initiatives.

Имя виртуального сервера только для кластерных конфигураций Microsoft Exchange.
Virtual server name only for cluster configurations of Microsoft Exchange.

Разработка и реализация программного комплекса управления ресурсами кластерных массивно- параллельных систем.
Design and implementation of software environment for cluster resource management.

Проблемы развития территориально- кластерных мультипликаторов в аграрной сфере.
The problems of development of geographically clustered multipliers in agriculture.

Iometer- синтетический тест дисковой и сетевой подсистем, как для одиночных так и кластерных систем.
Iometer is an I/O subsystem measurement and characterization tool for single and clustered systems.

Институциональный базис финансовой поддержки кластерных инициатив в системе региональной экономики.
Institutional basis of financial support to cluster initiatives in the regional economy.

В кластерных индексах с дублированными ключами плотный индекс указывает на первую запись с указанным ключом.
In clustered indices with duplicate keys, the dense index points to the first record with that key.

В России, тем не менее, был выбран именно первый подход поддержка проектов, претендующих на звание кластерных.
In Russia, however, the first approach was chosen, and support is provided for projects to create clusters.

В кластерных индексах с дублированными ключами разреженный индекс указывает на наименьший ключ в каждом блоке.
In clustered indices with duplicate keys, the sparse index points to the lowest search key in each block.

Будут исследованы повреждения в ядрах индивидуальных клеток и проведен анализ тонкой структуры кластерных повреждений ДНК.
Damage in the nuclei of individual cells will be studied and the fine structure of clustered DNA damage will be analysed.

Полученные данные свидетельствуют о формировании труднорепарируемых кластерных ДР ДНК при действии ускоренных тяжелых ионов 1- 3.
The obtained data point to the formation of accelerated heavy ion-induced hardly repairable clustered DNA DSBs 1-3.

Связь с государствами- членами также обеспечивается директорами и руководителями региональных, кластерных и национальных бюро ЮНЕСКО.
Relations with Member States are also ensured by the Directors and Heads of the UNESCO Regional, Cluster and National Offices.

Два других ранних кластерных продукта, получивших признание, включают Tandem Hymalaya( 1994, класс HA) и IBM S/ 390 Parallel Sysplex 1994.
Two other noteworthy early commercial clusters were the Tandem Himalayan(a circa 1994 high-availability product) and the IBM S/390 Parallel Sysplex also circa 1994, primarily for business use.

Планируется выяснить механизмы и описать динамику белкового узнавания кластерных повреждений ДНК и их последующей репарации.
Mechanisms will be clarified and dynamics will be described of the protein recognition of DNA clustered damage and its subsequent repair.