КЛЕТОЧНО на Английском - Английский перевод

• cellular
• cell

Примеры использования Клеточно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клеточной солью Рака является фтористый кальций.
Cellular salt Cancer is calcium fluoride.

Методы молекулярной и клеточной биологии для пробоподготовки.
Molecular and cell biology probe preparation.

Развивается по иммунокомплексному или клеточно- опосредованному механизму.
The mechanism of its development is immune complex or cell mediated.

Пластичность клеточной организации низших многоклеточных животных.
Plasticity of cellular organization in lower metazoans.

Таким образом возникла первая клеточно- автоматная система.
Thus was born the first system of cellular automata.

Эндермолифт- клеточное восстановление лица, шеи и декольте.
Endermolift- the cell recovery of the face, neck and décolleté.

Наверное, он опять спит в своей клеточно- развлекательной штуке.
He's probably sleeping in his cellular entertainment thing again.

После адаптации клеточно- автоматной модели Козелова и Козеловой к различным условиям межпланетного магнитного поля была смоделирована динамика плазменного слоя.
A plasma layer dynamics simulation was carried out by adapting the cellular automata model of Koselov and Koselova to different conditions of the interplanetary magnetic field.

Я слушал его пару минут, но… клеточно- развлекательная машина?
He had me going there for a minute but… a cellular entertainment machine?

Ключевые слова: многоагентное моделирование, имитационное моделирование, имитационная модель, клеточные автоматы, клеточно- автоматная модель, моделирование сложных систем.
Keywords: multi-agent modelling, simulation modelling, simulation model, cellular automata, cellular automata model, complex systems modelling.

Достигается стабилизация клеточной мембраны и поддержание клеточных функций.
This stabilises the cell membrane and maintains cellular function.

Аннотация: Данная статья развивает предыдущие работы авторов по синтезу алгоритмов непрерывной оптимизации с помощью модифицированной клеточно- автоматной модели- клеточного автомата с целевой функцией.
Annotation: This article develops previous works made by authors about synthesis of continuous optimization algorithms using modification of cellular automata model: the cellular automata with goal function.

В 1970- е получила известность двухмерная клеточно- автоматная модель с двумя состояниями, известная как игра« Жизнь».
In the 1970s a two-state, two-dimensional cellular automaton named Game of Life became widely known.

Студенты Новосибирского государственного университета совместно с учеными Института цитологии и генетики СО РАН разработали клеточно- наполненный трансплантат для таких операций, моделирующий естественную структуру сосудов.
Novosibirsk State University jointly with the Cytology and Genetics Institute, Russian Academy of Sciences Siberian Branch, developed a cell-filled vascular graft that models the natural structure of vessels.

В плаценте при внутриутробном инфицировании Chlamydia trachomatis отмечено снижение клеточно- пролиферативных механизмов и объема ядерного материала от центра к периферии плаценты с концентрацией компенсаторных процессов в парацентральной зоне.
The placentas infected by Chlamydia trachomatis were found to have decreased cell proliferation mechanisms and diminishing total nuclear volume to placental periphery with compensatory processes being concentrated in the paracentral area.

Оценивая терапевтическое влияние на хламидиоз во время беременности, можно констатировать снижение общего объема клеточно- ядерного материала в базальной пластинке на всем протяжении плаценты, а в септах- только в центральной зоне.
Assessing a therapeutic effect on chlamydiosis during pregnancy we can state the reduction of the total volume of the cellular nuclear material in the basal lamina throughout the placenta, and in the septa- only in the central area.

Терапевтическое действие антибиотиков на морфологические изменения клеточного аппарата плаценты при лечении хламидиоза оказывается малоэффективным: при их использовании наблюдаются слабые клеточно- пролиферативные процессы на фоне значительного снижения иммунорегуляторных функций.
Antibiotics have low therapeutic effect on morphological changes of placental cells in chlamydiosis treatment: cell proliferative processes are weak against the significant decrease of immunoregulatory functions.

После лечения снижается количество К- клеток и повышается число больших ДК, что свидетельствует о снижении иммуномодулирующих и повышении клеточно- регенераторных процессов с продукцией плацентарных белков и гормонов.
After treatment the K-cell count decreases and the large DC count increases which indicates a reduction in the immune-response modulating processes and an increase in cell regenerative processes with the production of placental proteins and hormones.

Терапевтическое действие антибиотиков на морфологические изменения клеточного аппарата плаценты при лечении хламидиоза оказывается малоэффективным, так как при их использовании наблюдаются слабые клеточно- пролиферативные процессы на фоне значительного снижения иммунорегуляторных функций.
Antibiotics have low therapeutic effect on morphological changes of the cell apparatus of the placenta in chlamydiosis treatment, since we observe weak cell proliferative processes against a significant decrease in immunoregulatory functions with their use.

Лекарства, которые ингибируют Cdk2 и блокируют клеточный цикл, такие как GW8510 и экспериментальное средство от рака селициклиб, могут уменьшить чувствительность эпителия ко многим клеточно- циклоактивным противоопухолевым агентам, и, следовательно, представляют собой вещества для профилактики алопеции, вызванной химиотерапией.
Drugs that inhibit Cdk2 and arrest the cell cycle, such as GW8510 and the experimental cancer drug seliciclib, may reduce the sensitivity of the epithelium to many cell cycle-active antitumor agents and, therefore, represent a strategy for prevention of chemotherapy-induced alopecia.

Идет набор материала в рамках выполнения проектов МОН РК« Характеристика клеточно- протеомных взаимодействий как факторов развития и течения резистентной и тяжелой пневмонии» и« Экдифит в комплексном лечении железодефицитных анемий у женщин фертильного возраста».
There is a set of material as part of the MES RK project"Characterization of cell- proteomic interactions as factors of development and course-resistant and severe pneumonia" and"Ekdifit in treatment of iron deficiency anemia in women of childbearing age.

Пол Сато( Paul Sato), представитель Комитета исследований в сфере ВИЧ/ СПИД Национального Института Здравоохранения США, финансирующего исследования в области поиска методов излечения, заявил на симпозиуме, что в свете разочаровывающих результатов" Бостонских пациентов", разворачивание любых исследований в области схожих методик и стратегий по элиминации ВИЧ будут задержано и сфокусировано на исследованиях, изучающих основополагающие клеточно- молекулярные механизмы латентности и персистенции ВИЧ.
Paul Sato, of the Office of AIDS Research at the US National Institutes of Health, which is funding AIDS cure research, told the symposium that in the light of the Boston patients' disappointing results, any“scale-up of relevant eradication strategies and approaches” would be postponed with the focus of cure research swinging back to look at“basic research into the cellular and molecular mechanisms of HIV latency and persistence”.

При внутриутробном инфицировании плаценты Chlamydia trachomatis происходит стрессирование клеточных составляющих плаценты со снижением клеточно- пролиферативных механизмов, объема ядерного материала и, как следствие, белково- синтетической функции на протяжении плаценты от центра к периферии с концентрацией компенсаторных процессов в парацентральной зоне.
When there is an intrauterine infection of the placenta with Chlamydia trachomatis, the cellular constituents get stressed with a decrease in cell proliferative mechanisms, nuclear material volume and, consequently, protein-synthetic function throughout the placenta from the center to the periphery with the concentration of compensatory processes in the paracentral area.

В статье предложена и исследована клеточно- автоматная мультиагентная имитационная модель динамики процесса распространения негосударственного пенсионного обеспечения( НПО), позволяющая имитировать и визуализировать пространственно-временную динамику пенсионного социума, воспроизводить механизмы межсубъектного взаимодействия в социуме, дифференцированном по социально- психологическим и ролевым признакам, с учетом синергетического эффекта совместного воздействия агентов системы НПО и влияния средств массовой информации( СМИ) на субъектов социума.
The article offers and studies a cellular automaton multi-agent imitation model of dynamics of the process of propagation of the non-state pension provision(NPP) that allows imitation and visualisation of the space-time dynamics of the pension social medium, reproduction of mechanisms of inter-subject interaction in the social medium differentiated by socio-psychological and role properties with consideration of a synergetic effect of joint impact of agents of the NPP system and influence of mass media on the subjects of the social medium.

Клеточная соль Водолея- хлорид натрия, т. е.
Cellular salt Aquarius- sodium chloride, i.e.

Устранение клеточных загрязнителей гарантирует чистоту воды в производстве.
Eliminate Cell Contaminants Assure Water Purity in Manufacturing.

Серповидная клеточная анемия была бы видна по анализу крови.
Sickle cell anemia would have shown on blood tests.

Спонтанная клеточная смерть суицидальных пациентов.
Spontaneous Cellular Death in Suicide Patients.

Клеточная терапия в клинической практике.
Cell therapy in clinical practice.

Получение изображения клеточных структур с разрешением, 8 нм.
Getting image cell structures with a resolution of 0.8 nm.