КЛЕТОЧНЫХ КУЛЬТУР на Английском - Английский перевод

• cell cultures
• cell culture

Примеры использования Клеточных культур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеален для инкубации клеточных культур.
Perfect for cell cultures incubation.

Одноразовый предварительно стерилизованный культуральный сосуд для клеточных культур.
Disposable pre-sterilized polycarbonate culture vessels for cell culture applications.

Система подачи четырех газов для клеточных культур.
Four-gas System for Cell Culture Application.

Снабжение CO 2 по системе Microbulk для клеточных культур и биореакторов.
Microbulk CO 2 for cell culture and bioreactors.

Гелиофизические факторы и вариабельность клеточных культур.
Geliophysic factors and variability of cell cultures.

Можно ли« отменить» процесс старения клеточных культур созданием оптимальных условий культивирования?
Is it possible to«cancel» aging process of cell cultures under optimal conditions for cultivation?

Культивирование с малым количеством сыворотки для требовательных клеточных культур стерильные.
Serum-reduced cultivation for fastidious cell cultures sterile.

Во время инкубирования клеточных культур в СО₂- инкубаторе огромное значение имеет контроль контаминации.
Contamination control during the incubation of cell cultures in a CO₂ incubator is of the greatest importance.

Вортексирование при метаболической экстрак- ции из клеток и клеточных культур и т. д.
Extracting metabolites and enzymes from cells and cell cultures, etc.

Мы предлагаем линейку медицинских газов Experis для роста клеточных культур, а также уникальные реагенты для селективного фторирования.
We offer our Experis range of Pharma Grade gases for cell culture growth and unique reagents for performing selective fluorination chemistry.

Нижняя часть представляет собой диапазон 1, 16 г/ мл, полученный из неинфицированных клеточных культур.
The bottom part represents the 1.16 gm/ml band obtained from non-infected cell cultures.

Появлению клеточной линии Wi- 38 предшествовала работа по выращиванию клеточных культур Хейфликом и Мурхедом.
The WI-38 cell strain stemmed from earlier work by Hayflick growing human cell cultures.

Изучение 1- замещенных тетрагидроизохинолинов на различных типах клеточных культур.
Investigation of the 1- substituted tetrahydroisoquinoline derivatives against some of cell cultures.

Предназначен для изучения клеточных культур, живых объектов в микроаквариумах, временных и постоянных препаратов в проходящем свете свете.
Used for investigations of cell cultures, living objects in microaquaria, objects on temporary and permanent slides using transmitted light.

Предназначен для культивирования эукариотических перевиваемых клеточных линий и первичных клеточных культур.
Purpose: eukaryotic continuous cell lines and primary cell cultures cultivation.

Установлено, что регенерационные возможности клеточных культур сортов твердой пшеницы являются более высокими при ступенчатом способе селекции.
It was established that the cell cultures regeneration capabilities of durum wheat become higher while using the method of step selection.

На смену старым методам с использованием куриного яйца приходит гораздо более быстрый метод ферментации клеточных культур млекопитающих.
Chicken egg-based techniques are being replaced by much faster mammalian cell-culture fermentation.

Кроме того, СО₂- инкубатор играет важную роль, так как он предлагает не только для клеточных культур, но и для многих нежелательных микробов идеальные условия роста.
Beyond that, the CO₂ incubator plays a key role because it provides optimal growth conditions not only for cell cultures but also for various unwanted microbes.

В медико-биологических исследованиях спектроскопию в УФ- и видимом диапазоне обычно применяют в анализе нуклеиновых кислот, белков и бактериальных клеточных культур.
The field of life sciences typically applies UV/VIS spectroscopy in the analysis of nucleic acids, proteins and bacterial cell cultures.

Для работы по оценке чувствительности клеточных культур к ПВ, РРЛ рекомендует всем лабораториям сети обновить референс- штаммы ПВ и готова предоставить их по запросу.
To assess cell culture sensitivity to PV, the RRLs recommend that all Network laboratories refresh PV reference-strains and are ready to provide them upon request.

Таким образом, при оценке биосовместимости тканевых трансплантатов с помощью клеточных культур необходимо в том числе учитывать тип используемых клеток.
Thus, when evaluating tissue graft biocompatibility with the help of cell cultures, it is necessary among other things to take into consideration the type of cells used.

Основными объектами анализа являются такие биоматериалы, как плазма, кровь, спинномозговая жидкость, гомогенаты различных органов и тканей лабораторных животных, экстракты клеточных культур.
The main objects of analysis are such biomaterials as plasma, blood, cerebro-spinal fluid, homogenates of different organs and tissues of laboratory animals, and cell culture extracts.

Неизменной остается важность качества используемых в лабораториях клеточных культур, что требует регулярного проведения контроля их чувствительности к ПВ и контаминации микоплазмой.
The high quality of cell cultures used in the laboratories remains important, and requires regular control of their sensitivity to PV and mycoplasma contamination.

Инкубаторы отражают новейший уровень науки и техники и предлагают наилучшие условия для клеточных культур как для разведения, так и для скрининга на основе клеток.
Reflecting the latest technological and scientific developments, the incubators provide the best possible conditions for cell cultures during both the production process and cell-based screenings.

Кроме описанных реактивов может дозироваться широкий спектр органических и неорганических солевых растворов( например, биологических буферов), биологических моющих средств и сред для клеточных культур.
In addition to these chemicals, a variety of organic and inorganic saline solutions(e.g., biological buffers), biological detergents and media for cell culture can be dispensed.

В неофициальном лабораторном жаргоне моноклональные антитела, выделенные из супернатантов клеточных культур этих гибридомных клонов( гибридомных линий), просто называют моноклональными.
In informal laboratory jargon, the monoclonal antibodies isolated from cell culture supernatants of these hybridoma clones(hybridoma lines) are simply called monoclonals.

Оборудование для проточной( тангенциальной) фильтрации, способное обеспечивать разделение патогенных микроорганизмов, вирусов, токсинов или клеточных культур и обладающие всеми следующими характеристиками.
Cross(tangential) flow filtration equipment capable of separation of pathogenic microorganisms, viruses, toxins or cell cultures having all the following characteristics.

Полученные результаты могут быть использованы для оценки эффективности применения различных клеточных культур в качестве модельной системы при разработке систем« биоискусственная печень».
The results of complex assessment can be used to determine the efficacy of applying various cell cultures as a model system in the development of"bioartificial liver" systems.

В настоящее время выполняют органные трансплантации печени, почки, сердца, легких, и поджелудочной железы, а также пересадку ткани эндокринных желез и клеточных культур, пересадку костного мозга.
Currently the organ transplantation of liver, kidney, heart, lung and pancreas is performed, as well as endocrine glands' tissue and cell cultures transplantation, bone marrow transplantation.

Поиск физиологически адекватных моделей тканей включает и разработку трехмерных систем клеточных культур, являющихся новыми технологическими платформами для тканевой инженерии in vitro.
The search for physiologically relevant tissue models includes the development of 3D cell culture systems representing new technological platforms for in vitro tissue engineering.