Примеры использования Клиентоориентированность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Клиентоориентированность не создается за один день.
Client-orientedness is not created in one day.Упорство, терпение, гибкость и клиентоориентированность.
Perseverance, patience, flexibility and customer orientation.Клиентоориентированность- одна из основных стратегических задач Rubex Group.
Customer focus is one of the main strategic objectives of Rubex Group.Работу с клиентами: клиентоориентированность бизнеса, работа с нерезидентами.
Основополагающим принципом развития Метинвест Евразии является клиентоориентированность.
The fundamental principle of Metinvest Eurasia's development is customer-focus.Целевая модель 2020: тарификация, клиентоориентированность, новые компетенции.
Target model 2020: tariff setting, client-orientated approach, new competences.Передовые решения логистики обеспечивают экономическую эффективность и клиентоориентированность цепи поставок.
Advanced logistics solutions ensure the cost-efficiency and customer-oriented approach of the supply chain.Спасибо команде« Меноры» за профессионализм, клиентоориентированность и доброжелательность.
Our best compliments to the Menorah team for the professionalism, customer orientation and friendliness.Клиентоориентированность: знание, понимание и удовлетворение потребностей, как внешнего так и внутреннего, Клиента.
Customer focus: knowledge, understanding and addressing the needs of both external and internal client.Взвешенная ценовая политика и клиентоориентированность делает нас уникальным поставщиком юридических услуг.
Our reasonable price policy and client-oriented approach make us a unique provider of legal services in Ukraine.Честность, открытость по отношению к нашим партнерам и инвесторам, клиентоориентированность- основные принципы нашей работы.
Honesty, openness to our partners and investors, client-orientedness are the main principles of our work.Компания находится на рынке более двадцати лет, наши сильные стороны- гибкость,инновационность, клиентоориентированность.
The company is in the market for over twenty years, our strengths are flexibility,innovation, customer-oriented approach.Мы сохранили свой предпринимательский дух, клиентоориентированность и приверженность Основным ценностям Roxtec.
We maintained Ключевые слова: клиентоориентированность, конкурентная дифференциация, маркетинговая компетенция, управление маркетинговой компетенцией.
Keywords: orientation at clients, competitive differentiation, marketing competence, managing marketing competence.Актуальные вопросы по управлению автосервисом: менеджмент,кадровые вопросы, клиентоориентированность, бухгалтерия и многие другие.
Actual questions on management of car-care centers: management,personnel issues, client orientation, accounting and many others.Желание предоставлять только качественные услуги и клиентоориентированность- основные ценности StarNet, и такие- же взгляды они искали в поставщиках.
Willingness to provide only the best services and a customer-oriented approach are among the major values of StarNet.Клиентоориентированность- основной принцип нашей работы в сфере Интернет- маркетинга, это касается как работы с заказчиками, так и с их клиентами.
Client-oriented approach is the basic principle of our work in the field of online marketing, this applies to both the work with our customers and their customers.Высокое качество оказываемый услуг, клиентоориентированность, готовность взяться за проекты любой сложности- эти принципы лежат в основе нашей компании.
Such foundations as high quality of rendered services,- customer-focus, readiness to take on the project of any complexity underline of our company.Клиентоориентированность- Философия компании, ориентированная на потребности клиента, помогает нам превосходить ожидания наших клиентов и защищать их интересы.
Client Focus- Our На что обратила внимание Клепнева, это связь между клиентоориентированностью сотрудника и его социальными навыками, в том числе, навыком общения.
Klepneva's key finding was a direct relationship between an employee's client orientation and his or her social skills, including communication skills- i.e.Также кандидат должен иметь определенный набор личностных качеств, таких как нацеленность на результат, коммуникабельность,гибкость, клиентоориентированность и так далее.
Also the candidate must have a certain set of personal qualities such as drive for results, interpersonal skills,flexibility, customer focus and so on.Высокое качество, клиентоориентированность, адекватная стоимость услуг, постоянное совершенствование навыков мастеров( обучение), ориентирование на спрос появляются новые услуги, новые технологии.
High quality, customer-oriented, adequate cost of services, constant improvement of skills of masters(training), demand orientation new services, new technologies.На мой взгляд, юридический бизнес в Украине уже вышел на стадию развития« красного океана», ив такой среде лучшими инструментами конкурентной борьбы являются качество услуг и клиентоориентированность.
In my opinion, the legal service business in Ukraine has already reached the Red Ocean stage of development andin such an environment the best competition tools are the quality of services and customer orientation.Кроме того, клиентоориентированность и глубокое изучение рынков так же в значительной мере способствовали продажам»,- прокомментировал рост продаж Олег Ольшанский, Генеральный директор ООО« Метинвест- Украина».
Besides, a client-oriented approach and in-depth study of markets were also good promoters for sales",- Oleg Olshanskiy, Chief Executive Officer of Metinvest Ukraine, commented.Для этого МегаФон переосмыслил подход к бизнесу, основными принципами которого стали клиентоориентированность, скорость и гибкость модели управления, способность превращать проблему в возможность, а также открытый и проактивный подход к любым партнерствам.
Therefore, MegaFon has redefined its approach to business to be driven mainly by customer-centricity, management model agility and flexibility, ability to turn challenges into opportunities, and an open and proactive approach to partnerships.Клиентоориентированность: Группа, понимая потребности своих клиентов, ориентирована на использование своих ресурсов для предложения клиентам самых эффективных решений, которые помогают им достигать и даже превосходить их цели.
Client-orientation: The Group understands the needs of its clients and commits to use all its resources for offering clients the most efficient solutions to help them achieve and even exceed their goals.Сильными сторонами транспортной группы« ТрансКом» являются квалифицированный и инициативный персонал, эффективные IТ- системы, готовые к интеграции с IТ- системами клиентов и партнеров, собственный подвижной состав,широкая сеть надежных региональных агентов и партнеров, клиентоориентированность, успешное применение международных стандартов управления качеством ISO 9001: 2008, кросс- функциональная структура управления, эффективная комплексная система безопасности и риск- менеджмента.
The strengths of the TransCom transport group are qualified and initiative personnel, efficient IT systems, ready for integration with IT systems of clients and partners, own rolling stock,a wide network of reliable regional agents and partners, customer orientation, successful application of international ISO quality management standards 9001: 2008, a cross-functional management structure, an effective integrated security and risk management system.Клиентоориентированность Направление рассматривает: систему оценки индекса удовлетворенности внутренних и внешних потребителей( клиентов); средства фиксации результатов замеров и итоговых решений; механизмы разбора и решения проблем, обработки и визуализации результатов.
Customer-oriented approach This branch considers: system for assessing the satisfaction index of internal and external consumers(customers); means for recording the results of measurements and final decisions; mechanisms for reviewing and solving problems, processing and visualizing the results.АСК« ИНГО Украина» в своей деятельности руководствуется принципами открытости,прозрачности и клиентоориентированности.
In its activity“INGO Ukraine” JSIC follows the principles of openness,transparency and client-orientation.Баскин роман начальник департамента развития бизнеса и клиентоориентированности, ржд оао.
Roman baskin head of the department of business development and focus client, russian railways.
