CLIENT ORIENTATION на Русском - Русский перевод

• ориентации на клиентов
• ориентированности на клиентов
• информированию клиентов
• ориентация на клиентов
• ориентацию на клиентов

Примеры использования Client orientation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client orientation.
Ориентация на клиентов.

Coordination and client orientation.
Координация и ориентация на клиентов.

Client orientation in accounting and payroll services delivery.
Ориентация на клиентов при оказании услуг по расчетам и выплате заработной платы.

Key indicators for client orientation.
Ключевые индикаторы для ориентации клиентов.

Client orientation in providing services to the operational components.
Обеспечение ориентации на клиентов при предоставлении услуг оперативным компонентам.

Seventy per cent of clients indicated their satisfaction with professionalism and client orientation.
Семьдесят процентов клиентов выразили удовлетворение профессионализмом и ориентацией на клиентов.

Task Force on Client Orientation, to be chaired by UNON;
Целевая группа по информированию клиентов; председатель-- Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби;

Active participation in re-engineering human resources management processes; and Strengthening client orientation and communication.
Активное участие в реорганизации процессов управления кадрами; и усиление ориентации на клиентов и улучшение коммуникации.

Client orientation is an important, but often overlooked aspect in Ukrainian places.
Клиент ориентированность это немаловажный, но порой забытый аспект в украинских заведениях.

Actual questions on management of car-care centers: management, personnel issues, client orientation, accounting and many others.
Актуальные вопросы по управлению автосервисом: менеджмент, кадровые вопросы, клиентоориентированность, бухгалтерия и многие другие.

Flexibility and client orientation and your corporate gain are the dicta of our actions.
Гибкость и ориентирование на интересы заказчика, а также Ваш предпринимательский успех являются отправными пунктами нашей деятельности.

Field support needed increased attention, and the Department of Field Support needed far greater internal coordination and client orientation.
Необходимо уделять больше внимания полевой поддержке, и Департамент полевой поддержки нуждается в более тесной внутренней координации и большей ориентации на интересы клиентов.

Klepneva's key finding was a direct relationship between an employee's client orientation and his or her social skills, including communication skills- i.e.
На что обратила внимание Клепнева, это связь между клиентоориентированностью сотрудника и его социальными навыками, в том числе, навыком общения.

Become a European leader in the online travel market according to users and business community- due to expertise, day by day development, and client orientation; get into the EMEA top 5.
Стать европейским лидером на онлайн тревел- рынке благодаря экспертному мнению, ежедневному развитию, ориентации на клиента как по версии пользователей, так и по версии бизнес- сообщества, войдя в пятерку стран региона ЕМЕА.

Other dimensions of the increased stress on accountability and client orientation are the annual partnership survey and global staff survey.
Другими элементами переноса акцента на повышение ответственности и усиление ориентации на запросы клиентов являются ежегодные обследования механизмов партнерства и глобальный опрос сотрудников ПРООН.

The UNOPS brand definition will be determined mainly by the characteristics of its service delivery: quality, speed, efficiency, results, sound financial management, cost-competitiveness and client orientation.
Авторитет ЮНОПС будет определяться главным образом характеристиками предлагаемых услуг: качество, оперативность, эффективность, результативность, надежность финансового управления, конкурентоспособность и ориентированность на заказчика.

First of all, through further streamlining, efficiency gains and increased client orientation, it was possible to reduce the charges for conference services.
Прежде всего следует отметить, что за счет рационализации, повышения эффективности и роста ориентации на потребности клиентов оказалось возможным сократить расходы на конференционное обслуживание.

Emphasis will be placed on proactive and targeted recruitment strategies; speeding up selection and recruitment; re-engineering staff administration processes; and strengthening client orientation and communication.
Особое внимание будет уделяться более инициативным и целенаправленным стратегиям набора персонала; ускорению отбора и найма кандидатов; реорганизации административно- кадровой работы и большей ориентации на клиентов и взаимодействие с ними.

Internal coordination and client orientation are central goals of the Department's work insofar as they provide the basis for the Department to develop more effective United Nations communication strategies.
Координация деятельности внутри Департамента общественной информации и ориентация на клиентов являются главными аспектами его работы, поскольку они лежат в основе стремления Департамента более эффективно разрабатывать стратегии Организации Объединенных Наций в области коммуникации.

This has signaled the need for formal service level agreements, charge-back methodologies and emphasis on client orientation and continuous training of staff.
Это продемонстрировало необходимость заключения соглашений об оказании услуг в официальном порядке, разработки методов ретроактивных выплат и уделения основного внимания ориентации клиентов и постоянной подготовке персонала.

That will ensure that changes in organizational culture-- for example, developing stronger client orientation, creating synergies through integration of staff from multiple missions and managing through performance measurements based on data-- are all properly managed.
Это обеспечит надлежащее проведение всех изменений в организационной культуре, включая, например, более последовательную ориентацию на интересы клиентов, использование эффекта взаимодействия путем привлечения сотрудников из различных миссий и управление с учетом результатов работы.

Junior Professionals are also invited to participate in programmes to acquire core competencies, such as communication and negotiation skills, client orientation, teamwork and technological awareness.
Молодым специалистам также предлагается принять участие в программах для приобретения опыта в таких основных областях, как коммуникация и развитие навыков ведения переговоров, ориентация клиентов, коллективные методы работы и осведомленность о новых технологиях.

The third part of the strategy would be for the Task Force on Client Orientation to prepare a standard statement for clients emphasizing the new policy set by Headquarters and stating that clients are accordingly requested to ensure that all meetings are strictly necessary.
Третий элемент стратегии заключается в том, что Целевой группе по информированию клиентов будет поручено подготовить стандартное заявление для клиентов с изложением новой политики Центральных учреждений и соответствующей просьбой в адрес клиентов о том, чтобы все заседания проводились исключительно по необходимости.

Core competencies: communication, teamwork, planning and organizing, accountability, creativity, client orientation, commitment to continuous learning and technological awareness;
Основные профессиональные качества: коммуникативность, умение работать в коллективе, планировать и организовывать работу, ответственное отношение к делу, творческий подход, ориентация на заказчика, приверженность непрерывному обучению и техническая грамотность;

A revised and updated set of substantive policies and strategies spearheaded by a global campaign on sustainable development, designed to enhance programme focus and alignment and client orientation;
Пересмотренный и обновленный комплекс политики и стратегий по вопросам существа, разработка которых будет осуществляться в общем русле глобальной кампании по устойчивому развитию, призванной уточнить и усилить направленность программ и ориентацию на интересы клиентов;

The emerging trend for job design in the common system is more focus on the output and impact of jobs, client orientation, contribution in a team context and the role of leadership.
Новая тенденция в области разработки должностных инструкций и организации работы в рамках общей системы заключается в уделении более пристального внимания вопросам производитель- ности и отдачи на рабочих местах, ориентации на клиентов, на результаты коллективной работы и на повышение роли руководителя.

The array of indicators to be reported to the General Assembly will also be made available to all staff of the Department in the interests of transparency and of increasing awareness of the importance of excellent performance and client orientation.
Диапазон показателей, которые будут представлены Генеральной Ассамблее, будет также доведен до сведения всех сотрудников Департамента в целях обеспечения транспарентности и более полного осознания ими важности отличной работы и ориентации на клиентов.

Development programmes to build essential skills and competencies for General Service staff in such areas as communication, teamwork, client orientation and professional efficiency, for approximately 800 participants; vi.
Осуществление программ повышения квалификации для приобретения сотрудниками категории общего обслуживания необходимых навыков и профессиональных качеств в таких областях, как коммуникация, коллективная работа, ориентация на клиентов и профессионализм-- примерно для 800 участников;

The Committee further notes that in line with the new job evaluation system in the common system for professional and higher categories, new factors have been introduced to reflect emerging organizational priorities results, impact of work and client orientation.
Комитет далее отмечает, что в соответствии с новой системой оценки должностных обязанностей в рамках общей системы для категории специалистов и выше учитывались новые факторы для отражения возникающих организационных приоритетов результаты, результативность работы и ориентация клиентов.

In particular, the Operation created pools of trainers in various subjects, including Mercury, Galileo, client orientation, conflict management and performance management, to help to deliver high-quality in-house training programmes.
В частности, Операция сформировала группу инструкторов по различным вопросам, в том числе по системам<< Меркурий>> и<< Галилео>>, использованию принципа ориентации на клиента и урегулированию конфликтов и управлению результативностью персонала, с тем чтобы помочь обеспечить высокое качество программ подготовки в Операции.