КЛИМАТОЛОГИЯ на Английском - Английский перевод

• climatology

Примеры использования Климатология на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительная климатология.
Historical Climatology.

Климатология и гидрология.
Hydrological Science and Technology.

Метеорология, климатология.
Meteorology, climatology.

Метеорология, климатология и науки об атмосфере.
Meteorology, climatology and atmospheric sciences.

Климатология- основные климатические характеристики региона.
Climatology- the major climatic features of the region.

Исследования все больше связаны с другими областями науки, такими, как климатология.
Research is increasingly connected with other areas of study such as climatology.

Климатология пигментов подтверждает эти пространственные закономерности.
Climatologies of pigments confirm these spatial patterns.

Научное направление: метеорология, климатология, прикладная климатология, агрометеорология.
Scientific direction: meteorology, climatology, applied climatology, agricultural meteorology.

Специализация в системе географических наук: почвоведение, гидрология, климатология, геохимия ландшафтов, картография.
Specialization in geographic Sciences: soil science, hydrology, climatology, Geochemistry of landscapes, cartography.

Климатология переноса озона на западном побережье Северной Америки: воздействие азиатских и стратосферных источников.
A transport and ozone climatology for the North American West coast: impact of Asian and stratospheric source regions.

Случаи высокой концентрации и климатология озона и варианты его переноса на основе данных мониторинга и статистики траектории ЕМЕП.
Episodes and climatology of ozone and transport patterns based on EMEP monitoring data and trajectory statistics.

Полученные новые данные затем могут использоваться для мониторинга аномалий, отличающихся от статистических условий, описание которых дает климатология.
New data can then be used for monitoring anomalies, which diverge from the statistical conditions described by climatologies.

Быстро совершенствуются прогнозирование и мониторинг засухи- ее климатология и воздействие на растительность и сельское хозяйство, а также гидрология.
Forecasting and monitoring the drought hazard- its climatology and impacts on vegetation, agriculture and hydrology- were rapidly improving.

Основной круг исследований- климатические системы связей фоновых аэрозолей и биоаэрозолей, внутри последних пыльцы: климатология растительной пыльцы.
His main research area is background aerosol and bio-aerosol and, within the latter, climatic relationships of pollen, i.e. pollen climatology.

Диапазон областей знаний, где SSA может быть применен, очень широк: климатология, океанология, геофизика, техника, обработка изображений, медицина, эконометрика и многие другие.
The areas where SSA can be applied are very broad: climatology, marine science, geophysics, engineering, image processing, medicine, econometrics among them.

Во многих областях, таких, как океанология, климатология и изучение функционирования различных систем Земли и ее ассимиляционного потенциала, новые знания невозможно получить без международного научного сотрудничества.
In many fields, such as ocean sciences, climate research, and research on the functioning of the Earth system and its carrying capacity, the generation of new knowledge is not possible without international scientific cooperation.

Спутники наблюдения" СПОТ" позволяют получать большой объем информации в самых различных областях, таких, как климатология, сельское хозяйство, природные явления, природные ресурсы, картография и землеустройство.
The SPOT observation satellites provide a large quantity of information in such varied fields as climatology, agriculture, natural phenomena, natural resources, cartography and land planning.

Разнообразные разделы науки, такие как гидрология, климатология, прогнозирование лавины и наблюдение Земли из космоса, обеспечивают улучшенную количественную оценку свойств снежного покрова, в частности, связанных с микроструктурой снега.
Diverse fields such as hydrology, climatology, avalanche forecasting and Earth Observation from space benefit from improved quantification of snow cover properties, in particular related to the snow microstructure.

Они же не ограничиваются только археологией, напротив, смело анализируют и сопоставляют факты из ряда разных, но как практика показывает, взаимодополняющих дисциплин, таких как: история, геология, климатология, физика, а также астрономия.
The latter don't limit themselves to archaeology only, but on the contrary boldly analyse and compare facts from a number of diverse mutually complementary disciplines, such as geology, climatology, physics, and astronomy.

В рамках проекта, среди прочего, изучается климатология поверхностного ультрафиолетового излучения на территории Европы с 1984 года до нынешнего времени и составляются ежедневные карты с пространственным разрешением, 05°, полученных с помощью моделирования радиоактивного переноса и с использованием данных наблюдения земли.
The project is building, among other things, a climatology of the surface UV radiation over Europe from 1984 to present, with daily maps with spatial resolution of 0.05 deg, obtained by radioactive transfer modelling and using EO data.

Участники практикума были ознакомлены с опытом разнообразного применения ГНСС странами Центральной и Восточной Европы, в частности, в таких областях, как разработка полезных ископаемых и геология, контроль и охрана государственных границ, климатология и геоэкология.
The Workshop noted the experiences of countries in Central and Eastern Europe in a wide range of GNSS applications, including such areas as mining and geology, State border control and management, climatology and geoecology.

Оценка была проведена группой в составе более 380 ученых, все из которых являются ведущими специалистами в таких областях как климатология, экология, рыболовство или землепользование- этот коллектив был развит на десять групп, которые занимались подготовкой глав. 157 из этих экспертов были назначены 48 правительствами.
The assessment was compiled by a group of more than 380 scientists, all leading figures in fields such as climate science, ecology, fisheries or land use, subdivided into ten expert groups that prepared the chapters. Some 157 of these experts were nominated by 48 Governments.

Многие Стороны также отметили, что одним из их приоритетов является укрепление потенциала учреждений, занимающихся вопросами сбора, обработки и сопровождения данных и информации, относящейся к таким областям, как метеорология, гидрология и климатология.
Many Parties also reported that one of their priorities is strengthening the capacity of institutions involved in the collection, processing and maintenance of data and information relating to such areas as meteorology, hydrology and climatology.

Vi обзор будущих тенденций междисциплинарного сотрудничества в области геопространственной информации( например, геология, гидрография, метеорология, океанография, климатология и управление земельными ресурсами) и межсекторальной координации и сотрудничества с другими отраслями( например, строительство и горнодобывающая промышленность);
Vi Review of the future trends on interdisciplinary cooperation in geospatial information(e.g. geology, hydrography, meteorology, oceanography, climatology and land management) and cross-sectoral coordination and cooperation with other industries(e.g. construction and mining);

Африканским учреждениям предоставляется помощь в деятельности по созданию информационных сетей по ряду важных тем, касающихся природных ресурсов, таких, как контроль за состоянием окружающей среды, энергетика, водные ресурсы, биологическое разнообразие, просвещение и профессиональная подготовка, наука и техника, климатология, почвы и удобрения.
African institutions are being supported to undertake networking activities in major natural resources subject areas ranging from environmental monitoring, energy, water resources, biodiversity, education and training, science and technology, climatology, soils and fertilizers.

Потребности и приоритеты систематического наблюдения включают в себя подготовку специалистов и укрепление потенциала в таких направлениях науки, как метеорология и климатология, разработку баз данных и управление базой данных, а также обновление, восстановление и усиление существующих систем наблюдения, станций и сетей для осуществления наблюдения.
Needs and priorities for systematic observation included training and capacity-building in the sciences of meteorology and climatology, database development and management, and the upgrading, rehabilitation and strengthening of existing observation systems, stations and networks.

Модернизация и обеспечение деятельности сети наблюдения и исследований в области гидрометеорологии и климатологии.
Upgrading and maintenance of observation network and research on hydrometeorology and climatology.

Применение в метеорологии и климатологии 74- 77 16.
Meteorological and climate applications 74-77 14.

Где имеются научно-исследовательские центры, исследования в них сконцентрированы на проблемах климатологии и изменения климата.
Where research centres exist, studies concentrate on climatology and climate change.

В том числе в области физики, астрофизики, космологии, гелиосейсмологии, астросейсмологии, климатологии планет.
Including in the field of physics, astrophysics, cosmology, helioseismology, asteroseismology, and climatology of planets.