КЛИНГОНА на Английском - Английский перевод

• klingon

Примеры использования Клингона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Честь клингона.
Klingon honor.

Едва ли это слова клингона.
Hardly the words of a Klingon.

Мы сдержали натиск Клингона на Монака IV.
We have halted the Klingon advance against Monac IV.

Я переступал через клингона.
I was stepping over a Klingon.

Честь клингона важнее для него, чем его жизнь.
A Klingon's honor is more important to him than his life.

Как насчет клингона?
How about the Klingon?

Я не могу победить этого клингона.
I cannot defeat this Klingon.

После войны с клингонами мы стали третьесортным государством.
The war with the Klingons left us a third-rate power.

Никогда не видел клингона?
Haven't you ever seen a Klingon before?

Мне было бы очень интересно исследовать память клингона.
I would love to explore Klingon memories.

Я ждал еще одного клингона.
I have been waiting for another… Klingon.

И кто сказал, что клингона никогда не бывает поблизости, если он нужен?
Who says there's never a Klingon around when you need one?

Вы завершили аутопсию клингона?
Have you finished the Klingon autopsy?

Я прежде не встречала клингона… По- крайней мере, органического.
I have never met a Klingon before… not an organic one, anyway.

Вначале расскажите мне про клингона.
First, tell me about the Klingon.

Тело клингона не приспособлено сидеть в кабине 5 часов подряд.
KIingon bodies weren't meant to sit in a cockpit for five hours at a stretch.

А главное, кто убил клингона?
And most of all, who killed the Klingon?

Как низко я пал- рискую своей жизнью, доверившись слову клингона.
How far I have fallen… risking my life on the word of a Klingon.

Тебе нужно дважды подумать, перед тем как оскорблять клингона подобным образом.
You should think twice before insulting a Klingon like that.

Я еще не знала клингона, который бы так отказывал себе в удовольствиях.
I have never known a Klingon who had a tougher time enjoying himself.

Я всегда хотел убить клингона.
I have always wanted to kill a Klingon.

Один слиток, четыре куска, и оно все ваше… благородное дополнение к домашнему хозяйству любого клингона.
One bar, four strips, and it's all yours… an honorable addition to any Klingon household.

Они пытались захватить власть Высокого Совета Клингона, начали гражданскую войну.
They tried to grab control of the Klingon High Council, started a brief civil war.

Получу историю с точки зрения клингона.
Get the story from a Klingon perspective.

Знаешь, для клингона, выращенного людьми, носящего форму Звездного Флота и пьющего сливовый сок, ты слишком привязан к традициям.
You know, for a Klingon who was raised by humans wears a Starfleet uniform and drinks prune juice you're pretty attached to tradition.

Ты видел ненависть в глазах этого клингона.
You saw the hatred in that Klingon's eyes.

Вон Армстронг сыгравший адмирал Максвелла, ранее появлялся в ряде ролей в различных постановках звездного пути, начиная с роли клингона в серии Сердце славы в« Следующем поколении», в общей сложности он появлялся на экране в 13 различных ролях.
Vaughn Armstrong, who played Admiral Maxwell Forest, had previously appeared in a number of roles in various Trek productions since his first part as a Klingon in The Next Generation episode"Heart of Glory" and by the end of the Enterprise run, he had appeared as 13 different characters in total.

Доктор Башир не смог спасти жизнь клингона.
Dr Bashir wasn't able to save the Klingon's life.

Если эти архивы были заключены в автономную энергетическую матрицу, это может объяснить изменения в мозге клингона.
If those archives were contained in a self-sustaining energy matrix it could explain the changes in the Klingon's brain.

Но для клингонов это лучшее развлечение.
But to the Klingons, it's entertainment.