КЛИНГОНА на Испанском - Испанский перевод

• klingon

Примеры использования Клингона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Послушай клингона.
Oiga las palabras del klingon.

Вы завершили аутопсию клингона?
¿Ha hecho la autopsia del klingon?

Моя жизнь как клингона закончена.
Mi vida como klingon ha terminado.

Я еще сделаю из тебя Клингона.
Te convertiré en un klingon.

Отпусти клингона, или я убью тебя на месте.
Suelta al klingon o te mataré, segundo.

Я переступал через клингона.
Pasé por encima de un klingon.

Эскадра Клингона находится в этом квадранте.
La flota klingon está en este cuadrante.

Вначале расскажите мне про клингона.
Primero, hábleme del klingon.

Я только что назвал клингона лжецом.
Acabo de llamar mentiroso al klingon.

Именно после этого вы ударили клингона?
¿ Y por eso golpeó al klingon?

Мы сдержали натиск Клингона на Монака IV.
Hemos frenado el avance klingon hacia Monac IV.

А главное, кто убил клингона?
Y sobre todo,¿quién mató al klingon?

Честь клингона важнее для него, чем его жизнь.
El honor de un klingon es más importante para él que su vida.

Я всегда хотел убить клингона.
Siempre he querido matar a un klingon.

Я прежде не встречала клингона… По- крайней мере, органического.
Nunca había visto un Klingon… no uno orgánico, al menos.

И я увидел страх в глазах клингона.
Y vi miedo en los ojos del klingon.

Вы видели выражение лица того клингона, которого я убил?
¿Visteis la cara del klingon al que maté?

Мы идентифицировали погибшего клингона.
Hemos identificado al klingon que murió.

И кто сказал, что клингона никогда не бывает поблизости, если он нужен?
¿ Quién dice que no hay un klingon cuando lo necesitas?

Поднимем тост за флот Клингона.
Podemos brindar por la victoria de la flota klingon.

Тело клингона не приспособлено сидеть в кабине 5 часов подряд.
Los cuerpos klingon no se crearon para estar cinco horas en una cabina.

Получу историю с точки зрения клингона.
Escribiré la historia desde una perspectiva klingon.

Я еще не знала клингона, который бы так отказывал себе в удовольствиях.
Jamás habia conocido a un klingon a quien le costara tanto divertirse.

Наша миссия заключается в возвращении Клингона домой.
Nuestra misión es devolver al Klingon a su planeta.

Грант посмотрел, увидел клингона и сделал инстинктивное защитное движение.
Grant alzó la vista vio a un klingon, hizo una maniobra de defensa puramente instintiva.

Я не отвечу ни на один вопрос, пока не увижу клингона.
No contestaré ninguna pregunta hasta ver al Klingon.

Это очень человеческий взгляд, Уилл. Для клингона, оказавшегося в положении Ворфа… его жизнь окончена.
Eso es algo muy humano, pero para un klingon como Worf, la vida termina.

Мне было бы очень интересно исследовать память клингона.
Me encantaría explorar los recuerdos de un Klingon.

Они пытались захватить власть Высокого Совета Клингона, начали гражданскую войну.
Trataron de hacerse con el control del Consejo Supremo klingon. Iniciaron una breve guerra civil.

Как низко я пал- рискую своей жизнью, доверившись слову клингона.
Qué bajo he caído… arriesgo mi vida por la palabra de un klingon.