КЛИНИЧЕСКИХ ПРОЯВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• clinical manifestations
• of clinical symptoms

Примеры использования Клинических проявлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробно рассмотрены вопросы клинических проявлений заболевания.
The clinical manifestations of the disease are described in detail.

Медикаментозное лечение варьируется в зависимости от клинических проявлений.
Pharmacological treatment varies depending on the clinical manifestations.

Подробно обсуждаются вопросы клинических проявлений заболевания.
The clinical manifestations of the disease are discussed in detail.

Spasmophilia кризисы являются впечатляющими с точки зрения клинических проявлений.
Spasmophilia crises are impressive in terms of clinical manifestations.

Особенности клинических проявлений энуреза у призывников и молодых взрослых.
Peculiarities of clinical manifestations of enuresis at recruits and young adults.

У этих пациентов отмечалась регрессия клинических проявлений вегетативной дисрегуляции.
These patients showed the regression of clinical manifestations of vegetative dysregualtion.

Латентная форма- у большей части инвазированных лямблиоз протекает без каких-либо клинических проявлений;
Latent form- in most of the infested giardiasis occurs without any clinical manifestations;

Альгинаты в купировании клинических проявлений диспепсии и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.
Alginates In Relieving The Clinical Manifestations Of Dyspepsia And Gastroesophageal Reflux Disease.

Хронические гепатиты не дают обычно самостоятельных клинических проявлений и обнаруживаются случайно.
Chronic hepatitis usually do not give independent clinical symptoms and are discovered accidentally.

В статье обсуждены вопросы этиологии, диагностики и возможные сочетания клинических проявлений при СКП.
The article discussed the etiology, diagnosis, and possible combinations of clinical manifestations in SKI.

Представлены особенности клинических проявлений и иммунопатологических нарушений, сопровождающих острое воспаление пазух.
The features of clinical manifestations and immunopathological disorders accompanying acute sinusitis are presented.

Выявленные изменения детерминированы характером течения и тяжестью клинических проявлений заболевания.
Detected changes was determined by disease course and gravity of clinical manifestations of disease.

У большинства пациентов рецидив узлового зоба после операций с сохранением тиреоидной ткани протекает без каких-либо клинических проявлений.
A recurrent nodular goiter after thyroid tissue preserving operations has no clinical manifestations in the majority of patients.

От микроскопических аденома аденома, экспертизы до клинических проявлений этого заболевания.
From microscopic prostate adenoma prostate adenoma, the examination until the clinical manifestation of this disease.

Идентификация модели указывает на процесс идентификации основной дисгармонии, что лежит в основе всех клинических проявлений.
Identification of patterns indicates the process of identifying the basic disharmony that underlies all clinical manifestations.

В статье рассмотрены основные моменты классификации, диагностики, клинических проявлений дисфункции желчевыводящих путей ДЖВП.
In the article presents the classification, diagnosis, and clinical manifestations of biliary tract dysfunction BTD.

Характер клинических проявлений болезни зависит от того, какая часть стриопаллидарной системы поражена- стриатум или паллидум.
The nature of the clinical manifestations of the disease depends on which part of the system striopallidarnoy struck- striatum and pallidum.

Описываются трудности и ошибки диагностики, особенности патогенной флоры, клинических проявлений заболевания.
The difficulties and errors of diagnosis, peculiarities of pathogenic flora and clinical manifestations of disease are described.

В статье представлены обобщенные данные об особенностях клинических проявлений, диагностики и тактики ведения беременных с гипотиреозом.
The article summarizes data on the features of clinical manifestations, diagnosis and management of pregnant women with hypothyroidism.

Внутри- и межжелудочковый систолический диссинхронизм усиливается по мере нарастания тяжести клинических проявлений хронической сердечной недостаточности.
The intra- and interventricular systolic dissynchronism is intensified with an increase of the chronic cardiac insufficiency clinical manifestation gravity.

Несмотря на отсутствие клинических проявлений, ее наличие значительно снижает качество жизни больных хроническими диффузными заболеваниями печени.
Despite the absence of clinical symptoms, its presence significantly reduces the quality of life of patients with chronic diffuse liver diseases.

Из приведенных данных следует, что на фоне лечения сиропом амброксола отмечается выраженная положительная динамика клинических проявлений заболевания.
From the above data we may derive that on the background of ambroxol syrup therapy an expressed positive dynamics of clinical symptoms of the disease is apparent.

В статье обсуждаются вопросы клинических проявлений диабетической дистальной полиневропатии( ДПН), диагностики этого осложнения, принципы терапии.
The article discusses the clinical manifestations of diabetic distal polyneuropathy(DPN), the diagnosis of this complication, and the principles of therapy.

Своевременно назначенная и адекватная гормональная терапия позволяет добиваться регресса клинических проявлений и обеспечивает пациентам хорошую социально- психологическую адаптацию.
Timely prescribed and adequate hormonal therapy allows for regression of clinical manifestations and provides a good socio-psychological adaptation for patients.

Что у пациентов без выраженных клинических проявлений заболевания выявлялись сплайсированные изоформы генов INSR, TTN, RYR1, CAMK2B, ARFGAP2.
Patients without marked clinical manifestations of the disease were found to have spliced isoforms of genes INSR, TTN, RYR1, CAMK2B, ARFGAP2 which are the targets of splicing regulator MBNL1 85.

В настоящее время ведется поиск сплайсированных вариантов мРНК, присутствующих в крови, с целью ранней диагностики болезни Альцгеймера и Паркинсона- до наступления клинических проявлений 77- 79.
For example, the search for mRNA splice variants in blood for early detection of Alzheimer's and Parkinson's diseases prior to clinical manifestations is conducted 77-79.

Литературный обзор посвящен особенностям развития и клинических проявлений острого коронарного синдрома( ОКС) без подъема сегмента ST в женской и мужской популяциях.
The literature review is devoted to the features of development and clinical manifestations of acute coronary syndrome(ACS) without ST-segment elevation in the female and male populations.

Неспецифичность клинических проявлений, нечеткие диагностические границы приводят к несоответствующему наблюдению и лечению со стороны неврологов, урологов, гинекологов, психиатров.
Nonspecificity of clinical manifestations, vague diagnostic boundaries result in inadequate observation and treatment on the part of neurologists, urologists, gynecologists, psychiatrists.

На основе полученных результатов сформулированы рекомендации по психокоррекционной работе с детьми в зависимости от функциональных показателей центральной нервной системы и клинических проявлений.
Based on the results obtained, the recommendations on psycho-correctional work with children are formulated in the dependence on central nervous system functionality characteristics and clinical manifestations.

Мутации филамина А могут объяснять сходство клинических проявлений синдрома Марфана и несиндромного ПМК, поскольку оба этих состояния характеризуются повышением активности TGF- β.
Mutations in the filamin A may explain the similarity of clinical manifestations of Marfan syndrome and non-syndromic MVP, since both these states are characterized by TGF-β activity increase.