ПРОЯВЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• manifestations
• expressions of
• forms of
• acts
• displays of
• occurrence
• signs of
• phenomenon of
• manifestation
• expression of
• form of
• occurrences
• act

Примеры использования Проявлений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет проявлений плохого поведения.
No signs of bad behavior.

Нищета имеет много проявлений.
Poverty has many manifestations.

Никаких проявлений насилия или депрессии.
No signs of violence or depression.

Опыт спонтанных проявлений Христа миру.
Experience spontaneous expression of Christ to the world.

Тоже самое можно сказать о большинстве массовых проявлений.
The same is true about most mass manifestations.

Это и есть одно из проявлений« закона кармы».
This is one of the manifestations of the“law of karma”.

Я давно живу на свете и мне ведомо много проявлений порчи.
Long have I walked this land and I have seen many forms of corruption.

Система фиксации поведенческих проявлений у оцениваемых сотрудников.
System of recording of employee's behavioral manifestations.

Не нужно думать, что эволюция требует таких жестоких проявлений.
Never think that these cruel manifestations are necessary for evolution.

Самый критический возраст проявлений- до 30 лет.
The most critical manifestations of age- up to 30 years.

Отслеживание и анализ проявлений дискриминации на рынке труда;
Monitoring and examining the phenomenon of discrimination in the labour market;

Женщины притесняются в результате явных проявлений мужского шовинизма.
In stark manifestation of male chauvinism, women are harassed.

Особенности проявлений волевой регуляции у коми-зырян и русских С.
Features of Volitional Regulation of Komi-Zyryans and Russians pp.

Прана- жизненный принцип, нераздельный от всех проявлений в Космосе.
A prana- the vital principle, unseparable from all manifestations in Space.

Одним из наиболее агрессивных проявлений этого является диффамация религий.
Defamation of religions is one of its most aggressive manifestations.

Поэтому мы должны вести упорную борьбу против всех проявлений коррупции.
We must therefore wage a relentless battle against all forms of corruption.

Ограничения в отношении религиозных проявлений на основе трудового договора?
Limitations on religious manifestations through employment contracts?

Предупреждение насилия, проявлений враждебности и расизма на спортивных мероприятиях.
Prevention of violence, hostility and racism in sports events.

Является ли расовая дискриминация одним из проявлений политического экстремизма?
Was racial discrimination one manifestation of political extremism?

Ничто не может продлиться за пределы малого и ограниченного круга земных проявлений.
Nothing can last beyond small and few terrestrial manifestations.

ЭТО ЛИШЬ одно из проявлений идеологии, что« в первую очередь, мы- евреи».
This is only one of the manifestations of the Jewish-first ideology.

В гетерозиготном состоянии у других мутаций нет никаких внешних проявлений.
In the heterozygous state, there are no external manifestations in other mutations.

Изменчивость проявлений тревожности в различных фенотипических группах детей.
Anxiety manifestations variabilty among youth of different phenotypical groups.

Наркобизнес- одно из наиболее опасных проявлений организованной преступности.
Drug trafficking is one of the most dangerous forms of organized crime.

Моделирование проявлений феномена доверия к продуктам цифровой экономики.
Modeling of manifestations of phenomenon of trust to digital economic products.

Обеспечивает правовую помощь жертвам дискриминации и проявлений нетерпимости;
Ensures legal aid for victims of discrimination and expressions of intolerance;

Национальная система отслеживания проявлений расизма и других проявлений дискриминации.
National system for monitoring racism and other forms of discrimination.

Фото старение кожи: механизмы развития, особенности клини ческих проявлений.
Skin photoageing: mechanisms of development and particular features of clinical manifestations.

Информационная кампания относительно проявлений этнической дискриминации на рынке труда;
Information campaign on the phenomenon of ethnic discrimination in the labour market.

Одно из ее проявлений состоит в одобрении раннего создания семьи раннего материнства.
One manifestation of it is the approval for early establishment of family early motherhood.