MANIFESTATIONS OF TERRORISM на Русском - Русский перевод

• проявления терроризма
• проявлений терроризма
• проявлениями терроризма
• проявлениях терроризма

Примеры использования Manifestations of terrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Myanmar is against all forms and manifestations of terrorism.
Мьянма выступает против любых форм и проявлений терроризма.

We condemn all manifestations of terrorism and the actions of radical nationalists.
Мы осуждаем любые проявления терроризма и действия радикальных националистов.

We firmly and unequivocally condemn all forms and manifestations of terrorism.
Мы твердо и безоговорочно осуждаем все формы и проявления терроризма.

The purpose of the event is to prevent manifestations of terrorism and religious extremism, as well as to promote the"Kazakh model" of interfaith harmony.
Целью мероприятия является предупреждение проявлений терроризма и религиозного экстремизма, а также пропаганда« казахстанской модели» межконфессионального согласия.

Serzh Sargsyan has stressed that Armenia strongly condemns all manifestations of terrorism.
Серж Саргсян подчеркнул, что Армения строго осуждает терроризм во всех его проявлениях.

Resolution 1373 is not limited to condemning specific manifestations of terrorism in certain parts of the world, but addresses terrorism as a general phenomenon.
Резолюция 1373 не ограничивается осуждением конкретных проявлений терроризма в определенных частях мира, а подходит к терроризму как к общему явлению.

First, we would like to reiterate that Peru unequivocally condemns all acts, forms and manifestations of terrorism.
Вопервых, мы хотели бы подтвердить, что Перу безоговорочно осуждает любые акты, формы и проявления терроризма.

At the same time, we resolutely condemn the manifestations of terrorism and extremism in this region.
В то же время мы решительно осуждаем проявления терроризма и экстремизма в этом регионе.

The international community should hold to single criteria and standards in combating all forms and manifestations of terrorism.
Мировое сообщество должно придерживаться единых критериев и стандартов в борьбе против любых форм и проявлений терроризма.

Step up the efforts to combat all forms and manifestations of terrorism and extremism(Russian Federation);
Активизировать усилия по борьбе со всеми формами и проявлениями терроризма и экстремизма( Российская Федерация);

However, in the South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) we have overcome that difficulty by focusing our attention on manifestations of terrorism.
Однако в Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) мы преодолели эту трудность, сосредоточив внимание на проявлениях терроризма.

The Hashemite Kingdom of Jordan rejects all forms and manifestations of terrorism, regardless of justifications.
Иорданское Хашимитское Королевство отвергает любые формы и проявления терроризма независимо от доводов, приводимых в их оправдание.

In conclusion, the delegation of the Sudan reiterates the need for cooperation among all Member States in combating all forms and manifestations of terrorism.
В заключение делегация Судана вновь заявляет о необходимости сотрудничества между всеми государствами- членами в борьбе со всеми формами и проявлениями терроризма.

Therefore, Jordan's firm policy unequivocally condemns all forms and manifestations of terrorism committed by anyone, anywhere and for whatever purposes.
Поэтому твердо проводимая Иорданией политика недвусмысленно осуждает любые формы и проявления терроризма, кем бы, где бы и с какой бы целью они ни совершались.

Furthermore, some delegations supported a broad scope of application of the convention in view of the ever-changing methods and manifestations of terrorism.
Кроме того, некоторые делегации высказались за широкую сферу применения конвенции с учетом постоянно меняющихся методов и проявлений терроризма.

Call upon the international community to condemn and act against all forms and manifestations of terrorism, in particular those that affect women and children;
Призвать международное сообщество осудить и выступить против всех форм и проявлений терроризма, в частности тех из них, которые затрагивают женщин и детей;

The Committee had in fact condemned the arbitrary acts and violations committed by the Yugoslav authorities, but there were no arguments that could justify or condone manifestations of terrorism.
Комитет осудил акты произвола и нарушения, допущенные югославскими властями, однако не может быть никаких аргументов для оправдания ими предания забвению проявлений терроризма.

In so doing, I reiterate my unfaltering determination to combat the manifestations of terrorism regardless of their forms.
При этом я подтверждаю свою непоколебимую решимость бороться с любыми проявлениями терроризма независимо от принимаемых ими форм.

They had condemned all forms and manifestations of terrorism and agreed to unite their efforts to prevent terrorist acts from being prepared, assisted or financed from their territories.
Они осудили все формы и проявления терроризма и договорились объединить усилия, для того чтобы не допустить подготовки, содействия в осуществлении либо финансирования террористических актов со своей территории.

He had stated, not that there was currently a resurgence of terrorism, but that manifestations of terrorism still occurred.
Он не говорил о том, что в настоящее время в стране наблюдается всплеск терроризма, а сказал, что по-прежнему имеют место проявления терроризма.

The Palestinian Authority has condemned all forms and manifestations of terrorism, by whoever commits them and whether they are against Palestinian civilians or Israeli civilians.
Палестинская администрация осуждает все формы и проявления терроризма, кто бы его ни осуществлял против кого бы он ни был направлен-- будь то против палестинских или израильских граждан.

It was also noted that, in order to make progress in its work, the Ad Hoc Committee had to address all the forms and manifestations of terrorism, including the concept of State terrorism..
Было также отмечено, что для обеспечения прогресса в своей работе Специальный комитет должен рассмотреть все формы и проявления терроризма, включая концепцию государственного терроризма..

Nazarbayev: Kazakhstan condemns any manifestations of terrorism 30 March 2016 President Nursultan Nazarbayev paid a working visit to the Kingdom of Belgium, the press service of Akorda reported.
Назарбаев: Казахстан осуждает любые проявления терроризма 30 Марта 2016 Глава государства Нурсултан Назарбаев прибыл с рабочим визитом в Королевство Бельгия, сообщает пресс-служба Акорды.

The Committee therefore had an arduous task ahead, which included an in-depth analysis of all forms and manifestations of terrorism and a thorough study of its underlying causes.
Поэтому перед Шестым комитетом стоит сложная задача: провести углубленный анализ всех форм и проявлений терроризма, а также изучить его коренные причины.

Mr. Zaki(Pakistan) said that modern manifestations of terrorism had proved more deadly than their predecessors; the ability of terrorists to threaten society had heightened feelings of insecurity.
Гн Заки( Пакистан) говорит, что современные проявления терроризма оказались более смертоносными, чем предшествовавшие им проявления; имеющиеся у террористов возможности угрожать обществу обострили чувство отсутствия безопасности.

As required by our religious, moral and cultural values and norms, we unequivocally oppose all forms and manifestations of terrorism, and we shall combat it vigorously and earnestly.
Мы, как этого требуют наши религиозные, нравственные и культурные ценности и нормы, выступаем безоговорочно против любых форм и проявлений терроризма и будем решительно и серьезно бороться с ним.

While unconditionally condemning all manifestations of terrorism, the Government of Tajikistan feels that the time has come to turn anti-terrorist cooperation under the auspices of the United Nations to practical action.
Безоговорочно осуждая любые проявления терроризма, правительство Таджикистана считает, что настало время перевести антитеррористическое взаимодействие под эгидой Организации Объединенных Наций в плоскость практических действий.

Affirms the determination of Member States to coordinate their efforts to combat all forms and manifestations of terrorism, including state terrorism directed against all States and peoples.
Подтверждает решимость государств- членов координировать свои усилия в борьбе со всеми формами и проявлениями терроризма, включая государственный терроризм, направленный против любых государств и народов;

There should be a worldwide campaign against all forms and manifestations of terrorism and their perpetrators, irrespective of the identity of the victims or the objectives.
Необходимо вести всемирную кампанию борьбы со всеми формами и проявлениями терроризма и с теми, кто совершает террористические акты, независимо от того, кто является их жертвами и каковы их цели.

Just recently, we commemorated the fourth anniversary of one of our most terrible manifestations of terrorism, a phenomenon that continues to be repeated in various parts of the world.
Совсем недавно мы отметили четвертую годовщину одного из наиболее отвратительных проявлений терроризма, явления, которое по-прежнему повторяется в различных регионах мира.