КНЕССЕТ на Английском - Английский перевод

• knesset

Примеры использования Кнессет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кнессет. иврит.
Ynet! in Hebrew.

Шула, идем в Кнессет.
Shula, we're going to the Knesset.

Кнессет Израиля.
Knesset of Israel.

Второе слово было" кнессет.
The second word was knesset.

Кнессет парламент.
The Knesset Parliament.

Отличная часть про Кнессет.
Excellent segment on the Knesset.

Источник: Кнессет Израиля, 2010 год.
Source: Israeli Knesset, 2010.

Законодательная власть: Кнессет.
The Legislative: the Knesset.

Августа Кнессет Израиля принимает закон об Иерусалиме.
July- Israel's Knesset passes the Jerusalem Law.

В 1965 году был избран в кнессет.
He was elected to the Knesset in 1959.

Они финансируют израильский парламент, кнессет.
They fund the Israeli Parliament, the Knesset.

В 1988 году избран в кнессет.
In 1988 he was elected a member of the Knesset.

Кнессет осуществляет законодательную власть в государстве.
The Knesset is the Legislative Branch of the State.

В 1996 году был впервые избран в кнессет.
He was first elected to Knesset in 1996.

В 1988 году он был избран в Кнессет от партии« Шинуй».
In 1988 he was elected to the Knesset for Shinui.

В 2003 году, впервые избирается в Кнессет.
He was first elected to the Knesset in 2003.

После 1983 года он в кнессет не возвращался.
He was not returned to the Knesset in the 1981 elections.

Пинес- Паз был впервые избран в Кнессет в 1996 году.
Pines-Paz was first elected to the Knesset in 1996.

На выборах 1977 года Херлиц не прошла в кнессет.
In the 1999 elections, Tzomet ran alone for the Knesset.

Ожидается, что кнессет одобрит его в самом ближайшем будущем.
Knesset approval is expected in the immediate future.

Кнессет- палата представителей государства Израиль.
The Knesset is the house of representatives of the State of Israel.

Даже не будучи избранным в Кнессет, Габай стал младшим министром.
Without ever being elected to the Knesset, he served as a junior minister.

Кнессет попрежнему оказывал поддержку деятельности, связанной с поселениями.
The settlement activity continued to receive support from the Knesset.

В июле 1951 года он был избран в кнессет, но ушел в отставку шесть недель спустя.
In July 1951 he was elected to the Knesset, but resigned six weeks later.

Кнессет осуществляет свою деятельность на пленарных заседаниях и в 15 постоянных комитетах.
The Knesset operates in plenary sessions with 15 standing committees.

В этот понедельник[ 23. 10. 2017] Кнессет собрался на зимнюю сессию после долгих( и благословенных) каникул.
This Monday the Knesset reassembled for its winter session after a long(and blessed) vacation.

Кнессет утвердил этот закон в третьем и окончательном чтении 26 января 1999 года.
The Knesset approved the Act at its third and final reading on 26 January 1999.

НПО могут также направлять свои сообщения в кнессет, который вызывает сотрудников министерства обороны и просит их отчитаться.
In addition NGOs submitted communications to the Knesset, which also summoned officials from the Ministry of Defence to give clarifications.

Кнессет- парламент из одной палаты, в который входит 120 депутатов от разных партий.
The Knesset- the parliament of one chamber, which includes 120 MPs from different parties.

Также следует отметить, что 21 февраля 2011 года Кнессет в окончательном чтении принял проект закона, ограничивающего зарубежное финансирование израильских НПо27.
It should also be noted that on February 21, 2011, the Knesset passed a bill in its final reading to restrict funding from abroad for Israeli NGOs27.