КОВАНЫМИ на Английском - Английский перевод

• forged
• wrought
• iron

Примеры использования Коваными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верхняя и подседельная части рамы также были коваными.
The top part and the seat part of the frame were also forged.

Гранд мраморная лестница с коваными железными перилами ремесла.
Grand marble staircase with wrought iron railing craft.

По бокам портика- два входа, накрытые широкими коваными зонтиками.
On the sides of the portico are two entrances, covered with wide forged umbrellas.

Эти транспортеры оснащены коваными цепями и состоят из износостойких компонентов.
The conveyors are equipped with forged chains and wear-resistant components.

Шикарная лестница шириной 140 см из белого мрамора с коваными перилами.
Elegant staircase width of 140 cm of white marble with wrought iron railings.

Окна полуподвального этажа закрыты коваными решетками с цветами ириса.
The windows of the basement floor are covered with wrought iron bars with iris flowers.

В верхней части здание украшено башенками с ажурными коваными решетками.
The top part the building is decorated with turrets with openwork forged grids.

Главный вход кроется за коваными железными воротами между двухэтажными зданиями.
The main entrance is behind a wrought iron gate fit between two-story buildings.

Над входом был стрельчатый металлический навес с коваными деталями не сохранился.
Above the entrance was a lancet metal canopy with forged parts not preserved.

Кровати оснащены коваными спинками, матрацами Sealy Crown Jewel и покрыты шерстяными одеялами.
Beds feature wrought-iron headboards, Sealy Crown Jewel mattresses and wool duvets.

На втором этаже фасада есть балкон с изящными коваными железными перилами.
On the second floor of the façade there is a balcony with elegant forged iron railings.

В его номерах с коваными железными кроватями и шкафами XIX века царит атмосфера старины.
With wrought iron beds and 19th-century wardrobes, the air-conditioned rooms have an antique feel.

Ниша в стене содержит большое зеркало, освещенное старинными коваными канделябрами.
A niche in the wall houses a large mirror lit by antique wrought iron sconces.

Люстры в кристалле и коваными железными воротами входа, некоторые из изысканной мебелью из вилле.
Chandeliers in crystal and wrought iron entrance gates, some of the exquisite furnishings of the Villa.

Стены отделаны природным камнем, декорированы колоннами, коваными решетками, витражным остеклением.
Walls finished in natural stone, decorated with columns, wrought iron railings, stained glass.

Доступное и оснащены Wi- Fi, этот гостевой дом в центре Мадрида находится в традиционном здании с коваными железными.
With free Wi-Fi, this affordable central Madrid guesthouse is housed in a traditional building with wrought iron.

Вход в итальянский дворик со стороны церкви закрыт коваными металлическими воротами работы уральских мастеров.
Entrance to the Italian patio from the church side is closed with metal forged gates made by Ural specialists.

Все номера отеля Castello Della Castelluccia элегантно оформлены и оборудованы коваными кроватями.
Each room of Castello Della Castelluccia features an elegant design, with terracotta floors and a wrought-iron bed.

Металлический козырек с коваными деталями будет нелепо смотреться над входом в здание, выполненное в современном стиле.
Metal visor with forged parts would be ridiculous to look above the entrance to the building, designed in a modern style.

Между левым флигелем и главным домом- классическая ограда с коваными железными воротами и белокаменными пилонами.
Between the left wing and the main house- a classical fence with wrought iron gates and white stone pylons.

Башни были покрыты крутыми четырехскатными крышами, по углам из карниза вырастали декоративные башенки с коваными флюгерами.
The towers had steep four-slope roofs; in the corners, the cornice developed into decorative turrets with iron-wrought weather-wanes.

Канонический универмаг с арочными галереями и коваными балконами выглядит великолепно, а ночью, благодаря освещению, он особенно хорош.
This iconic department store with its arched arcades and wrought iron balconies is gorgeous looking and especially pretty lit up at night.

В этом доме взор гостей приковывает большой корявый карагачевый стол, занавески из деревянных пластин в сочетании с коваными люстрами ручной работы.
In this house guests are attracted to a large gnarled elm table, curtains from wooden plates in combination with handmade iron chandeliers.

Место для парковки отделено от дома и сада прочными коваными воротами, за которыми открывается аллея, вдоль которой растут апельсиновые деревья.
From the parking area, a pair of secure wrought iron gates give access through an avenue of orange trees to the house and garden.

В1754- 1758 годах была установлена великолепная ограда встиле барокко смассивными воротами иажурными коваными решетками между пилястровыми столбами.
In 1754- 1758, amagnificent fence waserected inthebaroque style, featuring massive gates andelaborate wrought iron bars fitted between pilasters.

Каждый номер( десять в общей сложности) с деревянной мебелью и коваными кроватями и оснащены ванной, Кондиционер, Холодильник, Телевизор.
Each room(ten in total) is furnished with wooden furniture and wrought iron beds and is equipped with a private bathroom, air conditioning, fridge, tv.

Плафоны оформлены в виде разноцветных витражей, могут иметь разную форму и дизайн, гармонично сочетаются с коваными элементами, флористическими мотивами.
The ceiling is decorated in colorful stained glass, can have different shapes and design, harmoniously combined with forged elements, floral motifs.

Все номера с традиционной каменной кладкой, деревянными балками и коваными поручнями укомплектованы телевизором с плоским экраном, мини- баром и принадлежностями для чая/ кофе.
Offering traditional stone work, exposed wooden beams and wrought-iron handrails, all rooms come with a flat-screen TV, minibar and tea/coffee making facilities.

Средневековые узкие улочки и очень интересная архитектура, крошечные площади, церкви и белые дома с коваными балконами, украшенными горшками с цветами.
The medieval narrow streets and very interesting architecture, tiny squares, churches and white houses with wrought iron balconies, decorated with pots of flowers.

Появился вариант LS 460 Sport со спортивно- настроенной пневмоподвеской, тормозами Brembo, коваными дисками, подрулевыми лепестками, обвесами и уникальным интерьером.
The LS 460 Sport-a performance variant equipped with a sport-tuned air suspension, Brembo brakes, forged wheels, paddle shifters, body kit, and a unique interior-was added.