КОВРОВОЙ на Английском - Английский перевод

• carpet

Примеры использования Ковровой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ковровой бомбежки не будет?
No carpet bombing?

Работа в ковровой промышленности.
Children in Carpet.

Кроме того, на заказ разработка ковровой техники.
Also, custom development of carpet machinery.

Проект ковровой застройки.
Project of carpet construction.

Злоупотребление детским трудом в ковровой промышленности.
Abusive child labour in the carpet industry.

Укладку ковровой и линолеумной плитки;
Laying carpet and linoleum tiles;

Был назначен инструктором по импорту в ковровой фабрике.
He was appointed import instructor to a carpet factory.

Укладку ковровой плитки и плинтусов.
Installation of carpet tiles and skirtings.

Мастер-класс: игла для ковровой вышивки своими руками.
Master class: A needle for a carpet embroidery the hands.

Укладку ковровой плитки и плинтусов;
Laying of carpet tiles and installation of skirtings;

Мастер-класс: игла для ковровой вышивки своими руками.
Master class: the needle for the carpet embroidery the hands.

Укладка ковровой плитки и линолеума, установка плинтусов;
Installing carpet tiles, linoleum and skirtings;

Лала Шафае рассказывает о создании их ковровой фабрики.
Lala Shafae talks about the creation of their carpet factory.

Посещение ковровой фабрики в Самарканде.
Visit of a carpet factory in Samarkand.

Укладку новых напольных покрытий- ковровой плитки и линолеума;
Installation of new floor coverings- carpet tiles and linoleum;

Укладка линолеума, ковровой плитки, установка плинтусов;
Linoleum laying, carpet tiles cladding, installation of skirting;

Область применения: нити пленочные для мешков и ковровой основы Химическое название.
Application: tape yarn for bags and carpet warp Chemical name.

От личинки кожееда личинка ковровой или мебельной моли отличается очень хорошо.
The larva of the carpet or furniture moth differs very well from the kozheed larva.

Подобное может случиться в наше время, например, после ковровой бомбардировки или ядерного удара.
This could happen in our time, for example, after the carpet bombing or the nuclear attack.

Далее на фото представлена личинка кожееда, а ниже- личинка ковровой моли.
Next on the photo is presented the kozheed larva, and below is the larva of the carpet moth.

Сестер Осояну сняли в цеху ковровой фабрики„ Floare- Carpet”, которой отдельное спасибо.
Osoianu” Sisters were filmed in a workshop of a carpet factory(“Floare-Carpet” and we sincerely thank them).

Город персидской, лежащие на высоте 6500 футов( 1981, 2 м), и важным центром ковровой промышленности.
A Persian city, lying at an altitude of 6,500 feet(1981,2 m), and an important center of the carpet industry.

Файлы HyFlex GPF обеспечивают оптимальное формирование ковровой дорожки благодаря контролируемой памяти формы.
The HyFlex GPF ensure optimal shaping of the glide path due to the controlled memory.

Файлы для создания ковровой дорожки‒ HyFlex GPF обеспечивают оптимальное формирование ковровой дорожки благодаря контролируемой памяти формы.
Glide Path Files- the HyFlex GPF ensure optimal shaping of the glide path due to the controlled memory.

Продолжение программы после обеда, нас будет ждать владелец ковровой фабрики, где выращивают тутовый шелкопряд и вручную ткут ковры высокого качества.
Continuation of the program in the afternoon; we will have to wait for the owner of a carpet factory, where they grow silkworms and make the hand-woven carpets of high quality.

Укоротите секцию из ковровой кромки на длину 24 мм короче, чем удаленную из профиля и стенки, таким образом, чтобы концы кромки выступали с обеих сторон алюминиевого профиля на 12 мм.
Remove a section that is 24mm shorter from the carpet surround(c) so that the edges extend on both sides of the aluminium profile by 12mm.

Искусство освободитель предназначен для уникальной обработке требований ковровой промышленности, сочетание надлежащего молот, экран и линер для уменьшения предварительно измельченные ковер для очистки волокна.
The state-of-the-art Liberator is designed for the unique processing requirements of the carpet industry, combining the proper hammer, screen and liner to reduce pre-shredded carpet to clean fiber.

Как оптовик и производитель в ковровой промышленности на протяжении нескольких поколений, мы являемся одним из крупнейших импортеров ковров в Европу и Соединенные Штаты.
As wholesaler and manufacturer in the carpet industry for several generations, we are one of the largest importer of carpets to Europe and the United States.

Августа генерал МакАртур приказал генерал-лейтенанту Джорджу Е. Стратмайеру подвергнуть ковровой бомбардировке прямоугольный сектор площадью в 70 км² на западной стороне реки Нактонган напротив первой южнокорейской дивизии.
On August 14, General MacArthur ordered Lieutenant General George E. Stratemeyer to conduct a carpet bombing of a 27-square-mile(70 km2) rectangular area on the west side of the Naktong River opposite the ROK 1st Division.

Источники возникновения общего формата ковровой страницы книг связывают с римскими мозаиками пола, коптскими коврами и рисунками в манускриптах, но общего мнения по этому вопросу в среде ученых нет.
The origins of the overall format of the carpet page have often been related to Roman floor mosaics, Coptic carpets and manuscript paintings, without general agreement being reached among scholars.