Примеры использования Ковровые покрытия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ковровые покрытия и т. д.
Только ковровые покрытия и линолеум.
It's all carpet and linoleum.Ковровые покрытия на любой вкус.
Начало/ Строительство иремонт/ Ковры и ковровые покрытия.
Begin/ Building andrepair/ Ковровые покрытия необходимы в любом доме.
Влажные помещения, сауны, ковровые покрытия и бесшовные ксилолитовые полы не подходят для укладки ламината.
Wet rooms, damp rooms, saunas, carpeting and xylolith are not suitable subf loors.Ковровые покрытия Dickson имеют сертификат FloorScore.
Dickson rugs covering solutions are FloorScore certified.Занавески, тюль, декоративные ткани, покрывала, скатерти, полотенца,ковры и ковровые покрытия.
Curtain, tulle, decorative fabrics, coverlet, cloth, towels,Ковровые покрытия следует удалить также и по гигиеническим соображениям 6.
The carpet flooring must also be removed for hygienic reasons 6.В коллекции WE LOVE COLOURS представлены высококачественные ковровые покрытия с современной богатой палитрой цветов.
Мягкие ковровые покрытия и комфортная ванная комната и санузел с душевым поддоном.
Soft carpeting and comfortable bathroom and WC with shower tray.Следите за тем, чтобы прибор не стоял на таких воспламеняющихся предметах, как скатерти или ковровые покрытия.
Please make sure the unit is not placed on flammable materials such as table cloths or carpets.Ковровые покрытия всегда следует удалять, они не являются подходящей основой.
Carpet flooring must be removed and is not suitable as a sub-surface for the lamination В основном мы поставляем технические ткани для моторно- парусных судов,аксессуары для яхт и ковровые покрытия.
We essentially supply technical fabrics for boating,water sports accessories and carpeting for boats.Ковровые покрытия Satino идеально подходят для всех жилых помещений, где необходимо создать уютную и комфортную обстановку.
Satino floor coverings are ideal for every living space which seeks to be cosy and comfortable.Практичные полипропиленовые ковровые покрытия Stainsafe сочетают в себе удивительную мягкость, превосходную износостойкость и эффективную защиту от пятен.
Stainsafe polypropylene carpets combine remarkable softness with superior wear characteristics.А именно: заменены двери, сантехника( высококачественные мраморные умывальники), зеркала,мебель, ковровые покрытия, обои, кухонное оборудование и т. д.
Namely, replaced doors, plumbing(high-quality marble washbasins), mirrors,furniture, carpeting, wallpaper, kitchen equipment, etc.Шерстяные ковровые покрытия изготавливаются в городе Варегем, а ковровые плитки для жилых помещений- в городе Зиле.
Woven broadloom carpet is manufactured in Waregem, with residential Но каким бы первоклассным не был линолеум, ламинат или даже паркет, ничто не заменит по комфорту ипо настоящему домашнему уюту ковровые покрытия.
But no matter how many ways was not linoleum, laminate or even parquet, there is no substitute for comfort anda truly home comfort carpet.Текстиль: шторы, ковровые покрытия, пенопластовые листы под ковровыми покрытиями, палатки, брезент, рабочая одежда и защитная одежда.
Textiles: curtains, carpets, foam sheeting under Тщательно продуманная, способная волшебным образом преобразить ваш интерьер,коллекция LOVE VINTAGE заставит вас вновь полюбить ковровые покрытия.
Carefully considered and Практичные полипропиленовые ковровые покрытия Stainsafe сочетают в себе удивительную мягкость, превосходную износостойкость и эффективную защиту от пятен.
Stainsafe polypropylene carpets combine remarkable softness with superior wear characteristics and offer complete protection against stains.Ковровые покрытия в помещениях были почти полностью уничтожены, ряд охлаждающих аппаратов для воды вырван из стен, имели место протечки воды и видны следы затопления.
The office carpets were almost entirely ruined, some water coolers were pulled from the wall and there had been flooding and water leakage.Часть из мебели была разработана в мастерской театра, остальная мебель,ковры, ковровые покрытия, кресла и кафедры, были импортированы из Соединенных Штатов Америки.
Some of the furniture was elaborated in the shop of the theatre, the rest of the furniture,rugs, carpets, armchairs, and lecterns, were imported from the United States.Основной продукт Yilong включает в себя: 100% ручные суконные шелковые коврики;100% ручная шерсть/ шелковые смешанные коврики; Ковровые покрытия Aubusson и гобелены, ковер Savonnerie.
Yilong's main product include: 100% hand knotted silk rugs;100% hand knotted wool/silk mixed rugs; Aubusson carpets and tapestry, Savonnerie Обстановка номеров сочетает в себе теплые цвета ипастельные оттенки, престижный мрамор и мягкие ковровые покрытия, чтобы обеспечить своим гостям неповторимое пребывание с самым эксклюзивным комфортом.
The decor of the rooms blend warm colours and pastel shades,as well as precious marble and plush carpeting, to offer guests a stay with the most exclusive standards of comfort.Волокно может быть повторно использовано для ряда продуктов, таких как шинное топливо, штукатурка, бетон,хорошо поглощающие влагу чистящие материалы, ковровые покрытия, стекловолокно и многое другое.
Fiber can be reused for multiple applications such as tire derived fuel, stucco, concrete,highly absorbent cleanup material, carpet, fiberglass and more.Ремонтно- эксплуатационные материалы и принадлежности, включая сантехнику, готовые изделия, камень, краску, металлоизделия, плитку,цемент, ковровые покрытия и электрооборудование для служебных и жилых помещений Миссии в Кабуле и полевых отделениях( 417 800 долл. США);
Maintenance supplies, including plumbing, hardware, stone, paint, steel, tiles,cement, carpet and electrical items, for Mission office locations and staff accommodation units in Kabul and in field offices($417,800);С учетом использования пентаБДЭ в предметах бытового назначения, таких, как мебель, ковровые покрытия и электроприборы, был проведен ряд исследований для изучения воздействия находящейся в воздухе закрытых помещений пыли, содержащей пентаБДЭ Shoeib et al. 2004, Wilford et al. 2005.
Given the use of PentaBDE in domestic items such as furniture, carpeting and appliances, exposure to indoor air house dust containing PentaBDE has been examined in a number of studies Shoeib et al. 2004, Wilford et al. 2005.Текстильные товары; кабельная продукция( провода, шнуры, кабели); строительные иотделочные материалы( линолеум, пленка, ковровые покрытия и другие) и другие товары, отпускаемые на метраж.
Textile goods; cable products(wires, cords, cables); construction and decoration materials(linoleum,films, carpet coverings and other) and other goods released by meterage length.
