ПОКРЫТИЕ ПОЛА на Английском - Английский перевод

• floor covering
• floor coverings

Примеры использования Покрытие пола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снять покрытие пола.
Remove floor covering.

Покрытие пола и подножки.
Floor covering and steps.

Приподнимите покрытие пола за вырез A» илл. 108.
Lift up the floor covering at the opening A» Fig. 108.

Покрытие пола тоже зонирует пространство.
The floor covering is also zoned space.

Для выступления степистам необходима твердое покрытие пола.
Dancers need solid floor covering for performance.

Покрытие пола из керамогранита и ламината.
Floorings- granite tiles and laminated parquet.

Раскаленные осколки камней могут повредить покрытие пола и вызвать пожар.
Hot pieces of stone can damage floor coverings and cause a risk of fire.

Покрытие пола в месте установки должно быть несгораемым.
The floor coverings of the installation place should be heat-resistant.

Два серванта, два стола, а также покрытие пола датируются эпохой Возрождения.
The two credences, the two tables and the paved floor are all Renaissance.

Деревянное покрытие пола стиля в живущей области и регистрации, жгущей огонь.
Wooden style floor covering in living area and log burning fire.

После того как он сойдет с кромки B, уложите переднюю часть панели на покрытие пола багажного отсека.
After this has detached from the edge B, place the front of the panel on the floor covering of the luggage compartment.

Покрытие пола в этой зоне должно выдерживать большие нагрузки на истирание и быть стойким к влажности.
Floor covering in this area must withstand heavy loads, wear and be resistant to moisture.

Из Москвы были доставлены отдельные элементы убранства храма( купола, покрытие пола) и церковная утварь.
From Moscow, had been delivered some elements of decoration of the temple(the dome, the floor covering) and the church plate.

Покрытие пола обеспечивает надлежащее пребывание лиц, которые сопровождают, даже при условиях его влажности.
Covering of the floor ensures non-slippage of the legs even when it is wet.

Частицы камней, попавшие в воду, могут испачкать и/ или повредить недостаточно стойкое покрытие пола.
Particles disintegrating from the sauna stones and impurities in the sauna water may stain and/or damage sensitive floor coverings.

Практически закончены отделочные работы: покрытие пола, становые панели, вентиляция, освещение, отделка лестничных маршей.
Finishing works are almost completed: floor covering, wall panels, ventilation, lighting, staircase decoration.

Закрепить покрытие пола в варианте 2 можно только тогда, когда трансформируемый пол багажного отсека сложен в верхнем положении» илл. 145 на стр. 115.
The floor covering can be fixed with Version 2 only if the variable loading floor is folded in the upper position» Fig. 154 on page 111.

Размеры: длина- 28м, ширина- 8м, высота- 5, 4м, профессиональное резиновое покрытие пола, станки и подвижные зеркала; вентиляция, климатизация и озвучение.
Dimensions: length- 28 m, width- 8 m, height- 5.4 m, professional rubber anti-slip flooring with barres and portable mirrors; ventilation, air conditioning, sound system.

Закрепить покрытие пола в Octavia Combi можно только тогда, когда трансформируемый пол багажного отсека сложен в верхнем положении» илл. 99 на стр. 108.
The floor covering can be fixed with the Octavia Estate vehicle only if the variable loading floor is folded in the upper position» Fig. 99 on page 101.

Установите кондиционер вертикально на твердой ровной поверхности. Убедитесь, что он стоит надежно, во избежание его опрокидывания. Вода может повредить мебель и покрытие пола.
Stand the air-conditioner upright on a firm, even surface. Make sure it is standing securely so that it cannot tilt or fall over. Water can damage furniture and floor coverings.

Во время продолжительных работ по реконструкции восстановлены лепка, печи покрытие пола, в здании установлены современные системы вентиляции, связи, тушения пожаров.
After long-lasting reconstruction works mouldings, furnaces, floor coverings were recreated, the building was equipped with state-of-the-art ventilation, communication and fire extinguishing systems.

Если выбрана мощность 160 Вт/ м², тогда любое покрытие пола можно уложить поверх стяжки, что делает ее подходящей системой для установки, когда окончательные напольные покрытия не были применены.
If an output of 160 W/m²is choosed, then any floor covering can be laid on top of the screed, making this a suitable system to install when final floor coverings have not been applied.

Для установки в нижнее положение сдвиньте трансформируемый пол в направлении стрелки 2 так, чтобы он вышел из креплений B, и уложите переднюю часть трансформируемого пола на покрытие пола багажного отсека.
To Set the lower position move the variable loading floor in direction of arrow 2 until it detaches from the slots B, and place the front of the variable loading floor on the floor covering of the luggage compartment.

Покрытие полов и облицовка стен.
Floor covering and lining of walls.

Все покрытия пола сделаны из натурального камня.
All floor coverings are made of natural stone.

G237 находится под покрытием пола багажного отсека.
G237 is located below the floor covering of the luggage compartment.

Закрепите элементы Cargo с помощью застежки- велкро на покрытии пола багажного отсека» илл.
Secure the cargo element with Velcro on the floor covering of the luggage.

Мы занимаемся производством материала для устройства промышленных покрытий пола.
We manufacture the material for industrial floor coverings.

Знак аварийной остановки можно хранить под покрытием пола в багажном отсеке.
The warning triangle can be stowed away underneath the floor covering of the luggage compartment.

Обычно он содержится в кабелях, покрытиях полов и пластиковых устройствах различных видов.
It is commonly found in cables, floor coverings and plastic devices of different types.