ПОКРЫТИЕ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• covering is
• coating is
• cover is

Примеры использования Покрытие является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дозировка покрытие является тонким и равномерным.
Coating dosage is thin and even.

Покрытие является полезным для укрепления адгезии цвета.
Coating is helpful for strengthen the adhesion of color.

После длительного периода развития, покрытие является особенно сложным.
After a long period of development, coating is particularly complex.

Это покрытие является жаростойким, что допускает стерилизацию и повторное использование.
The coated surface is heat-stable, thus allowing sterilization and reuse.

Хорошо покрытый граф- это граф, в котором любое минимальное покрытие является также наименьшим.
A well-covered graph is one in which every minimal cover is also minimum.

Покрытие является еще одним фактором, который влияет на качество искусственного дерна системы много.
Coating is another factor that affects the quality of artificial turf system a lot.

Установите весы на прочный, ровный пол; прочное напольное покрытие является условием точных измерений.
Place the scale on a firm level floor(no carpet); a firm floor covering is required for correct measurement.

Лакокрасочное покрытие является проницаемым для паров и газов, что обеспечивает правильное„ дыхание стен.
The paint coat is permeable to vapour and gas which allows walls to breathe normally.

Установите весы на прочный, ровный пол( но не на ковер); прочное напольное покрытие является условием точных измерений.
Place the scale on a firm, flat surface; a firm floor covering is a basic requirement for correct weight measurement.

Покрытие является своего рода сплошной пленки покрытия путем распыления на время, чтобы получить.
Coating is a kind of continuous coating film by spraying at a time to obtain.

Двудольное двойное покрытие является частным случаем двудольного покрытия 2- кратного покрывающего графа.
The bipartite double cover is a special case of a double cover a 2-fold covering graph.

Весы следует устанавливать на твердом ровном полу; твердое, не прогибающееся напольное покрытие является необходимым условием точного измерения.
Place the scale on a firm level floor; a firm floor covering is required for correct measurement.

Также, кожаное покрытие является отличной защитой для флешки, при падении, или случайном давлении тяжелым предметом.
Also, the leather cover is excellent protection for the stick, in the fall, or random pressure with a heavy object.

Примечание: предстоит определить период, после периода кредитования, в течение которого страховое покрытие является действительным.
Note: The period after the crediting period for which the insurance coverage remains valid needs to be specified.

Такое покрытие является пористым и, так как базовый и дополнительный материал не образуют плавкую составляющую, предел прочности будет меньше предела прочности армированной поверхности.
Such coatings contain porosity, and since the base and additional material do not create a fusion compound, the tensile strength is lower compared to hardfaced surfaces.

Как пользоваться весами 5. 1 Измерение веса Установите весы на прочный, ровный пол( но не на ковер); прочное напольное покрытие является условием точных измерений.
Operation 5.1 Weight measurement Place the scale on a firm level floor(no carpet); a firm floor covering is required for correct measurement.

Никелевое или кадмиевое покрытие является наиболее распространенным покрытием, но также используются цинк, латунь, медь и хромированные покрытия, а также винты из стали и нержавеющей стали.
Nickel or cadmium plating is the most common finish, but zinc, brass, copper and chromium platings are also used and plain steel and stainless steel screws are available.

Обе доли двудольного графа имеют по одной вершине для каждой вершины графа G. Двудольное двойное покрытие является связным тогда и только тогда, когда G связен и не является двудольным.
The bipartite double cover of any graph G is a bipartite graph; both parts of the bipartite graph have one vertex for each vertex of G. A bipartite double cover is connected if and only if G is connected and non-bipartite.

Iv если защитное покрытие является частью конструкции, то это покрытие подвергается испытанию в соответствии с пунктом A. 9. 2( добавление A) на проверку соответствия содержащимся в нем требованиям.
Iv When a protective coating is a part of the design, the coating shall be tested in accordance with paragraph A.9.2(Appendix A) and meet the requirements therein.

Вместе с золотым покрытием является лучшим материалом.
Together with the gold plating is the best material.

Для УФ планшетный принтер, основная функция покрытия является то, что поглощает чернила.
For UV flatbed printer, the main function of coating is that absorbs ink.

Выбор напольного покрытия является одним из ключевых пунктов при решении оформления интерьера любого внутреннего помещения.
Choosing a floor covering is one of the key steps in designing any interior.

Следуя своей традиции, стекло данного покрытия является более мощным, более безопасным и защищено от других возможных повреждений.
Traditionally, the glass covering is more powerful, more secure and protected from other possible damages.

Металлооксидный разрядник с полностью изолированным составным покрытием является своего рода защитой от перенапряжения нового типа с простой конфигурацией.
The metal oxide arrester with all-insulated compound coat is a kind of new type over-voltage protector with simple configuration.

Основной компанией, которая предоставляет глобальную гарантию с требуемым финансовым покрытием, является в настоящее время страховая компания« Цюрих».
The main company, which has established the global guarantee with the required financial coverage, is currently Zurich Compagnie d'Assurance.

Детекция транспорта с помощью индуктивных петель, расположенных в дорожном покрытии, является традиционным методом детекции.
Vehicle detection through inductive loops embedded in the road's surface is the traditional method of detection.

Полученные покрытия являются перспективными с точки зрения эксплуатации в условиях трения и износа, высоких температур и агрессивных сред.
The coatings are promising for use in friction and wear, high temperatures and corrosive environments.

Кроме того, некоторые типы дорожного покрытия являются особо опасными на мокрой дороге, например каменное покрытие, рельсы, встроенные в дорожный профиль, и крышки смотровых колодцев.
In addition, some road surfaces are dangerous, particularly when wet, for example paving stones, rail tracks and manhole covers;

Еще одним видом покрытия является триплекс, или многослойное стекло, представляющее собой несколько слоев силикатного стекла, разделенные полимерной пленкой, которая при повреждении целостности стекла способна удержать осколки, такое стекло отличается устойчивостью и практичностью.
Another type of coating is a laminated glass, or laminated glass, representing some of the silicate glass layers separated by a polymer film, which when damaged the integrity of the glass are capable of holding the shards, this glass is characterized by stability and practicality.

Для графов, не являющихся двудольными, ситуация с задачами о наибольшем паросочетании и наименьшем вершинном покрытии совсем другая- наибольшее паросочетание можно найти за полиномиальное время для любого графа, в то время как поиск наименьшего вершинного покрытия является NP- полной задачей.
For graphs that are not bipartite, the maximum matching and minimum vertex cover problems are very different in complexity: maximum matchings can be found in polynomial time for any graph, while minimum vertex cover is NP-complete.