КОВРОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• carpet
• rugs
• carpets
• carpeting
• floor

Примеры использования Ковровые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ковровые покрытия и т. д.
Floor coverings etc.

Шины перерабатывают в ковровые подстиклки.
Tyres are made into carpet underlay.

Ковровые покрытия Dickson имеют сертификат FloorScore.
Dickson rugs covering solutions are FloorScore certified.

Ковры и другие ковровые изделия.
Carpeting products and other textile carpets.

Они также нашли в его останках ковровые волокна.
They also found carpet fibers in his remains.

Вы реально думаете, что ковровые бомбардировки необходимы?
You really think the carpet bombing's necessary?

В отчете сказано, что они нашли ковровые волокна.
The report also says they found carpet fibers.

Лаборатория идентифицировала ковровые волокна с тела доктора Монро.
Lab I.D.'ed those carpet fibers from Dr. Monroe's body.

Ковровые" ожоги… определенно средство для чистки ковров тут постаралось.
Rug burns- Certain carpet-cleaning chemicals have been linked to it.

Снижение цен на ковры и ковровые изделия для покупателей;
Reduction of prices of carpets and carpet products for buyers;

Ковровые изделия продукция ковроткачества и другие тканные ковры.
Carpeting goods carpeting products and other textile carpets..

Затем наклейте рыхлые ковровые плитки на обработанную поверхность.
Then place the loose-lay carpet tiles on the bond-enhanced surface.

Но ковровые волокна из багажника Рона совпали с теми, что нашли на теле Тары.
But the carpet fibers in Ron's trunk are a match for the ones found on Tara's body.

Продолжают набирать популярность ковровые покрытия в форме плиток или досок.
Carpeting in the form of tiles and planks continues to gain in popularity.

Легкие, удобные ковровые изделия являлись неотъемлемой частью быта скотоводов.
Lightweight and comfortable carpet products were an integral part of cattle-breeding life.

Так как ковров самих по себе не бывает, огромное значение имеют ковровые орнаменты.
And since rugs don't exist in and of themselves, rug designs have great significance.

Только фрикционные ожоги и ковровые волокна, указывающие на жесткий секс на полу какого-то парня.
Just rug burns and carpet fibers consistent with a rough ride on some guy's floor.

Занавески, тюль, декоративные ткани, покрывала, скатерти, полотенца, ковры и ковровые покрытия.
Curtain, tulle, decorative fabrics, coverlet, cloth, towels, carpets, and carpet coverings.

Также здесь имеются ювелирные, ковровые и керамические изделия, национальные одежды, археологические камни.
There are also jewelry, carpets and ceramics, national costumes, archaeological jewels.

Влажные помещения, сырые помещения, сауны и такие поверхности как ковровые покрытия и ксилолитная стяжка, не подходят.
Wet rooms, damp rooms, saunas, carpeting and xylolith are not suitable subfloors.

И во время обеда, я просто сидела в тишине пока мои коллеги обсуждали скидки на ковровые дорожки.
And then at lunch, I just sat there in silence while my coworkers talked about a sale on drapery runners.

В домах повсюду под ногами красочные, украшенные ковровые узоры, а на стенах висят красивые тикмские вышивки.
Everywhere underfoot colorful, decorated carpet patterns, and on the walls hang beautiful tikme-embroidery.

Ковровые покрытия Satino идеально подходят для всех жилых помещений, где необходимо создать уютную и комфортную обстановку.
Satino floor coverings are ideal for every living space which seeks to be cosy and comfortable.

Павильоны с 5- го по 7- й представят ковры машинного производства, наборы для ванных комнат и ковровые дорожки.
Halls 5 through 7 will feature classic machine- woven carpets and rugs, bathroom sets and runner rugs.

Карабахские ковровые комплекты больших размеров« Дяст- халы- гябя» призваны подчеркивать высокий статус дома.
Karabakh's grand carpet sets, Dest-khali gebe, are designed to emphasize the high status of the houses they adorned.

В основном Иран экспортирует в регион строительные материалы, керамические изделия, трубы, бытовую химию, ковровые изделия и фрукты.
Basically Iran exports to the region building materials, ceramics, pipes, household chemicals, carpets and fruit.

Шерстяные ковровые покрытия изготавливаются в городе Варегем, а ковровые плитки для жилых помещений- в городе Зиле.
Woven broadloom carpet is manufactured in Waregem, with residential carpet tiles made in Zele.

Кто хочет понаблюдать за истинным процессом ковроделия или купить настоящий ковер, следует посетить ковровые центры в регионе.
Tourists can watch the authentic carpet-making process or buy carpets at carpet centers located around Gusar.

Их украсили цветочные ковровые узоры, придававшие пространству между подрастающими липами нарядную праздничность.
They were decorated with floral carpet patterns which gave the space between the younger lime trees a dressy festive.

Мы также предлагаем натяжные декоративные элементы из лайкры, напольные покрытия, такие как ковровые покрытия, циновки из морского тростника или искусственные газоны….
Decorations made of stretch Lycra, floor coverings such as carpeting, rush matting, artificial turf.