КОГЕРЕНТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• coherent

Примеры использования Когерентный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когерентный ионосферный доплеровский приемник.
Coherent Ionospheric Doppler Receiver.

Man- режим ручного поиска частоты и когерентный режим излучения;
Man- manual mode is searching for frequencies and mode coherent radiation;

Когерентный ионосферный доплеровский приемник CIDR.
Coherent Ionospheric Doppler Receiver CIDR.

Режим ручного поиска требуемой частоты и когерентный режим излучения;
Manually search mode for the desired frequency and coherent regime of radiation;

CIDR: Когерентный ионосферный доплеровский приемник.
CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receiver.

НАТО будет нужно использовать более сильный и более когерентный подход к борьбе с проблемами изменения климата.
NATO will need to implement a stronger and more coherent approach to dealing with climate change.

Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.
I have been using coherent neutrino beams to document activity aboard the Malon freighter.

Не лишним будет повторить, что хромосомы и ДНК in vivo излучают когерентный свет в диапазоне от 250 до 800нм, т. е.
You may also want to try, the chromosomes and DNA in vivo emit coherent light in the range of 250 up to 800nm, i.e.

Когда когерентный свет из лазера фокусируется на них, они вспыхивают, излучая некогерентные световые волны разных длин.
When coherent light from the laser strikes a pit the material glows, giving off incoherent light of a different wavelength.

Это свойство используется в лазерах, которые могут испускать когерентный пучок света в узком диапазоне частот.
This physical property is used to make lasers, which can emit a coherent beam of light energy in a narrow frequency band.

Когерентный режим излучения и режим ручного и автоматизированного поиска требуемой частоты с шагом перестройки частоты 10 МГц;
Coherent radiation regime and the regime of manual and automated search for the desired frequency adjustment with the step frequency of 10 MHz;

Это трехкоординатный многолучевой многорежимный полностью когерентный импульсный доплеровский радар диапазона S 2- 4 ГГц.
It is a 3D multi-beam and multi-mode fully coherent pulse Doppler search radar which functions in the S band 2-4 GHz.

Облучая волокна другим лазером( в данной работе использовался Nd: YAG), ученые заставляли волокна испускать когерентный свет более низкой частоты.
Irradiating laser fiber other( in this paper used Nd: YAG), scientists made fibers emit coherent light of a lower frequency.

Когерентный режим излучения и режим ручного и автоматизированного поиска требуемой частоты с шагом перестройки частоты 200 МГц;
Coherent radiation regime and the regime of manual and automated search for the desired frequency with the step of tuning the frequency of 200 MHz;

Секция 1 представляет собой когерентный радиосигнал с медленной доплеровской перестройкой длины волны, имитирующий передачу от центра Солнца.
Section 1 represents a coherent-sounding radio signal with slow Doppler wavelength tuning to imitate transmission from the Sun's center.

Прием этих сообщений позволил подтвердить работоспособность радиолокатора ошибочно считать, что с его помощью было уточнено также расстояние до Венеры, поскольку для измерения расстояния в Евпаторийском радиолокаторе используется когерентный сигнал с частотной модуляцией.
It was also used as a test for the radar station but was not used for measuring the distance to Venus because for distance measurements the EPR uses a coherent waveform with frequency manipulation.

Лазер": сборка компонентов, которые генерируют когерентный как в пространстве, так и по времени свет, усиливаемый стимулируемым излучением.
Laser": an assembly of components which produce both spatially and temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation.

Lustre предоставляет всем клиентам унифицированное пространство имен для всех файлов и данных в файловой системе, используя стандартную семантику POSIX, а также обеспечивает параллельный когерентный доступ по записи и чтению к файлам в файловой системе.
Lustre presents all clients with a unified namespace for all of the files and data in the filesystem, using standard POSIX semantics, and allows concurrent and coherent read and write access to the files in the filesystem.

Комментаторы отмечали его изящество и элегантность, симметрию и когерентный баланс созданных им фигур, которые были компактнее, чем идеал, представленный Поликлетом, и с пропорционально меньшими головами, придавая фигурам впечатление большей высоты.
Commentators noted his grace and elegance, and the symmetria, or coherent balance, of his figures, which were leaner than the ideal represented by Polykleitos and with proportionately smaller heads, giving them the impression of greater height.

В оптической когерентной томографии« перекрестные помехи» относится к явлению, в котором из-за сильно рассеивающих объектов множество рассеянных фотонов достигают плоскости изображения и генерируют когерентный сигнал, соответствующий пройденной длине оптического пути, что эквивалентно приходу сигнала из глубины исследуемого образца в пределах длины когерентности.
In full-field optical coherence tomography,"crosstalk" refers to the phenomenon that due to highly scattering objects, multiple scattered photons reach the image plane and generate coherent signal after traveling a pathlength that matches that of the sample depth within a coherence length.

Когерентная, полосовая, хирургическая, режекторная фильтрация сигнала;
Coherent, band-pass, surgical, notch signal filtering;

Например, хромосом с их когерентными излучениями от 250 до 800нм.
For example, chromosomes with their coherent radiation from 250 up to 800nm.

Такие переходы когерентных состояний по расчетам авторов составляют около 500 миллисекунд.
Such coherent States transitions according to authors about 500 milliseconds.

Приводится вид когерентного инфразвукового сигнала, обсуждаются его параметры.
We present the coherent infrasound signal and discuss its parameters.

CIDR: Когерентные ионосферные доплеровские приемники.
CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receivers.

Когерентное радиоизлучение от кос мических ливней в воздухе и в плотных средах// ЖЭТФ.
Coherent Radio Emission from Cosmic Showers in Air and in Dense Media.

Плазмоны- когерентные возбуждения плазмы.
Plasmons are coherent excitations of a plasma.

Магноны- когерентные возбуждения электронных спинов в веществе.
Magnons are coherent excitations of electron spins in a material.

Когерентное управление сверх- холодных атомно- молекулярных Бозе- эйнштейновских конденсатов.
Coherent control of ultra-cold atom-molecular Bose-Einstein condensates.

Использует когерентное монохроматическое излучение в области видимого излучения или микроволн.
Laser therapy uses coherent, monochromatic light- part of the segment of visible light or microwaves.