КОГОРТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• cohort

Примеры использования Когортные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когортные отчеты в AppsFlyer: как это работает.
AppsFlyer's Cohort Reporting: How It Works.

Вместе с тем имеется множество свидетельств того, что когортные эффекты, как правило, значительны.
However there is ample evidence that cohort effects are typically large.

Когортные отчеты- Отчеты по удержанию- ROI- Мобильное приложение- API- Многоканальные измерения и многое другое!
Cohort Reports- Retention Reports- ROI- Mobile App- APIs- OmniChannel Measurement and More!

Около 20% включенных исследований( в основном когортные) имели высокий риск предвзятости( смещения).
About 20% of the included studies(mainly cohorts) had a high risk of bias.

Когортные исследования свидетельствует о том, что ожидаемая продолжительность жизни снижается в случае долгосрочного воздействия ТЧ.
Cohort studies have suggested that life expectancy is decreased by long-term exposure to PM.

Тема доклада:" Возможные когортные эффекты в ценностной преемственности и изменениях: межстрановые сравнения" Новый проект!
Topic:"Possible cohort effects in values continuity and change- cross-country comparison" New Project!

Затем для измерения полного эффекта подсчитываются пост- установочные показатели, такие как удержание, LTV и когортные отчеты.
Post-install analytics such as retention, LTV and cohort reports are then calculated to measure the full effect.

В отличие от исследований по методу“ случай- контроль” когортные исследования изучают группы лиц, для которых данные об экспозиции известны.
Contrary to case-control studies, cohort studies are studies of a group of individuals for whom exposure data is known.

Когортные исследования для оценки долгосрочных характеристик радиационных рисков по широкому спектру общесоматических и онкологических за- болеваний;
Cohort studies for estimation of long-term characteristics of radiating risks on a wide spectrum of general and oncological diseases;

ЧАСТОТА СБОРА ДАННЫХ После начала антиретровирусного лечения когортные данные для таких пациентов обычно следует собирать ежемесячно.
DATA COLLECTION FREQUENCY As patients start antiretroviral therapy, monthly cohort data should be collected continuously for these patients.

Бонус: не забывайте использовать отчеты об удержании и когортные отчеты для анализа своих пользователей, создания более продуманных ретаргетинговых сегментов и улучшения конечных результатов.
Bonus: Don't forget to use your retention and cohort reports to analyze your users, build smarter retargeting segments and improve your bottom line.

В результате этих двух последних изменений обзор 1994 года будет включать когортные прогнозы в отношении половозрастной структуры для еще 25 стран.
As a result of these latter two circumstances, the 1994 revision will incorporate cohort-component projections by sex and age for 25 additional countries.

Экспериментальные исследования у животных и когортные исследования у людей указывают на отсутствие заметного увеличения врожденных пороков развития, связанных с использованием парацетамола во время беременности.
Experimental studies in animals and cohort studies in humans indicate no detectable increase in congenital malformations associated with paracetamol use during pregnancy.

Затем подсчитываются пост- установочные показатели, такие как удержание, LTV и когортные отчеты, для измерения полного эффекта и его сравнения с другими каналами.
Post-install analytics such as retention, LTV and cohort reports are then calculated to measure the full effect, while comparing it to other channels.

Есть также когортные воздействия, которые изменяют общий уровень потребления алкоголя в стране, по мере того, как стареют по отношению ко всему населению и умирают поколения либо с высоким, либо с низким уровнем потребления алкоголя.
There are also cohort effects that change overall consumption levels in a country as heavy or light drinking generations age through the population and die off.

В некоторых ситуациях они обладают большей статистической значимостью, чем когортные исследования, которые зависят от достаточного количества случаев заболеваний среди участников.
In several situations, they have greater statistical power than cohort studies, which must often wait for a'sufficient' number of disease events to accrue.

Кроме того, в докладе предлагается альтернативный способ изучения таблиц дожития из публикации<< Мировые демографические перспективы>>, который позволяет понять, каким образом когортные показатели дожития отличаются от показателя продолжительности жизни за определенный период.
Lastly, the report presents an alternative way of examining the life tables from World Population Prospects to understand how the survival experience of cohorts differs from the period life expectancy measure.

Особым видом когортных исследований являются ретроспективные( исторические) когортные исследования, обычно проводимые при вспышках заболеваний, влияющих на водоснабжение небольших местных общин.
Retrospective cohort studies are one special kind of cohort studies which is typically used for outbreaks affecting water supplies of small communities.

Когортные лонгитюдные исследования( в ходе которых изначально здоровая популяция отслеживается на протяжении многих лет) говорят о заболеваемости на уровне 10- 15 новых случаев на тысячу человеко- лет для всех типов деменции и 5- 8 случаев для болезни Альцгеймера, что составляет приблизительно половину от общего числа ежегодных диагнозов.
Regarding incidence, cohort longitudinal studies(studies where a disease-free population is followed over the years) provide rates between 10 and 15 per thousand person-years for all dementias and 5-8 for AD, which means that half of new dementia cases each year are AD.

Аналитическая эпидемиология сама включает два типа изучений: наблюдательные изучения, такие как изучения« случай- контроль» и когортные, групповые изучения, а также экспериментальные изучения, включающие клинические испытания типа рандомизированных клинических испытаний.
Analytic epidemiology includes two types of studies: observational studies, such as case-control and cohort studies, and experimental studies which include clinical trials or randomized clinical trials.

Поскольку используется метод когортного продольного анализа, следующая задача состоит в том, чтобы попытаться провести различие меж% ду тремя типами возможных изменений: долгосрочные эффекты( происходящие на протяжении лет изменения, общие для всех когорт и возрастов), возрастные эффекты( происходящие с возрастом изменения, общие для всех когорт) и когортные эффекты различия между когортами, сохраняющиеся на протяжении большей части или все% го жизненного цикла.
Because of the cohort-sequential design, it has the additional purpose of trying to distinguish among three different types of change that may be occurring: period effects(changes across years common to all cohorts and ages), age effects(changes with age common to all cohorts) and cohort effects differences among cohorts that last across much or all of the life cycle.

Например, в данном исследовании конкретного примера маркетолог крайне успешного мобильного приложения использовал когортные отчеты AppsFlyer для определения того, какие сегменты новых установок вероятнее всего останутся активными лояльными пользователями спустя тридцать дней.
For example, in this case study, a highly successful mobile app used AppsFlyer's cohort reports to determine which segments of new installs were likely to remain active, loyal users thirty days later.

Два когортных исследования не нашли повышенный риск 25, 27.
Two cohort studies did not find elevated risk 25,27.

Мета- анализ 13 когортных исследований с определенными результатами: Hoek et al. 2013.
Meta-analysis of 13 cohort studies with results: Hoek et al. 2013.

Когортное исследование, которое было широко освещено в прессе, называлось Physicians' Health Study II PHS- II.
A cohort study that received widespread media attention is the Physicians' Health Study II PHS-II.

Увеличение удержания с таблицами удержания и когортным анализом.
Retention uplift with retention tables and cohort analysis.

Повышение вовлечения с отчетами об удержании и когортными отчетами.
Engagement uplift with retention& cohort reports.

Увеличения LTV с когортным анализом.
LTV uplift with cohort analysis.

Как извлечь максимум возможного из вашего когортного отчета.
Making The Most of Your Cohort Reports.

Для этого можно использовать метод когортного анализа.
Cohort analysis method can be used for this purpose.