КОДИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are encoded
• are coded
• are encrypted
• are scrambled by

Примеры использования Кодируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они кодируются следующим образом.
They are coded as follows.

Все другие элементы данных кодируются.
All other data elements are encoded.

Нет, они кодируются, это большая разница.
No, it's encoded… big difference.

Передаваемые по ИНТЕРНЕТ файлы кодируются.
Files are coded for transmission over the Internet.

Перед отправкой все баги кодируются в Base64.
Before sending all errors are encoded in Base64.

Данные кодируются с использованием" цифровой подписи.
Data are encrypted using"Digital Signature.

Символы в этих файлах кодируются в UTF- 8.
The character encoding for these files should be UTF-8.

IPCs кодируются на blockchain Эфириума и будет жить вечно.
IPCs are coded onto the Ethereum blockchain and will live forever.

Значения между и 708° в минуту кодируются посредством.
Values between 0 and 708° per min coded by.

Наши расширения кодируются ionCube и не с открытым исходным кодом.
Our extensions are encoded by ionCube and not open source.

Символы в этих файлах кодируются в UTF- 8.
The character encoding for both of these files shouldshall be UTF-8.

Ян использует курьера для отправки сообщений, но сообщения кодируются.
Jan uses a courier to send messages, but they're coded.

Все субъединицы субкомплекса В кодируются ядерными генами.
All these polypeptides are encoded in the nuclear genome.

Аудио файлы для игр кодируются с помощью Microsoft XMA Audio Format формат.
Sound files for games are encoded using Microsoft's XMA audio format.

Везде, где это возможно, элементы данных кодируются стандартизируются.
Wherever possible, data elements are encoded standardised.

Следующие данные кодируются: персональные данные имя, почтовый адрес и проч.
The following data is encrypted: Personal details name, address, etc.

Обратите внимание, что только цифры внутри таблиц кодируются как номера.
Note that only figures inside tables are encoded as numbers.

В этих случаях токсин и антитоксин нередко кодируются противоположными цепями ДНК.
Often the toxin and antitoxin are encoded on opposite strands of DNA.

На экране кодируются и декодируются части изображения. Используется формат PNG.
Portions of an image are encoded and decoded on screen. PNG image format.

Существует несколько изоферментов, которые кодируются разными генами.
Various forms of each of these subunits exist, encoded by different genes.

Все другие значения атрибутов кодируются либо как Строка, либо как Блоки Данных.
All other attribute values are encoded either as a String or as DataBlocks.

Линии кодируются цветом индикаторов, фалы и ведут на корму, в кабине.
Lines are coded with color tracers, and halyards are led aft to the cockpit.

При этом данные с переписных листов вводятся, редактируются и кодируются в качестве группы.
Thus the forms will be data entered, edited and coded as a group.

Когда данные кодируются таким образом, что их могут прочитать только уполномоченные стороны.
When data is coded in such a way that only authorised parties can read it.

Беда возникает в том случае, если статусы ошибок кодируются значениями, отличными от нуля.
Trouble occurs when error statuses are coded by values other than zero.

Этиленовые рецепторы кодируются множеством генов как в геноме арабидопсиса, так и в геноме томатов.
Ethylene receptors are encoded by multiple genes in the Arabidopsis and tomato genomes.

В исследовании методом контент-анализа кодируются 176 историй, полученных в ходе онлайн- опроса.
The paper used content analysis to code 176 stories gained through an online survey.

Эти программы кодируются телеоператором и дешифруются с помощью модуля CI при наличии предоплаты.
These programmes are scrambled by the TV operator and descrambled with a prepaid CI+ module.

Большинство сегодняшних документов записываются и кодируются секретными алгоритмами внутри коммерческого ПО.
Most of today's work documents are written and encoded with secret algorithms in proprietary software.

I- кадры или ключевые кадры кодируются независимо от каких-либо других кадров видеопоследовательности.
I-frames or key frames are encoded independently from other frames of the video sequence.