IS CODED на Русском - Русский перевод

[iz 'kəʊdid]
Глагол
Существительное

Примеры использования Is coded на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
This is coded to me.
Это закодировано на меня.
The last level of security is coded to my DNA.
Последний уровень безопасности код ДНК.
Is coded lock that prevents the con-.
Встроен кодовый замок, который пре-.
The procedure make is coded after the keyword feature.
Процедура make кодируется после ключевого слова feature.
She said that"this show's actually extremely complex and complicated,and the stage is coded with a computer.
Она сказала, что" это шоу на самом деле очень сложное,и сцена закодирована компьютером.
Human merlin is coded by the gene NF2 in Chromosome 22.
Человеческий мерлин закодирован в гене NF2 в 22- й хромосоме.
Doing this manually is difficult andslow because some of the data is coded and almost impossible to read for a human being..
Делать это вручную, трудно и медленно,потому что некоторые данные закодированы и почти невозможно прочитать для человека.
All is coded, even before our appearance in this world.
Все закодировано, причем еще до нашего появления на этот свет.
The list of commodities is coded according to ISIC, Rev.2.
Товарам, включенным в список, присвоены коды в соответствии с МСОК2.
The Quran is coded with an amazing numeric system that has never been found in any human authored book.
Коран закодирован удивительной числовой системой, которая еще не была найдена ни в одной книге, написанной человеком.
Client's communication channel with Paysera is coded, so that no one could intercept transferred data.
Канал общения клиента с системой Paysera кодируется, чтобы никто не смог перехватить информацию.
When data is coded in such a way that only authorised parties can read it.
Когда данные кодируются таким образом, что их могут прочитать только уполномоченные стороны.
To safeguard private information, all video data is coded and can only be viewed through the PC Viewer.
Для сохранения частной информации все записанные видеоданные кодируются и могут быть просмотрены лишь при помощи PC Viewer.
If only one data point is available for a country/indicator and this has been estimated by the organization,the country is coded"E.
При наличии только одного частного значения по стране/ показателю, которое рассчитано организацией,стране присваивается код<< Е.
This enzyme is coded for by the gene MANBA, located at 4q22-25.
Этот фермент кодируется геном MANBA, который расположен на длинном плече 4- й хромосомы локус 4q22- 25.
Information on cultural and traditional practices that impact on women's economic development is coded so as to measure the level of discrimination.
Информация о культурной и традиционной практике, сказывающейся на экономическом развитии женщин, кодируется таким образом, чтобы дать количественную оценку степени дискриминации.
Listen, that information is coded and radioed out in a two-second transmission.
Слушай, Джейсон, эта информация кодированная, а передача была продолжительностю только 2 секунд.
However, in order to enhance socio-economic data on the elderly population, further breakdown of the age group 60 and over is needed when census information is coded and cross-classified by age and sex.
Однако для расширения объема социально-экономических данных о пожилом населении необходима дальнейшая разбивка возрастной группы людей в возрасте 60 лет и старше в случае кодирования и перекрестной классификации по возрасту и полу данных переписей населения.
Alternatively, a tank which is coded L4BN and T7 of course need not have a bursting disc;
И наоборот, цистерна, которой присвоены коды L4BN и Т7, конечно, не должна быть оборудована разрывными мембранами;
Model Two is coded to the personal D.N. A… of the Judge using the weapon… via the skin's contact with the grip, a fail-safe security.
Модель- 2 кодирована на ДНК судьи, использующего это оружие. Распознается при контакте с кожей. Это самый верный способ, чтобы оружие не попало в чужие руки.
This means that the same basic material(death certificates or hospital discharge abstracts) is coded twice, first according to the old revision and then-- independently-- according to the new revision.
В соответствии с этим методом один и тот же исходный материал( свидетельства о смерти или справка о выписке больного из лечебного учреждения) кодируется дважды: сначала в соответствии со старым пересмотренным вариантом, а затем( независимо) в соответствии с новым.
Collected information is coded, logically tested, and entered into database where the data are verified and logically tested one more time, correcting the mistakes.
Собранная информация кодировались, логически проверялась и загружалась в базу данных, где данные проверялись и проходили еще одну логическую проверку с целью исправления ошибок.
In this representation a column that is absolutely conserved(that is, that all the sequences in the MSA share a particular character at a particular position) is coded as a single node with as many outgoing connections as there are possible characters in the next column of the alignment.
В этом представлении абсолютно консервативная колонка( т. е. последовательности во множественном выравнивании имеют в этой позиции определенный символ) кодируется как один узел со множеством исходящих соединений с символами, возможными в следующей позиции выравнивания.
The presence information is coded in XML documents, that are carried in the bodies of the respective SIP messages.
Информация о присутствии кодируется в документы XML, которые переносятся в теле соответствующих SIP- сообщений.
All information, which is passed between you and Bank is coded by the system of security, certificate of accordance UA 1.112.88862-04 DSTSZI SBU from 5.12.2006.
Все данные, которые передаются между Вами и Банком проходят шифрование через систему защиты, сертификат соответствия UA 1. 112. 88862- 04 ДСТСЗИ СБУ от 5. 12. 2006.
For example a tank which is coded L4BH and T7 must be equipped with a bursting disc to fulfill the minimum requirements of both systems even though T7 does not demand a bursting disc.
Например, цистерна, которой присвоены коды L4BH и Т7, должна быть оборудована разрывными мембранами, с тем чтобы соответствовать минимальным требованиям обеих систем, хотя код T7 не требует таких мембран.
Female parliamentary representation of countries reporting zero is coded as 0.1 percent because even in countries without female members of the national parliaments, women have some political influence.
Представительство женщин в парламенте в странах, где сообщенное значение показателя равно, кодируется как, 1%, так как даже в странах, где парламентариев- женщин нет, женщины имеют некоторое политическое влияние.
A template tag is code that instructs WordPress to"do" or"get" something.
Тег шаблона- это код, который поручает Wordpress" сделать" или" получить" что-нибудь.
Coast Guard, this is Code 7, in pursuit of freighter.
Береговая охрана, это Код 7, следуем за грузовым судном.
They are coded as follows.
Они кодируются следующим образом.
Результатов: 30, Время: 0.0712

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский