Примеры использования Is coated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The thorax is coated in yellow hairs.
Most beautiful portraits that provide us of past ages is coated customs of his own time.
Самые красивые портреты, которые предоставляют нам прошлые века покрыта обычаи своего времени.The plant is coated in silvery hairs.
The foundation of tesa Twinlock is a base printing sleeve that is coated with a layer of polyurethane(PU) foam.
The plant is coated in long, rough, sharp hairs.
Все растение покрыто длинными и жесткими волосками.One side is polyethylene film coated and other side is coated with aluminum foil.
Одна сторона покрыта полиэтиленовой пленкой, он изготавливается путем нанесения на другую сторону алюминиевой фольги.The herbage is coated in tiny white hairs.
The outer surface is made of a plastic layer of PE/ ABS/ ESD andthe inner surface is coated with a coating to make.
Наружная поверхность сделана пластикового слоя ПЭ/ АБС/ ЭСД ивнутренняя поверхность покрыта с покрытием для того чтобы сделать.The baking pan is coated by a non-adhesive coating.
Форма для выпечки покрыта неприлипающимся покрытием.Additional information: Comfortable Oxford polyester fabric produced on the basis of new technology is coated with 100% polyurethane.
Дополнительная информация: Произведенная на основе новой технологии из удобного полиэстер- волокна Оксфорд с покрытием из 100% полиуретана.The money is coated in an ultraviolet fluorescent powder.
Банкнота покрыта флуоресцентной в ультрафиолете пудрой.The product will be covered by a curtain of chocolate and the bottom is coated at the same time by passing over a chocolate pool.
Изделие будет This card is coated with a bittering agent¢ to prevent it from being swallowed.
Данная карта покрыта веществом с горьким привкусом¢ во избежание ее проглатывания.The bottom of the GRP hull is coated in anti-fouling paint.
Нижня часть корпуса покрыта анти- обрастающим покрытием.It is coated with a stone from the Island of Brac, and the inside of the house is decorated with a various marble.
A set of metal drills is coated with titanium 19 pcs., HSS, 1-10 mm.
Набор металлических сверл с титановым покрытием 19 шт., HSS, 1- 10 мм.On the outer surface of the phase-insulated insulating layer, the second layer of the semiconductor body is coated in the shielding layer of the copper tape. gum.
На наружной поверхности фазово- изолированного слоя второй слой полупроводникового корпуса покрыт экранирующим слоем медной ленты. жвачка.I gather the glass is coated of an emulsion of gelatin and silver halides?
Ready-made clinker parts are factory-produced reinforced concrete components,the face of which is coated with special moulded clinker.
Готовые компоненты клинкера представляют собой произведенные на заводе усиленные компоненты бетона,лицевая поверхность которых покрывается клинкером особого литья.The graduation is coated via PVD(Physical Vapour Deposition) with a thin layer of platinum.
Деления покрыты тончайшим слоем платины, нанесенным с помощью технологии PVD Physical Vapor Deposition- конденсация паров металла.This 555 high floater is designed for longer casts and is coated so that it performs perfectly in Tropic conditions.
Это 555 высоком поплавок предназначен для длительного слепки и покрыта так, что она выполняет отлично в тропических условиях.The substrate is coated with a compound such as neoprene, nitrile, EPDM, polyurethane, PVC, Hypalon, or silicone.
Бесшовная основа покрывается компаундом, например, из неопрена, нитрила, EPDM, полиуретана, ПВХ, хайпалона или силикона.The base plate is made of stainless steel, which is coated with texture and color of domestic and exotic woods.
Основой является панель из нержавеющей стали, на которую нанесена структура и цвет туземных и экзотических пород древесины.The basis for the print is coated glossy paper, which are practical, high wear resistance, and also helps maintain the full printed image and information, even when exposed to moisture and strong ultraviolet rays.
Основой для печати служит мелованная глянцевая бумага, которая отличается практичностью, высокой износостойкостью, а также помогает сохранить в полной мере печатное изображение и информацию, даже при воздействии влаги и сильных ультрафиолетовых лучей.The welded steel inner pressure receptacle is coated(painted) as a protection against external corrosion.
Сварной стальной внутренний сосуд под давлением имеет покрытие( покрашен), которое является элементом защиты от внешней коррозии.Depending on the material, which is coated on the outside case, we will select the most appropriate type of application.
В зависимости от материала, которым снаружи покрыт футляр, мы подберем наиболее подходящий вид нанесения.The appropriately preparedseam edge(see M SNAR, Paragraph 4.2.2) is coated with TOK®-Plast to a thickness of approx. 2 mm.
Соответственно подготовленные грани швов( см. M SNAR,раздел 4. 2. 2) покрываются слоем средства TOK®- Plast примерно 2 мм толщиной.The crystal in some of our watches is coated with a single or double anti-reflective treatment* to improve readability.
В некоторых моделях часов стекло имеет антибликовое покрытие* с одной или с двух сторон для удобства считывания показаний.Patent leather has a high-gloss finish and no grain,and the surface is coated with varnish or with a glossy, mirror-like film.
Лаковая кожа отличается сильным блеском и снятым лицевым слоем;ее поверхность лакирована или покрыта глянцевой пленкой, отполированной до зеркального блеска.Coating is a continuous film that is coated on the surface of a protected or decorated object and can be firmly attached to the coating.
Покрытие представляет собой непрерывную пленку, наносят на поверхность защищаемого объекта или украшенной и могут быть прочно прикреплены к покрытию.
