IS COAL на Русском - Русский перевод

• уголь
• является уголь

Примеры использования Is coal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main source of electricity is coal.
Основным топливом является уголь.

The plant's main fuel is coal produced at Ekibastuz deposits.
Основным топливом станции является каменный уголь Экибастузских месторождений.

In some countries the usual fuel for stoves is coal.
В некоторых странах в качестве топлива для печей обычно используется уголь.

The main fuel for the TPP is coal of A and L types, on which all power units of the power plant can operate.
Основным топливом для ТЭС служит уголь марок А и Т, на котором могут работать все энергоблоки электростанции.

A large proportion of the small-scale mining is coal mining.
Значительная часть мелких горнодобывающих предприятий занимается добычей угля.

Another research trend is coal gasification, which combines power generation with coal chemistry products.
Другая новейшая область исследования- газификация угля, которая сочетает выработку электроэнергии с производством углехимической продукции.

Yes, currently today there are two forms of baseload large energy projects, this is coal and nuclear.
Да, на сегодняшний день существует две основные формы базовой выработки электроэнергии- уголь и атомная энергетика.

In the Polish economy the main primary energy source is coal, and its consumption in the base year was 76.5 per cent.
В польской экономике в качестве главного источника первичной энергии используется уголь, и в базовом году доля его потребления среди других источников энергии составила 76, 5.

On the one hand we need to increase the production of minerals that directly affect the energy security of the state- is coal and natural gas, and others.
С одной стороны мы должны наращивать добычу полезных ископаемых, которые напрямую влияют на энергобезопасность государства- это уголь и природный газ и другие.

This is coal dust, penetrated into the skin, the incredible work of thousands of miners, the tears of hundreds of widows and mothers who did not wait for their relatives from the longwall.
Это угольная пыль, въевшаяся в кожу, невероятный труд тысяч шахтеров, слезы сотен вдов и матерей, не дождавшихся родных из забоя.

USA- in May 2014, following an advisory panel's recommendation, the university's board of trustees voted to divest the investment portfolio of its $18.7 billion endowment of companies"whose principal business is coal.
В мае 2014 года в соответствии с рекомендацией консультативной группы совет попечителей университета проголосовал за вывод инвестиций на сумму$ 18, 7 млн из компаний, у которых« основным видом бизнеса является уголь».

Currently the largest single source of fossil fuel carbon emissions is coal, with about 43 per cent share, followed by oil, with about 39 per cent, and natural gas, with 18 per cent.
В настоящее время самым крупным источником выбросов углерода, происходящих в результате потребления ископаемого топлива, является уголь, на который приходится около 43 процентов выбросов, затем нефть- примерно 39 процентов и природный газ- 18 процентов.

The structure of consumption of basic types of fuel in the Republic of Kazakhstan is shown on Figure I-1, which demonstrates that more than half of the consumed fuel is coal- 58.2%, most part of which is of low quality and high ash content.
Структура потребления основных видов топлива в Республике Казахстан представлена на рисунке I- 1, из которого видно, что более половины потребляемого топлива занимает уголь- 58, 2%, большая часть которого имеет низкое качество и высокую зольность.

As the primary source of energy is coal, the country envisions replacing the power plant's equipment with the state-of-the-art technology(supercritical plant) and is considering building new nuclear power plants.
Поскольку основным источником энергии является уголь, в стране предусматривается замена угольных установок современными электрическими станциями( сверхкритические установки), а также рассматривается вопрос о строительстве новых атомных электростанций.

These are coal and wide variety of metals, including gold, building materials and others.
Это- уголь и самые разные металлы, включая золото, строительные материалы и многое другое.

You are iron and we are coal, which melts iron.
Ты- железо, а мы уголь, который плавит железо…» пришлись всем по душе.

Ukraine's main subterranean raw materials that produce energy are coal and associated methane gas.
Основное энергетическое сырье в недрах Украины- это уголь и сопутствующий ему газ- метан.

I think it's coal.
Думаю, это уголь.

Above this are coal bearing layers.
Прежде всего это уголь и цеолиты.

The children get also acquainted with the traditional sources of energy, they are coal, atomic energy.
Также здесь дети знакомятся с источниками традиционной энергии, это- уголь, атомная энергетика.

Therefore, at the beginning of the equipment operation, the fuel was coal or wood.
Поэтому в начале эксплуатации оборудования, топливо уголь или дрова.

They're coal.
Это уголь.

Among major bank's clients are coal and metallurgical enterprises of Kuzbass, Urals and Privolzhsky Federal District.
Крупнейшие клиенты- угольные и металлургические предприятия Кузбасса, Урала, Приволжского ФО.

That's coal.
Это каменный уголь!

Failed to mention it was coal.
Не упомянул, что угольной.

The fuel gas in addition, may also be coal, kerosene, firewood.
Топливом, кроме газа, так же может быть уголь, керосин, дрова.

Through the brightness before him were coals of fire kindled.
От блистания пред Ним разгорались угли огненные.

Top Lauri: Go to Hell, there are coals of fire!
Top ЛАУРИ: Убирайся в ад, там есть угли!

The fuel shares were coal 74%, nuclear 20%(from the 4 x 440 MW Dukovany plant), hydro 4% and gas 2.
Соответствующие доли топлива составляли: уголь- 74%, атомная энергия- 20%( электростанция" Дуковани" 4 x 440 МВт), гидроэнергия- 4% и газ- 2.

It's coal dust in the grooves, looks like it's been sawed off or something.
Это угольная пыль в трещинах выглядит, будто было отпилено или что-то типо того.