КАМЕННЫЙ УГОЛЬ на Английском - Английский перевод

• coal
• hard coal

Примеры использования Каменный уголь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каменный уголь.
Hard coal.

Это каменный уголь!
That's coal.

Каменный уголь и кокс,, 6% S.
Hard coal and coke, 0.6% S.

Топливо: каменный уголь.
Fuel: hard coal;

Топливом служили дрова и каменный уголь.
The boilers were fueled by wood and coal.

Включая каменный уголь и лигнит.
Includes hard coal and lignite.

Каменный уголь- определение влагоемкости.
Hard coal- Determination of moisture-holding capacity.

Топливо: каменный уголь, бурый уголь, кокс.
Fuel: hard coal, brown coal, coke.

Котел с сухим днищем; топливо: каменный уголь> 10 МВтт.
Dry bottom boiler; Fuel: hard coal> 10 MWth.

Каменный уголь, бурый уголь и продукты их переработки.
Coal, lignite and products of coal and lignite.

Два из них должны использовать каменный уголь и одно- лигнит.
Two of these holdings should operate on hard coal and one on lignite.

Оборудование системы сжигания для пылеугольного топлива( каменный уголь и лигнит).
Firing equipment for coal dust(hard coal and lignite).

Каменный уголь и лигнит; торф; сырая нефть и природный газ; урановые и ториевые руды.
Coal and lignite; peat; crude petroleum and natural gas; uranium and thorium.

В качестве основного топлива на Рефтинской ГРЭС используется экибастузский каменный уголь.
Reftinskaya GRES uses Ekibastuz stone coal as a main fuel.

Используемое топливо: дрова, древесные отходы, каменный уголь, древесные и торфяные брикеты.
Fuels: pellets, wood logs or waste wood, coal, saw dust or peat briquettes.

Предметом практически всей международной торговли углем является каменный уголь.
Virtually all internationally traded coal is hard coal.

Другим основным топливом для сжигания в этом котле является каменный уголь сортимента орех.
The second basic fuel to be burned in this boiler is the walnut size hard coal.

Основной груз порта─ каменный уголь, добываемый в Кузбассе, Восточной Сибири и на Дальнем Востоке.
The port's main cargo is coal mined in Kuzbass, Eastern Siberia and the Far East.

Каменный уголь, кокс и антрацит при их перевозке навалом не подпадают под действие положений ВОПОГ.
Hard coal, coke and anthracite, when carried in bulk, are not subject to the provisions of ADN if.

На двух электростанциях- Верхнетагильской и Каширской ГРЭС- наряду с газом используется каменный уголь.
Two power plants-“Verkhnetagilskaya GRES” and“Kashirskaya GRES”- use coal together with natural gas.

Каменный уголь также использовался в основном для производства электроэнергии и тепла на электростанциях.
Hard coal, too, was predominantly used for electricity and heat production by the power plant sector.

В 1992 году примерно 20 процентов домашних хозяйств Литвы использовали каменный уголь в качестве основного топлива для отопления.
In 1992, approximately 20 per cent of Lithuanian households utilized coal as their main heating fuel.

Каменный уголь( 21, 8%) также используется в основном на выработку тепловой и электрической энергии на ТЭЦ и котельных.
Coal(21,8%) is also mainly used to generate heat and power at the TPP and boiling-houses.

Как ожидается, спрос на каменный уголь к 2030 году возрастет на 50% и за счет него в указанном году будет покрываться более 20% спроса на нее.
Demand for hard coal is expected to increase by 50% in 2030, and it will supply over 20% of primary energy demand through 2030.

Каменный уголь добывается подземным способом одной компанией-" Карбон инвест", которая была недавно образована из угольных шахт в Кладно и Острава.
Hard coal is mined underground by one company, Carbon Invest, which was newly formed and comprises the coal mines in Kladno and Ostrava.

Основными перевозимыми грузами являются каменный уголь, руда, черные металлы, нефть и нефтепродукты, удобрения, цемент и другие строительные материалы.
The major cargoes are coal, ores and ferrous metals, oil and oil products, fertilizers, cement and construction materials.

Кроме этого, Австралия активно экспортирует мясо, сливочное масло, сыр, шерсть, пшеницу, железную руду и концентраты, каменный уголь, некоторые виды машин и оборудования.
In addition, Australia exports meat, butter, cheese, wool, wheat, iron ore and concentrates, coal, several kinds of machinery and equipment.

В Германии бурый уголь является надежным источником обеспечения покрытия основной нагрузки в электроснабжении и районном отоплении; он не субсидируется так, как каменный уголь.
Brown coal is a viable source for base-load electricity and district heating in Germany and is not subsidized like hard coal.

В провинции имеются также запасы таких ископаемых, как: золото, железо, каменный уголь, стеатит, флюорит, и молибден, а также мрамор и известняк в северной части провинции.
There are mineral reserves of gold, iron, coal, steatite, fluorite, and molybdenum, as well as marble and limestone in the northern part of the province.

Каменный уголь- 2%; лигнит- 4%; природный газ, метан и нефть- 6%; металлосодержащие руды и самородные металлы, исключая ценные металлы,- 3%; сера и другие минералы- 3%; скальные породы- 6.
Hard coal- 2%; lignite- 4%; natural gas, methane and oil- 6%; metal ores, native metals, excluding precious metals- 3%; sulphur and other minerals- 3%; rocks- 6.