ЗАПАСЫ УГЛЯ на Английском - Английский перевод

• coal reserves

Примеры использования Запасы угля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запасы угля и их добыча.
Coal reserves and their mining.

XI. Мировые запасы угля по состоянию на конец 1994 года 24.
XI. World coal reserves at end 1994.

Запасы угля 4, 5 млрд. тонн.
Coal reserves- 4.5 billion tons.

Геологические запасы угля оцениваются в 24, 4 млрд.
Coal reserves are estimated at 24.4 billion tons.

Запасы угля, газа и нефти ограничены.
The stocks of carbon, gas and oil are limited.

Непокрытые запасы угля теперь могут тоже стать историей.
Uncovered coal stockpiles may now become history too.

Балансовые( доказанные) запасы угля составляют 2, 7 млрд тонн.
Balance(proved) coal reserves stand at 2.7 billion tons.

В то же время запасы угля сохранялись на минимальном уровне.
At the same time coal stocks were kept at a minimum.

Запасы угля в Южной Африке составляют примерно 60 млрд. т, что достаточно для удовлетворения имеющихся потребностей.
South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand.

Разведанные запасы угля сейчас оцениваются более чем в 100 млн тонн.
Coal reserves are estimated at 100 million tons.

Запасы угля оцениваются в 730 млн. т, которых должно хватить для удовлетворения энергетических потребностей в течение ближайших 25 лет.
Coal reserves are estimated at 730 Mt and they should meet the energy requirements over the next 25 years.

Подтвержденные запасы угля составляют более 300 млн тонн.
Proven coal reserves are estimated at 30 billion metric tons.

Данные запасы угля могут быть использованы в широком спектре промышленности.
These coal reserves can be used in a wide range of industries.

Доказанные мировые запасы угля на конец 2011 года, млн тонн.
Proved world inventory of coal for the end of 2011, min tons.

Суммарные запасы угля на месторождениях ЕвроСибЭнерго составляют 1, 26 млрд.
EuroSibEnergo own coal reserves which amount to 1.26 billion tones.

В мире имеются обширные запасы угля, и источники поставок диверсифицированы.
World coal reserves are huge and sources are diversified.

Включают значительные Вайомингский бассейн и несколько мелких областей содержат значительные запасы угля, природного газа, сланцев и нефти.
The Wyoming Basin and several smaller areas contain significant reserves of coal, natural gas, oil shale, and petroleum.

Iii отечественные запасы угля снижают зависимость от импорта энергии;
Domestic coal resources reduce energy import dependency;

Реализация политики закрытия шахт и политики банкротства шахт, выработавших свои запасы угля, и старых убыточных шахт.
Implementation of the policy of mine closure and bankruptcy policy on mines which depleted their coal reserves and aged mines badly hit by economic losses.

Предполагается, что имеющиеся отечественные запасы угля в состоянии удовлетворить потребности страны в производстве электроэнергии на ближайшие 70- 80 лет.
It is assumed that the available domestic coal reserves will meet the needs of electricity generation over the next 70-80 years.

Энергоблоки комбинированного цикла производства электроэнергии из предварительно газифицированного угля завоюют большую долю рынка, используя крупные запасы угля.
Integrated Gasification Combined Cycle(IGCC) plants will capture a bigger market share using large resources of coal.

Так, у России обширные запасы угля, но если будет производиться экспорт чистых угольных технологий, то это предполагает экспорт, который имеет очень высокую добавленную стоимость.
For example, Russia has vast coal reserves, which creates the opportunity for exporting clean coal technologies that offer very high added value.

Кыргызстан располагает незначительными запасами нефти и газа, однако имеет крупные запасы угля, а также других полезных ископаемых, таких, как золото, ртуть, антимонит и уран.
Kyrgyzstan has negligible deposits of gas and oil, but significant deposits of coal as well as other minerals such as gold, mercury, antinomy and uranium.

И если в недалеком будущем запасы угля будут полностью исчерпаны, цивилизация не пропадет, а будет существовать до тех пор, пока светит солнце!»!
And if in a distant future the supply of coal becomes completely exhausted, civilization will not be checked by that, for life and civilization will continue as long as the sun shines!

В Кизеловском бассейне наиболее остро стоят проблемы перепрофилирования производства и обеспечения занятости населения, так как большинство шахт отработали свои запасы угля и закрываются.
The problems of converting production and providing employment are particularly acute in the Kizel basin, where most pits have exhausted their coal reserves and are being closed down.

Нормативные складские запасы угля на тепловых электростанциях делают их менее зависимыми от складывающейся социально-экономической, транспортной и иной конъюнктуры, особенно в зимний период.
Statutory stockpiles of coal at thermal power plants shield them from changing conditions in the socio-economic, transport and other areas, especially in wintertime.

Запасы минералов оцениваются на сумму в размере более 19 млрд$, а запасы угля оцениваются в 14, 7 млрд. тонн, что составляет львиную долю от общих запасов Сербии.
Mineral reserves are worth more than 19 billion dollars, and coal reserves are estimated at 14.7 billion tons, which makes the lion's share of Serbia's total reserves..

В большинстве стран имеются большие запасы угля, что в свою очередь означает гарантированность поставок угля по конкурентоспособным ценам бытовым и промышленным потребителям.
Extensive reserves of coal are present in many countries and this abundance means that coal supplies for both domestic and industrial users are guaranteed at competitive prices.

В соответствии с этими сценариями добыча угля удвоится за период с 1990 года по 2050 год, а рентабельно извлекаемые запасы угля превысят по своему объему запасы других горючих полезных ископаемых в несколько раз.
Under these scenarios, coal's output would double between 1990 and 2050 and economically recoverable coal reserves would outnumber other fossil fuels by several times.

По состоянию на 31 декабря 2017 года долгосрочные подтвержденные и вероятные запасы угля составили 81 млн тонн, согласно расчетам по методике JORC, учитывающим объемы запасов на 1 января 2013 года и производство за 2013- 2017 гг.
As at 31 December 2017, the long-life proven and probable coal reserves amounted to 81 million tonnes, as calculated according to JORC methodology as at 1 January 2013 and adjusted for production in 2013-17.