НАКОПЛЕНИЯ ЗАПАСОВ на Английском - Английский перевод

• stockpiling
• accumulation
• stockpile
• stockpiles
• accumulations

Примеры использования Накопления запасов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Накопления запасов, производства.
Stockpiling, production.

Производства и накопления запасов.
Production and stockpiling.

Накопления запасов, производства.
Stockpiling, production and.

Производства и накопления запасов.
Production and stockpiling of.

Накопления запасов, производства и.
Stockpiling, production and.

Применения, накопления запасов.
The Prohibition of the Use, Stockpiling.

Накопления запасов, производства.
Of the use, stockpiling, production.

О запрещении применения, накопления запасов.
The Prohibition of the Use, Stockpiling.

Накопления запасов, производства и.
Of the use, stockpiling, production.

Применения, накопления запасов, производства.
Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti.

И накопления запасов бактериологического.
Production and Stockpiling of Bacteriological.

Применения, накопления запасов, производства и.
Of the Use, Stockpiling, Production and Transfer.

Накопления запасов, производства и передачи.
Of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of.

Предотвращение накопления запасов с устаревшими пестицидами.
Prevention of accumulation of Obsolete Pesticides Stocks.

И накопления запасов бактериологического.
Production and Stockpiling of Bacteriological Biological.

Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства.
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production.

Сводные отчеты о случаях превышения объемов производства накопления запасов.
Consolidated record of cases of excess production stockpiling.

Сводные отчеты о случаях накопления запасов в соответствии с решением XVIII/ 17.
Consolidated record of cases of stockpiling in accordance with decision XVIII/17.

Они высказались против приобретения, разработки, производства, накопления запасов и применения химического и биологического оружия.
They spoke out against the acquisition, development, production, stockpiling and use of chemical and biological weapons.

Учреждение национального комитета по договору о запрещении производства, разработки и накопления запасов биологического оружия.
Establishment of a national committee for a treaty prohibiting the production, development and stockpiling of biological weapons.

Он также располагает потенциалом для производства и накопления запасов других современных видов вооружений, в том числе ядерного оружия.
It also has the capacity to manufacture and stockpile other advanced weapons, including nuclear weapons.

Участники Конференции по разоружению согласовали мандат переговоров признав, до дальнейшего уведомления, наличие расхождений по вопросам накопления запасов.
The Conference has agreed on a negotiating mandate agreeing to disagree, until further notice, on the stockpiles issues.

Ситуация в Бриндизи и проблемы накопления запасов имущества для своевременного удовлетворения потребностей, связанных с развертыванием;
The situation of Brindisi and the problems of accumulating stockpiles to meet deployment needs on a timely basis.

Правовая норма, предусматривающая запрещение разработки, производства и накопления запасов биологического оружия, существует уже около 25 лет.
A legal norm prohibiting the development, production and stockpiling of biological weapons has been in place for some 25 years.

В начале 2010 года боливийский подрядчик Carlos Caballero SRL откликнулся на запрос о подаче тендера, касательно решения проблемы накопления запасов загрязняющих веществ.
In early 2010, Bolivian contractor Carlos Caballero SRL responded to a bid request for a stockpile containment solution.

Европейский союз твердо привержен искоренению накопления запасов и незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями и их боеприпасами.
The European Union is strongly committed to eradicating the accumulation of and illicit trade in small arms and light weapons and their ammunition.

Высказывалась также просьба о представлении разъяснений относительно полномочий на определение и оценку<< чрезмерного накопления запасов>> стрелкового оружия и вооружений.
Clarification was also sought on the authority to assess and evaluate"excessive accumulation" of small arms and weapons.

Израиль обладает не только потенциалом, необходимым для разработки, производства и накопления запасов оружия, в том числе ядерного оружия, но и самыми современными видами обычных вооружений.
Not only does Israel have the capacity to develop, produce and stockpile arms, including nuclear weapons, but it also possesses the most advanced conventional weapons.

Рассматривать практические шаги по предупреждению распространения ядерного, химического и биологического оружия, а также чрезмерного накопления запасов обычного оружия;
Consider practical steps to prevent the proliferation of nuclear, chemical and biological weapons as well as excessive accumulation of conventional arms;

Он приветствует и поддерживает усилия по предотвращению чрезмерного и дестабилизирующего накопления запасов и незаконного оборота стрелкового оружия и борьбе с ними.
It welcomes and encourages efforts to prevent and combat the excessive and destabilizing accumulation of and the illicit trafficking in small arms.