КОДОВЫХ на Английском - Английский перевод

• code
• codes
• coded
• coding

Примеры использования Кодовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование кодовых обозначений.
Use of code marks.

Обозначение" d", выраженное в кодовых единицах.
D" symbol expressed by codes.

Добавление кодовых страниц вручную.
Manually adding code pages.

Удобство ведения кодовых позиций.
Ease of maintenance of the code entries.

Подходит для видов фиксированных кодовых копий.
Fits for kinds of fixed code copy.

Догадываешься, о каких кодовых именах речь?
Guess, about what we are code names?

И нет никаких кодовых замков и домофонов.
And there are no keypad locks or intercoms.

Почему ограничивается использование кодовых карточек?
Why will the use of code cards be limited?

Поддержка 49 кодовых страниц Firebird и InterBase.
Support of 49 Firebird and InterBase code pages.

О кодовых переходах во внутренней речи// Вопросы языкознания.
On code transitions in internal speech.

Значительно улучшено OCR для следующих кодовых страниц( алфавитов).
Greatly improved OCR for next code pages(alphabets).

Проведение консультаций со странами по вопросам использования кодовых обозначений.
Consult with countries on the use of code marks.

Монтаж електро- механических кодовых замков с контролем доступа в офисах.
Mounting електро-mechanical code locks to control access to offices.

Компоненты представляют собой динамические проявления кодовых элементов.
Components represent run-time manifestations of code units.

Предлагаемое положение о кодовых полях распределенной системы хромосомных.
The proposed provision of the code fields chromosomal distributed system.

Использование кодовых обозначений, изучение возможностей согласования обозначений на международном уровне.
Use of code marks, possibility for internationally harmonized marks.

К сожалению, на мой взгляд, одна из кодовых головоломок несовершенна и требует намек.
Unfortunately in my view one of the code puzzles is flawed and requires a hint.

Перечень всех кодовых обозначений для выходных сигналов БД и используемые форматы с пояснением по каждому из них.
List of all OBD output codes and formats used with explanation of each.

Согласование регистрируемых данных о наименованиях и кодовых обозначениях таможен в стране назначения.
Harmonization of the recording of the names and codes of Customs offices in the country of destination.

Приведены модели кодовых и фазовых псевдодальностей, используемых при ТДП.
The paper presents the code and carrier phase pseudorange models, which are used in PPP.

Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить предложение секретариата по новой системе кодовых обозначений знаков.
The Group will be invited to discuss a proposal of the secretariat for a new sign name coding.

Использование кодовых обозначений в стандартах ЕЭК ООН возможности согласования обозначений на международном уровне.
Use of codes marks in UNECE Standards- possibility of internationally harmonized marks.

Выполните автоматическую кластеризацию непосредственно на кодовых векторах и продемонстрируйте пример от каждого кластера.
Perform automatic clustering directly on the code vectors and show a sample taken from each cluster.

На базе изобретенных кодовых замков сотрудник Ейла Джеймс Сарджент( James Sargent) изобрел замок с таймером.
After the inventions of the combination lock, James Sargent-an employee of Yale-developed the"theftproof lock.

Формирование и передача коротких текстовых и кодовых сообщений в адрес диспетчерского центра одного или нескольких.
Formation and transmission of short text messages and coded messages to the dispatch center one or several.

Контроль качества кодовых и фазо вых GРS- наблюдений на этапе предварительной обработки// Интегрированные навигационные систе мы.
Quality Control of Code and Phase GPS-Observations at the Stage of Preliminary Processing.

Дано краткое описание алгоритма коррекции задержек кодовых сигналов в аппаратуре навигационного космического аппарата( НКА) Differential Code Bias- DCB.
It is given a shot description of the code signals correction algorithm in the navigation devices Differential Code Bias- DCB.

Новый IBProvider- поддержка 49 кодовых страниц, возможность работы без регистрации провайдера, предотвращение утечки памяти в Firebird клиенте.
New IBProvider- support of 49 code pages, ability to work without provider registering, prevention of memory leaks in Firebird client.

И вместо того, чтоб представить ее такой, кто она есть- важным, страстным адвокатом, вы пошли по легкому пути, принижая ее, используя все виды кодовых слов.
So instead of representing her as she is… a formidable, passionate advocate… you take the easy route, shading her, using all manner of coded language.

Таким образом, последнее из кодовых слов EXCH в этом поле всегда относится к курсу, использованному обслуживающей счет организацией.
So, the last appearance of the code word EXCH always specifies the rate applied by the account servicing institution.