КОЖНОЕ на Английском - Английский перевод

• skin
• dermal

Примеры использования Кожное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне удаляли кожное новообразование.
I had skin cancer removed.

Кожное значит через задницу. Понимаете?
Skin" That is to say that points" The buttocks?

Некоторые делали вывод, что он скрывал какое-то кожное заболевание.
Some have concluded that it is concealed some skin disease.

Кожное повреждение распространяется по всему телу.
Skin lesions are spreading all over his body.

Есть два вида дыхания внешнее дыхание и кожное дыхание.
Breathe two kinds The lung breathing and breathing with the skin.

Первичное кожное поражение обычно заживает через три- шесть месяцев.
This initial skin lesion typically heals after three to six months.

В докладах об инцидентах, как представляется, указано лишь кожное воздействие.
The incident reports seem to indicate only dermal exposure.

Кожное новообразование является неповрежденным( не изъязвленным и не кровоточащим);
The skin lesion is intact(non-ulcerated or non-bleeding);

Во-первых, мне пришлось принять то, что мое кожное заболевание- это часть меня.
First, I had to accept that my skin condition is a part of me.

Кожное новообразование максимально доступно для исследования аппаратом Nevisense;
The skin lesion must be easy accessible by the Nevisense probe;

Фосфатидилхолин улучшает кожное дыхание, действует как антиоксидант омолаживает.
Phosphatidylcholine improves skin breath, acts as an antioxidant rejuvenating.

Кожное заболевание, проявляющееся чешуйчатыми и покрасневшими очагами на коже.
A skin disease, manifesting itself by scaly reddish patches on the skin..

Категорически запрещено резать, щипать, ковырять или как-то иначе травмировать кожное образование.
It is strictly forbidden to cut, pinch, pick or otherwise injure skin formation.

Кожное повреждение носило поверхностный характер и не выказывало более глубоких внутренних повреждений.
This skin lesion was superficial and showed no further internal lesions.

Второе- у меня часто кожное раздражение( аллергия) на синтетические вещи, одежду нижнее белье.
Second, I have often a skin irritation( allergies) the synthetic stuff, clothes underwear.

Кожное тестирование является вполне доступным методом для диагностики лекарственной гиперчувствительности 92, 101.
Skin testing is an available method for hypersensitivity reaction diagnosis 92, 101.

В результате процедуры поры очищаются, становятся менее заметными, кожное дыхание значительно улучшается.
Thanks to the procedure, the pores are cleaned, they become less noticable, skin breathing is significantly better.

Предполагается кожное воздействие, но данный путь воздействия не имеет токсикологической значимости.
Dermal exposure is expected to occur but there is no toxicological significance for this route of exposure.

Оно использован для того чтобы обработать типа арлекин ихтиоз, обычно летальное кожное заболевание, и тонкослоистый ихтиоз.
It is used to treat harlequin-type ichthyosis, a usually lethal skin disease, and lamellar ichthyosis.

Себорея- довольно распространенное хроническое кожное заболевание, которое поражает участки тела, богатые сальными железами.
The seborrheic dermatitis is a quite widespread chronic skin disease, which affects body areas, rich in sebaceous glands.

Тяжелая стадия водянки Серебряная моллинезия с множественной бактериальной инфекцией: Кожное кровотечение на боковой стороне… и на хвостовом стебле 9.
Severe dropsy Silver Molly with multiple bacterial infection: Skin bleeding at the side….

Более подходящим решением может стать Титан, который, благодаря низкому содержанию никеля, менее склонен вызывать кожное раздражение в области прокола.
More appropriate is titanium, which, due to lack of nickel, is less prone to irritation of surrounding skin.

Кожное сопротивление больше отражает вовлечение морфологического уровня в патологию, а пульсовая диагностика- функционального уровня.
Skin resistance is greater involvement reflects the level of morphological abnormalities, and pulse diagnosis- functional level.

Он имеет целебные свойства и используется в других областях медицины, например, при невралгии( боль, связанная с поражением нерва) и псориазе( кожное заболевание).
It has medicinal properties and is used elsewhere in medicine, for example for neuralgias(nerve pain) and psoriasis(a skin disease).

Дерматит- это кожное заболевание, которое может быть вызвано разными причинами: от влияния внешних факторов, до болезней внутренних органов.
An eczema is the skin disease, which can be caused by different reasons: from influence of external factors to diseases of the internal organs.

Развитию хронического блефарита может способствовать курение, химические газы, загрязненный воздух и т. д., а также общие заболевания, например, такие как кожное заболевание- розацеа, аллергический дерматит, псориаз и тому подобное.
The development of chronic blepharitis can be caused by smoking, chemical gases, polluted air, etc., as well as by general diseases such as the skin disease rosacea, allergic dermatitis, psoriasis, etc.

Кожный аллерген" Исключить последнее предложение.
Skin sensitizer" Delete the last sentence.

Кожную сенсибилизацию.
Skin sensitization.

Кожная инфекция.
Skin infection.

Препятствует возникновению кожной инфекции и устраняет бактерии подавляет запах.
Prevents skin infection and removes bacteria Suppresses smell.