КОЖНЫЕ РЕАКЦИИ на Английском - Английский перевод

• skin reactions

Примеры использования Кожные реакции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может вызвать кожные реакции.
This can result in skin reactions.

Парацетамол может вызывать серьезные кожные реакции.
Paracetamol can cause serious skin reactions.

Бронопол способен вызывать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
Bronopol may cause local skin reactions for example contact dermatitis.

Парацетамол может вызывать серьезные кожные реакции.
Paracetamol might cause severe skin reactions.

Кожные реакции и фоточувствительность также являются возможными побочными эффектами.
Skin reactions and photosensitivity are also possible side effects.

Очень редко: тяжелые кожные реакции.
Very rare: severe skin reactions.

См. главу“ Использование прибора”, раздел“ Возможные побочные эффекты и кожные реакции”.
See chapter‘Using the appliance', section‘Possible side effects and skin reactions.

Бепантен Плюс содержит ланолин, способный вызывать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
Bepanthen Plus contains lanolin that can cause local skin reactions e.g. contact dermatitis.

Судафед Ксило содержит хлорид бензалкония раздражающее вещество, может вызывать кожные реакции.
Sudafed Xylo contains benzalkonium chloride irritant, may cause skin reactions.

Препарат содержит сорбиновую кислоту, способную вызывать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
This medicine contains sorbic acid which may cause local skin reactions, e.g. contact dermatitis.

Препарат содержит глицерилгидроксистеарат макрогола, способный вызывать кожные реакции.
The medicine contains macrogolglycerol hydroxystearate, which can cause skin reactions.

Гель Контрактубекс содержит сорбиновую кислоту, способную вызывать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
Contractubex gel contains sorbic acid that can trigger local skin reactions e.g. contact dermatitis.

Паразит может вызвать крапивницу, угри, папилломы, фурункулы, сыпи и другие кожные реакции.
The parasite can cause hives, acne, papilloma, boils, rashes and other skin reactions.

Кроме описанных выше вариантов поражения кожи возможны и другие кожные реакции на лекарственные средства.
In addition to the skin lesion variants, described above, other skin reactions to the drugs are possible.

Как только кожные реакции исчезнут, использование прибора можно продолжить, сократив время и частоту воздействия.
You can continue your treatment once the skin reactions have disappeared, using reduced treatment time and frequency.

Применение геля может вызвать легкие кожные реакции.
Application of the gel can cause mild skin reactions.

Диана, там обеспокоены тем, что кожные реакции у пациентов, о которых мы слышали, могут быть вызваны излучением.
Diane, there's concern now that the skin reactions on patients we're hearing about could possibly be caused by radiation.

Мазь Випросал В содержит цетостеариловый спирт, который может вызывать местные кожные реакции в т. ч. контактный дерматит.
Viprosal B contains cetostearyl alcohol which may cause local skin reactions incl. contact dermatitis.

Как правило, кожные реакции и болевые ощущения значительно уменьшаются после многоразового применения прибора.
As a rule the skin reactions and the pain sensations are considerably diminished after the device has been used several times.

Ланолин, цетостеариловый спирт и сорбат калия способны вызывать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
Lanolin, cetostearyl alcohol and potassium sorbate may cause topical skin reactions e.g. contact dermatitis.

Очень редко: буллезные кожные реакции, включая синдром Стивенса- Джонсона и токсический эпидермальный некролиз( синдром Лайелла), алопеция.
Very rare: bullous skin reactions, including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis(Lyell's syndrome), alopecia.

Крем Экзодерил содержит цетиловый и стеариловый спирты, которые могут вызвать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
Exoderil cream contains cetyl alcohol and stearyl alcohol that can cause local skin reactions e.g. contact dermatitis.

Эссенциале форте Н содержит гидрогенизированное касторовое масло, которое может вызвать симптомы раздражения желудка, понос и кожные реакции.
Essentiale forte N contains hydrogenated castor oil, which can cause symptoms of stomach irritation, diarrhoea and skin reactions.

Однако у него низкий( по сообщениям, 4%) шанс вызвать кожные реакции у людей, у которых есть история таких реакций на аспирин или неселективные НПВП.
However, it has a low(reportedly 4%) chance of inducing cutaneous reactions among persons who have a history of such reactions to aspirin or nonselective NSAIDs.

Примечание Дополнительную информацию о нежелательных кожных реакциях см. в главе“ Использование прибора”, раздел“ Возможные побочные эффекты и кожные реакции”.
Note: For more details on unwanted skin reactions, see chapter‘Using the appliance', section‘Possible side effects and skin reactions.

Повышение триглицеридов и холестерина, гипергликемия и глюкозурия, гиперурикемия, гипокалиемия и гипонатриемия, гипомагниемия, гипохлоремия, гипокальциемия, метаболический алкалоз, редко аллергические кожные реакции.
Increased triglycerides and cholesterol, hyperglycaemia and glycosuria, hyperuricaemia, hypokalaemia and hyponatraemia, hypomagnesaemia, hypochloraemia, hypocalcaemia, metabolic alkalosis, in rare cases allergic skin reaction.

Невыполнение такого теста повышает риск возникновения кожных реакций после использования фотоэпилятора Philips Lumea Essential.
Failure to do so increases the risk of developing skin reactions after treatment with Philips Lumea Essential.

Кожная реакция после процедуры продолжается дольше, чем обычно.
The skin reaction after treatment lasts longer than usual.

Опасность возникновения серьезных кожных реакций наиболее высока в первые недели приема препарата.
The risk of severe skin reactions is the highest in the first weeks of treatment.

Если кожная реакция продолжается более 3 дней, обратитесь к врачу.
If the skin reaction lasts longer than 3 days, contact your doctor.