КОЗЛЕНКА на Английском - Английский перевод

• kid
• goat

Примеры использования Козленка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мой папа купил козленка.
My father bought a little goat.

Или козленка, чтобы играть с ним?
Or a little billy-goat to play with?

Почему ты держишь козленка?
Why are you holding a baby goat?

Но этого козленка люблю больше всех.
But I love this little lamb the most.

Ты хочешь спасти этого козленка, док?
You want to save that goat, Doc?

Но я не хочу козленка или единорога.
But I don't want a goat, or a unicorn.

А потом пришел котенок и сьел козленка.
Then came the cat that ate the goat.

Невари козленка в молоке матери его.
Thou shalt not boil a kid in it mother's milk.

Мой папа купил козленка за два зузима.
My father bought a little goat for two zuzim.

Не вари козленка в молоке матери его.
Thou shalt not boil a kid in it mother's milk.

Он отвечал: я пришлю тебе козленка из стада.
And he said, I will send you a kid from the flock.

Не вари козленка в молоке его матери.
You shall not cook a kid in its mother's milk.

Вот, я посылал этого козленка, но ты не нашел ее.
Behold, I sent this kid, and you haven't found her.

Не вари козленка в молоке матери его.
You shall not cook a kid in its mother's milk.

Священник хотел принести козленка в жертву богам.
The priest wanted to sacrifice the goat to the gods.

Не вари козленка в молоке матери его.
They could not boil a kid in its mother's milk.

Он ответил:« Я пришлю тебе козленка из стада».
And he said, I will give you a young goat from the flock.

Не вари козленка въ молокѣ матери его.
Thou dost not boil a kid in its mother's milk.

Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?
How many times did I save that kid from breaking his neck?

Невари козленка в молоке матери его.
You shall not boil a young goat in its mother's milk.

Он сказал: я пришлю тебе козленка из стада[ моего].
And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock.

Не вари козленка в молоке матери его…».
You shall not boil a young goat in its mother's milk.

Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки;
So Gideon went in and prepared a kid and unleavened cakes of an ephah of flour;

Не вари козленка в молоке его матери".
Let not the young goat be cooked in its mother's milk.

Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из корзины муки;
Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of meal.

Основанием для этого служит заповедь из Торы« Не вари козленка в молоке матери его».
Another example are the commandments regarding the famous phrase"Thou shall not boil a kid in its mother's milk.

Не варите козленка в молоке матери его".
The young goat is not to be cooked in its mother's milk.

Гедеон пошел и приготовил козленка и опресноков из ефы муки;
Gideon went in, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast.

Женщина несет козленка в штате Ракхайн в Мьянме.
A woman carries a baby goat in the Rakhine State, Myanmar.

Гедео́н пошел, приготовил козленка и из е́фы муки напек пресных лепешек.
So Gideon went into his house and prepared a kid, and unleavened cakes from an ephah of flour;