КОКОНОВ на Английском - Английский перевод

• cocoons
• cocoon

Примеры использования Коконов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коконов нет.
No cocoons.

Ты можешь забраться в один из этих коконов.
You could climb into one of these pods.

Она взяла несколько коконов, затем села выпить чаю.
She collected some cocoons, then sat down to have some tea.

Я рисковал всем, чтобы освободить вас из этих коконов.
I risked everything to set you free from those cocoons.

Создавая карту из коконов, в которых каждый себя узнает.
Weaving a map of song fashioned from cocoons of the Self.

Помнишь, прямо перед тем, как мы очнулись от мира коконов?
Remember right before we woke up from the cocoon world?

Барби стал тем же, кем был до коконов. Разве Джо нет?
Barbie is the same guy he was before the cocoons.

После коконов, я была с ними, и чувствовала тягу к родству.
Right after the cocoons, I was with all of them, and I felt this pull to the kinship.

Все превратилось в какой-то кошмар, с тех пор, как вы вылезли из коконов.
Everything's been pretty much a nightmare since you came out of those cocoons.

Чем дольше они находятся вне коконов, тем сильнее берет верх их людская природа.
The longer they're outside the cocoons, the more their humanity takes hold.

У него все сложно с тех самых пор, как мы выбрались из коконов, он куда-то ушел.
He's had kind of a rough time since we got out of the cocoons and he ran off somewhere.

После исцеления внутри коконов, похожих на ее собственный, их кожа приобрела золотой оттенок, а сами они стали сверхлюдьми.
By healing them in cocoons similar to her own, they became golden skinned superhumans as well.

Фиброин является основным белком шелка, который получают из коконов шелкопряда Во mb ух mori и родственных видов.
Fibroin is the main silk protein obtained from the cocoons of silkworms and related species.

При обнаружении паутины, коконов и самих желто- белых личинок весь запас следует немедленно выкинуть.
Upon detection of cobwebs, cocoons and the yellow-white larvae themselves, the entire stock should be immediately thrown out.

Шелководство развито в Турткульском и Амударьинском районах, дающих 80% всего объема коконов по республике.
Sericulture has been developed in the Turtkul and Amudarya districts, producing 80% of the republic's total silk cocoons.

Часто силуэты таких звездообразующих коконов можно наблюдать на фоне яркого излучения окружающего газа.
Often, these star-forming cocoons known as Bok globules, can be seen in silhouette against bright emission from surrounding gas.

Здесь можно увидеть полный процесс изготовления шелковых тканей от самой подготовки коконов до получения готовой материи.
Here you can see the complete process of making silk fabric from the preparation of cocoons till and getting finished fabric.

Прядение, ткачество, в том числе и шелка, вышивки, хлебопечение и приготовление еды, а так же изготовление декоративных панно из коконов шелкопряда.
Spinning, weaving, including silk, embroidery, baking and cooking, as well as making decorative panels from silkworm cocoons.

Почти весь процесс происходит вручную( от сбора коконов до прочесывания), поэтому цена окончательного волокна достаточно высокая.
Because most of the production processes(from cocoon harvesting to carding) are basically carried out by hand, the final price of silk is quite high.

Что здесь можно увидеть полный процесс изготовления шелковых тканей от самой подготовки коконов до получения готовой материи.
Here you can see the complete process of making silk fabric from the preparation of cocoons till and getting finished fabric.

Исследователи восточной медицины обнаружили, что CERA- Q, смесь протеинов, полученная из коконов тутового шелкопряда, обладает способностью поддерживать память.
Eastern medicine researchers discovered that CERA-Q, a protein blend derived from silkworm cocoons, has the power to support overall memory.

Используемая нами чесуча получается из нити коконов, которые плетут разные виды диких гусениц в дебрях Индии, Китая и Японии.
The Tussah silk that we use comes from the thread of the cocoons produced by different species of wild caterpillars in India, China, and Japan.

Этот район является цетром садоводства и огородничества, люди занимаются выращиванием пшеницы, фруктов, овощей, кукурузы, ореха, коконов шелкопряда.
The region is a center for fruit and vegetable growing and people are engaged in producing wheat, fruits, vegetables, maize, nuts, tobacco and silk-worm cocoons.

Стоимость и прибыль Общий объем производство( CTP) сырья для производства коконов тутового шелкопряда в девяти сезонах gaúcha CITY- PR, 2015/ 2016.
Cost and Total Production Profit(CTP) on raw material for the production of cocoons of silkworm, in nine harvests CIDADE GAUCHA- PR, 2015/2016.

Одним из самых важных занятий на Кипре являлась обработка шелка. Такой ремесленник извлекал шелк из коконов шелковичного червя, чтобы изготовить нить.
One of the most important professions of Cyprus was that of the silk processor, who was a craftsman who would remove the silk from the silk-worm cocoon to produce thread.

Должен указать источники доходов и расходов на производство личинок и коконов, показывая примеры и таблицы для того, чтобы прояснить этот вопрос.
The sources of income and costs for the production of larvae and cocoons will be specified, showing examples and tables in order to clarify the subject better.

Инвестиции в соответствующую систему ирригации и дренажа необходимы для поддержки перспективных сельскохозяйственных секторов, таких как рисоводство и производство коконов шелкопряда.
Investments in appropriate irrigation infrastructures and drainage are required to support the promising sectors of rice and silk cocoon production.

Общая стоимость производства( CTP) по подготовке тутового дерева, для ежегодного производства коконов шелкопряда шелка, шелковицы посадочного пространства бушеля.
Total Cost of Production(CTP) on the preparation of mulberry, for the annual production of cocoons of silkworm, mulberry planting space of one bushel.

Художница Кулла создает традиционные композиции: на бархатной цветной основе( чаще темно-вишневой или черной) располагается растительный орнамент, искусно созданный из коконов.
The artist, Kulla, creates traditional compositions on deep velvety coloured canvases(often dark cherry or black) and includes vegetal ornamentation skilfully created from cocoons.

Один потолок звездами эти небольшие коконов 4 м в диаметре полу кристаллический, будут перевозить вас без сомнения в XXV веке, благодаря их футуристический и уютных внутренних сред.
With single ceiling stars, these small cocoons of 4 metres in diameter semi crystalline, will transport you without doubt in the 25th Century, thanks to their futuristic and cosy interior environments.