Примеры использования Коконы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эти коконы.
Очень… большие коконы.
Really… big cocoons.Коконы, альтернативная реальность.
Cocoons, alternate reality.Высушеные шелковые коконы.
Dried silk cocoons.Приготовьтесь спустить коконы с клонами.
Это яйца, или коконы, или что там- смотри.
These are eggs, or pods, or whatever-- look.Сплетите для нас коконы.
Take us to the cocoons.Аналогичные коконы создают и личинки пищевой моли.
Similar cocoons create food moth larvae.Как прясть Шелковые Коконы.
How to spin the silk cocoons.Коконы превращаются в необработанные шелковые волокна.
The cocoons are then spun into raw silk fibers.В кульке с гречкой их коконы.
In the bag with buckwheat their cocoons.На первом этапе коконы подвергали очистке от серицина.
At the first stage the cocoons were cleared of sericin.Коконы» здоровых людей обладают примерно яйцевидной формой.
The cocoons of healthy people are more or less eggshaped.На первом этапе коконы подвергали очистке от серицина.
During the first stage cocoons were cleaned from sericine.Что, если это яйцо вроде… ключа… который откроет коконы?
Так эти твари сделали себе коконы из пыли и там жили.
So these creatures made themselves cocoons from dust and lived there.Для этого коконы собирают и высушивают на специальных сушилках.
The cocoons are harvested and dried in special drying rooms.Эти… штуки… соединяющие все коконы они все тянутся отсюда.
These… things… connecting all the cocoons and they're all coming from up there.Он исчезает, как коконы стрекоз, когда от них освобождаются.
It was gone like the shrouds of dragonflies," when they wrestled free.Семь сводов защиты, видимо,означают коконы, вписанные в сферу Леонардо.
Seven vaults of protection, probably,mean the cocoons entered in sphere of Leonardo.Это кресла- коконы, гамаки, сферичные диваны и пуфы.
В результате кроны деревьев, затянутые густой паутиной,стали похожи на гигантские коконы.
As a result of this, the crowns of trees, covered with thick spiders' webs,have become resembling to gigantic cocoons.Итак, они вываривали коконы в больших чанах, помешивая черпаком.
And so they would simmer the cocoons in large pots stirring them with a ladle.Сложные коконы, замысловатые прически с множеством шпилек и прочие парикмахерские изыски лучше оставить для других более торжественных случаев.
Sophisticated cocoon curls, intricate hairdos with a lot of pins, and other hairstyling things definitely can wait until other, more solemn occasions.Еще немного усилий- и тела, и коконы учеников стали наполнены Божественным Огнем.
After some effort, the bodies and cocoons of the disciples became filled with the Divine Fire.Энергетические коконы NeoQi способствуют омоложению, долголетию и общему благосостоянию.
NeoQi energy cocoons promote rejuvenation, longevity and all around well being.Завершающим данный этап работы знанием будет то, что« коконы» состоят из двух неравных частей, названных Хуаном Матусом[ 10]« пузырями восприятия».
Коконы помещались в большую емкость с горячей водой, из которой шелк выходил крошечными кольцами, которые благодаря колебательным движениям наматывались на катушку.
The cocoons were placed in a large basin of hot water,Продукция шелководства- коконы- является важнейшим сырьем для изготовления натурального шелка.
The product of the silkworm breeding-silk cocoons- is the main raw for making the natural silk.Шелк: Ткань открытия что коконы silk глистов смогли быть размотаны и нити быть использованы для того чтобы сплести специально светлую, сильных и красивейших of course была сделана в Китае.
Silk: 
