КОКСОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• coke
• coking

Примеры использования Коксовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коксовые печи.
Coke oven furnaces.

Фильтры из активированного угля или коксовые фильтры.
Activated carbon or coke filters.

Коксовые печи( сухая дистилляция угля);
Coke ovens(dry coal distillation);

Побывали и там, где раньше стояли 5, 6 и 7 коксовые батареи.
They also visited the site, where coking batteries 5, 6 and 7 used to operate.

Коксовые печи утечки через дверцы и при гашении.
Coke oven door leakage and extinction.

Сталеплавильные печи, обжиговые печи, коксовые заводы, линии прокатки, агломерации.
Steel furnaces, calcars, coking plants, mill lines, agglomeration.

Коксовые батареи- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел L;
Coke oven batteries-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart I;

Затем проходит через серию коксовых печей, известных как коксовые батареи.
Then it passes through a series of coke ovens, known as coke batteries.

Коксовые Спрея Как бы вы хотели получить в….
Coke Dispenser How would you like to learn in an automatic that….

С Включая нефтезаводские газы, коксовые газы, колошниковые газы, кислородно- конверторные газы.
C/ including refinery gases, coke oven gases, blast furnace gases, BOF gases.

Коксовые цехи оборудованы установками сухого( УСТК) и мокрого тушения кокса.
Coke shops are equipped with dry and wet quenching plants.

C/ включая нефтезаводские газы, коксовые газы, колошниковые газы, кислородно- конверторные газы- исключить.
C/ inter alia refinery gases, coke oven gases, blast furnace gases, BOF gases- delete.

Коксовые печи: выдача кокса, тушение кокса и дымовые трубы батарей- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел ССССС;
Coke Ovens: Pushing, Quenching, and Battery Stacks-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCC;

За последний год предприятие многократно подвергалось обстрелам и останавливало основные производственные агрегаты- коксовые батареи.
Over the last year, the plant has been shelled and stopped its main production facilities, its coke batteries.

Все коксовые батареи, остановленные в результате обесточивания завода 28 июля, работают и производят продукцию.
All coking batteries that were shut down as a result of the plant losing power on 28 July are in operation and manufacturing products.

Комбинат отказался от вредного мартеновского производства, остановил аглофабрику и три коксовые батареи.
The enterprise has rejected the hazardous open-hearth production process; it has also shut down the sintering plant and three coke batteries.

Спрос со стороны других потребителей, таких, как коксовые заводы, промышленные предприятия и коммунально-бытовой сектор, постоянно падает.
Demand from the other users, i.e. coking plants, industrial factories and the domestic sector has been declining constantly.

В рамках программы на Азовстали были досрочно выведены из эксплуатации мартеновский цех, три коксовые батареи и доменная печь.
Under this program, Azovstal decommissioned open hearth production, three coking batteries and a blast furnace ahead of planned schedule.

К коксовой группе углей относятся угли марок: К( коксовые), Ж( жирные), ОС( отощенно- спекающиеся), Г( газовые) и СС слабоспекающиеся.
Coal group of coals includes coals of grades: K(coke), Zh(fat), OS(otoshchenno-sintering), G(gas-coal) and SS weakly baking.

Существуют категории источников, которые могли бы быть значительными и которые в настоящее время не охватываются Протоколом, например такие, как производство марганца и коксовые печи.
There were source categories, which might be significant, that are currently not covered by the Protocol, such as manganese production and coke ovens.

Выведены из эксплуатации три устаревшие коксовые батареи и законсервирована аглофабрика на Азовстали с целью снижения выбросов в окружающую среду в Мариуполе Украина.
Decommissioned three obsolete coke batteries and mothballed the sinter plant at Azovstal to reduce environmental emissions in Mariupol Ukraine.

Благодаря возобновлению энергоснабжения предприятия после длительной остановки запущены в работу коксовые цеха 3 и 4, сероочистки 2 и улавливания 2.
Resumption of power supply to the enterprise after its long downtime made it possible to put back into operation coke workshops No.3 and No.4, desulphurization workshop No.2 and recovery workshop No.2.

В 1996 году на Пхоханском комбинате в целях сокращения объема выбросов SOx с дымовыми газами коксовые печи были оснащены установкой для десульфурации отходящих газов; стоимость этого проекта составила 34 млрд. вонов.
Desulphurisation equipment was installed at Pohang Works in 1996, a 34 billion won investment project, to reduce the volume of SOx in the coke oven gas.

Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов.
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills.

Комплексное сталелитейное производство для первичного производства стали, начиная от стадии переработки сырья в виде железной руды, угля и флюсов, в том числе коксовые печи, доменные печи и железорудные фабрики; или.
Integrated steel mills for primary steel production starting from iron ore, coal and fluxes as raw materials, including coke ovens, blast furnaces and iron ore sinter plants; or.

Этой схемой охвачено более 11 500 энергоемких объектов, включая установки для сжигания, нефтеперерабатывающие заводы, коксовые печи, заводы черной металлургии, предприятия, производящие цемент, стекло, известь, кирпич, керамические изделия, целлюлозу и бумагу в ЕС, на долю которых приходится около половины выбросов CO2 в Европе.
The scheme covers over 11,500 energy-intensive installations, including combustion plants, oil refineries, coke ovens, iron and steel plants, and factories making cement, glass, lime, brick, ceramics, pulp and paper across the EU, accounting for about half of Europe's CO2 emissions.

Снижение продаж на украинском рынке произошло из-за увеличения потребления на ММКИ, тогда как доля продаж на рынке США снизилась из-за увеличения транспортировки высококачественного коксующегося угля наших американских шахт на коксовые предприятия Группы в Украине.
The decrease at the Ukrainian market was due to the increased consumption at Ilyich Steel, as previously mentioned, while the share of sales at the US market declined as a result of the shipment of high-grade coking coal from our US mines to the Group's Ukrainian coking facilities.

На изменении этих качеств, определяемых по результатам термического разложения угля( выход летучих веществ, характеристика нелетучего остатка), строится принятая промышленная классификация каменного угля по маркам: длиннопламенные( Д), газовые( Г), газовые жирные( ГЖ), жирные( Ж), коксовые жирные( КЖ), коксовые( К), отощенные спекающиеся( ОС), тощие( Т), слабоспекающиеся( СС), полуантрациты( ПА) и антрациты А.
Adopted industrial classification of coal by different qualities, as determined by the results of thermal decomposition of coal(volatile matter, characteristics of non-volatile residue) is: long-flame(Д), gas(Г), gas-fat(ГЖ), fat(Ж), coking-fat(КЖ), coke(К), lean-caking(ОС), lean(Т), low-caking(CC), semi-anthracite(ПА) and anthracite A.

Коксовое содержание, создание депозитов в двигателе, промасливании двигателя.
Coke content, creation of deposits in the engine, oiling of engine.

Ранее на заводе коксовый газ охлаждался при непосредственном контакте с технологической водой.
Prior to that coke gas was cooled by direct contact with process water.