КОКСОВЫХ БАТАРЕЙ на Английском - Английский перевод

• coke batteries
• coke battery

Примеры использования Коксовых батарей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Печи коксовых батарей;
Coke battery furnaces;

На данный момент в работе находятся семь коксовых батарей, одна в ремонте.
Seven coke batteries are now operating and one is being repaired.

Печей коксовых батарей;
Coke battery furnaces;

Их работа будет восстановлена после выхода коксовых батарей на плановую мощность.
They will resume operations as soon as the coke batteries reach planned capacity.

Vii печей коксовых батарей;
Vii Coke battery furnaces;

Их работа будет восстановлена после выхода коксовых батарей на плановую мощность.
They will resume operation as soon as the coking batteries reach the planned capacity.

Сейчас работают пять коксовых батарей, три находится в режиме горячей консервации.
We currently have five coke batteries in operation and three batteries have been hot mothballed.

Проект и поставка КИП и управление давлением в газосборнике коксовых батарей.
Project and delivery of MaR(Measurement and Regulation) and pressure control in assemblies of coking batteries.

По состоянию на октябрь 2017 года в работе находятся 8 коксовых батарей четырех коксовых цехов.
As of October 2017, eight coke batteries of the plant's four coke shops are in operation.

На предприятии действуют 8 коксовых батарей суммарной проектной мощностью 6, 870 млн тонн валового кокса в год.
The plant runs eight coke oven batteries, with a design capacity of 6.87 million tons of bulk coke per year.

Стратегия сокращения выбросов ПАУ, образующихся в ходе эксплуатации коксовых батарей, должна включать следующие технические меры.
A PAH reduction strategy for coke batteries should include the following technical measures.

Ситуация значительно осложняется погодными условиями- при таких низких температурах( до- 16 С ночью) несколько часов без обогрева могут стать смертельными для коксовых батарей предприятия.
The situation is aggravated by the weather conditions: extreme ambient temperatures(down to -16 С at night) several hours without heat could prove fatal for the coking batteries of the enterprise.

Готовимся к приему природного газа на завод для поддержания коксовых батарей и обогрева жилого сектора.
We are getting ready for the supplies of natural gas to maintain coke batteries and supply heating to the residential areas.

Прекращение поставок с« Краснодонугля» приведет к снижению производства на металлургических предприятиях Метинвеста, а также может стать причиной остановки коксовых батарей Авдеевского коксохимического завода.
Interruptions in supplies from Krasnodon Coal can lead to reduced production at Metinvest's metallurgical enterprises and could cause Avdiivka Coke's batteries to suspend production.

Это позволит обеспечить стабильно высокий температурный режим внутри коксовых батарей и спасти основное оборудование АКХЗ.
This will allow for ensuring high and stable temperatures inside the plant's coking batteries and preserve the plant's core equipment.

Модернизация существующих коксовых батарей для улучшения конденсации отходящих газов из всех источников с рекуперацией тепла позволяет сократить атмосферные выбросы ПАУ на 86- 90% и более без учета очистки сточных вод.
Retrofitting existing coke batteries to facilitate condensation of flue gases from all sources(with heat recovery) results in a PAHs reduction of 86% to more than 90% in air without regard to waste water treatment.

На данный момент благодаря восстановлению электроснабжения коксохимики имеют возможность увеличить загрузку коксовых батарей, наладить стабильное производство кокса.
Now, with power supply restored, capacity utilization of the coke-oven battery can increase and steady coke production can be ensured.

Увеличение рабочего объема коксовых печей приводит к уменьшению их общего числа, количества дверей коксовых батарей( т. е. числа печей, из которых выгребается кокс), числа уплотнительных прокладок коксовых батарей и, соответственно, сокращению выбросов ПАУ.
Increasing coke oven volumes results in a decrease in the total number of ovens, oven door openings(amount of pushed ovens per day), number of seals in a coke battery and consequently PAH emissions.

После очистки коксового газа от вредных, коррозионных примесей, извлечения из него ценных органических продуктов- его используют для обогрева коксовых батарей, производства тепла и пара, доочистки и обезвреживания сточных вод, а также для выработки электроэнергии.
After purification of coke gas from hazardous, corrosive and valuable condensable products, it is used for heating coke batteries, as well as production of electric power.

Затем проходит через серию коксовых печей, известных как коксовые батареи.
Then it passes through a series of coke ovens, known as coke batteries.

Теперь главная задача коксохимиков- поднять температуру на оставшихся семи коксовых батареях.
Now the main task is to increase the temperature in the other seven coking batteries.

Побывали и там, где раньше стояли 5, 6 и 7 коксовые батареи.
They also visited the site, where coking batteries 5, 6 and 7 used to operate.

На Азовстали вместе с выводом мартеновских печей из эксплуатации мы закрыли три устаревших коксовых батареи и законсервировали аглофабрику.
At Azovstal, alongside decommissioning the open-hearth furnaces, we closed three obsolete coke batteries and mothballed the sinter plant.

Столичным экологам продемонстрировали закрытые вредные производства на предприятии- мартеновский цех и аглофабрику, а также три коксовых батареи.
The environmentalists from Kyiv saw that harmful production processes were shut down, including the open-hearth shop and the sinter plant, and three coking batteries.

Выведены из эксплуатации три устаревшие коксовые батареи и законсервирована аглофабрика на Азовстали с целью снижения выбросов в окружающую среду в Мариуполе Украина.
Decommissioned three obsolete coke batteries and mothballed the sinter plant at Azovstal to reduce environmental emissions in Mariupol Ukraine.

На кафедре создана действующая модель мощной коксовой батареи и УСТК, собрана коллекция моделей основных машин, аппаратов и элементов печного оборудования коксохимического производ ства.
On department the working model powerful coke batteries and USTC is created, the collection of models of the basic mashines, devices and elements of the oven equipment cokechemical manufacture is collected.

Все коксовые батареи, остановленные в результате обесточивания завода 28 июля, работают и производят продукцию.
All coking batteries that were shut down as a result of the plant losing power on 28 July are in operation and manufacturing products.

Концентрации бензо( а) пирена( БаП) значительно варьируются между различными индивидуальными источниками в масштабах коксовой батареи.
Benzo(a)pyrene(BaP) concentration varies substantially between the individual sources in a coke battery.

За последний год предприятие многократно подвергалось обстрелам и останавливало основные производственные агрегаты- коксовые батареи.
Over the last year, the plant has been shelled and stopped its main production facilities, its coke batteries.

В рамках программы на Азовстали были досрочно выведены из эксплуатации мартеновский цех, три коксовые батареи и доменная печь.
Under this program, Azovstal decommissioned open hearth production, three coking batteries and a blast furnace ahead of planned schedule.