ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ на Английском - Английский перевод

• used batteries

Примеры использования Использованные батареи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использованные батареи не относятся к бытовым отходам!
Used batteries are not domestic waste!

Не выбрасывайте использованные батареи в бытовые отходы.
Don't throw used batteries in dustbin.

Не смешивайте марки или новые и использованные батареи.
Do not mix the type or new and used batteries.

Утилизируйте использованные батареи согласно инструкции.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Меры предосторожности Ликвидируйте использованные батареи должным образом.
Precautions Dispose of used batteries properly.

Сдавайте использованные батареи в местный пункт приема.
Please take used batteries to the local collection points.

Использованные батареи и аккумуляторы и отходы электронного оборудования и.
Used batteries and accumulators and used electrical.

Утилизируйте использованные батареи согласно инструкциям.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Использованные батареи должны утилизироваться в соответствии с действующим местным законодательством.
Be sure to discard used batteries in accordance with local regulations.

Ликвидируйте использованные батареи согласно инструкциям.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Использованные батареи должны быть утилизированы на специализированное предприятие для утилизации.
The unit or used batteries must be disposed of by a specialized company for recycling.

Не выбрасывайте использованные батареи после использования.
Do not discard the used batteries after use..

Чтобы заменить батареи, передвиньте крышку отсека для батарей и выньте использованные батареи.
To replace the batteries, pull out the compartment cover and remove old batteries.

Не ликвидируйте использованные батареи, бросив их в огонь.
Do not dispose of used batteries throwing them into fire.

Заменяйте использованные батареи тем же видом и количеством герметичных кислотно- свинцовых батарей.
When replacing batteries, replace with the same type and number of the sealed lead-acid batteries.

Чтобы заменить батарею, откройте крышку хранилища для батареи( 6) и выньте использованные батареи.
To replace the batteries, remove the compartment lid(6) and take the used batteries out.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Чтобы заменить батарею, откройте крышку хранилища для батарей( 4) и выньте использованные батареи.
To change batteries, open the battery compartment lid(4) and remove the depleted batteries.

Держите новые и использованные батареи в недоступном для детей месте.
Keep new or used batteries out of the reach of children.

Извлеките использованные батареи и замените их новыми батареями, как показано наклейками полярности.
Remove used batteries and replace with fresh batteries as shown by the polarity stickers.

В то время как Секция общего обслуживания собирает на пунктах базирования опасные отходы, такие как использованные батареи, банки изпод масла и автопокрышки, и комплектует их для ликвидации, Секция управления имуществом отвечает непосредственно за функционирование свалок опасных и твердых отходов, продажу и списание имущества.
Whereas the General Services Section collects from team sites hazardous waste materials such as batteries, cans of oil and tires and assembles them for disposal, the Property Management Section has responsibility for the actual dumping sites for hazardous and solid waste and sales and write-offs.

Утилизируйте использованные батареи должным образом и следите за тем, чтобы дети не проглотили их.
Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them.

Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами.
Do not dispose the used battery along with household waste.

Начиная с 1998 года использованные батареи главным образом импортируются из стран, не включенных в приложение VII. На фоне этого на местном уровне по-прежнему слабо ведется работа по поощрению и обеспечению более эффективного сбора использованных батарей..
Since 1998, the used batteries are imported principally from non-Annex VII countries. In the meantime, progress in encouraging and improving the collection of used batteries at the local level remains slow.

Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами.
Do not dispose of the used batteries along with household waste.

Утилизируйте использованные батареи согласно местным нормам и требованиям.
Dispose used batteries according to local regulations.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными правилами.
Dispose of used batteries in accord with local regulations.

Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местным законодательством.
Recycle used batteries according to local regulations.

Утилизируйте использованные батареи, отдав их в повторную переработку.
Please dispose of used batteries in the proper manner and recycle.

Выбрасывать использованные батареи следует в соответствии с указаниями производителя.
Dispose of used batteries according to manufacturer's instructions.