ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ на Английском - Английский перевод

• used batteries
• exhausted batteries

Примеры использования Использованные аккумуляторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храните новые и использованные аккумуляторы в недоступном для детей месте.
Keep new and used batteries away from children.

Согласно закону, пользователь обязан сдавать использованные аккумуляторы.
As a customer you are bound by the law to give back the exhausted batteries.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями.
Dispose of used batteries according to instructions.

Использованные аккумуляторы следует сдавать в местный центр утилизации аккумуляторов..
Always take used batteries to your local battery-recycling center.

Указание по утилизации в пределах ЕС: Просьба учитывать, что согласно Директиве ЕС 2012/ 19/ EU и Директиве ЕС 2006/ 66/ EG поврежденные или использованные аккумуляторы и непригодные для использования электрические устройства подлежат утилизации отдельно от бытовых отходов и должны направляться на экологичную переработку!
Note on disposal within the EU: Please note that in accordance with the EU directive 2012/19/EU and the EU directive 2006/66/ EC, defective or consumed accumulators and no longer operational electrical devices must be disposed of separately from household waste and must be sent for reuse in an environmentally responsible manner!

Возвратите использованные аккумуляторы на местный пункт сбора или утилизации.
Return exhausted batteries to your local collection or recycling point.

Использованные аккумуляторы необходимо утилизировать экологически безопасным способом.
Old used batteries must be disposed of in an environmentally compatible manner.

Утилизируйе использованные аккумуляторы в соответсвии с инструкциями проивводителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Использованные аккумуляторы следует сдавать в местные центры по утилизации аккумуляторов..
Always take used batteries to your local battery-recycling center.

Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями производителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Использованные аккумуляторы необходимо сдавать в специализированные пункты утилизации.
Used batteries should be returned to a battery recycling collection depot.

Утилизировать использованные аккумуляторы следует в соответствии с указаниями производителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Использованные аккумуляторы следует сдавать в магазин или на специальный утилизационный склад.
You must drop your used batteries in your shop or in warehouse specializing in recycling.

Размещение в отходы использованных аккумуляторов производить согласно инструкциям производителя.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Всегда отдавайте использованный аккумулятор в ваш местный пункт приема утильсырья.
Always take used batteries to your local battery recycling center.

Обеспечивать переработку использованных аккумуляторов.
Process used batteries.

Я использую аккумуляторы.
I use rechargables.

Не используйте аккумуляторы; всегда используйте батарейки одинакового типа.
Never use accumulators, always use the same types of battery.

Не используйте аккумуляторы и всегда меняйте все три батарейки одновременно!
Never use rechargeable batteries and always change all batteries at the same time!

Используйте аккумуляторы, хотя вы можете использовать обычные батарейки.
Use rechargeable batteries, Although you can use common batteries..

Чаще всего автомобилистов волнует только то, как использовать аккумуляторы в зимнее время года.
Most of the drivers only care about how to use batteries in the winter time.

Используйте аккумулятор только с цифровой камерой Leaf AFi.
Use the battery with the Leaf AFi digital camera system only.

Используйте аккумулятор только совместно с Вашим электроинструментом фирмы Bosch.
Use the battery only in conjunction with your Bosch power tool.

Передатчик использует аккумулятор iPod в качестве источника питания.
The transmitter uses the battery of the iPod as the power source.

Если часть энергии аккумулятора не была использована, аккумулятор« запоминает» ее.
If a part of the battery is not used, the battery"remembers" this.

На самом деле Бенджамин довольно часто использует аккумулятор.
In fact Benjamin uses the battery pack quite often.

А также всех видов использованных автопокрышек, использованных масляных фильтров и использованных аккумуляторов для последующей утилизации.
As well as all kinds of used tires, used oil filters and used batteries for future recycling.

Чтобы правильно утилизировать использованный аккумулятор, не выбрасывайте ИБП, комплект аккумуляторов и сами аккумуляторы в контейнер для бытовых отходов.
To recycle properly the used battery, please do not discard the UPS, battery pack and batteries into the trash bin.

Утилизируйте использованный аккумулятор согласно инструкциям производителя или обратитесь в местное агентство по утилизации отходов за получением инструкций по утилизации.
Discard a used battery according to the manufacturer's instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions.

Одна из крыш имеет систему вакуумных трубок, которые используют аккумуляторы для нагрева воды, используемой в доме или бассейне.
One of the roofs has a system of vacuum tubes that use accumulators to heat the water used in the house and swimming pools.