КОЛИЧЕСТВА ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• quantity of the goods
• number of products

Примеры использования Количества товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все зависит от типа и количества товаров, которые вы заказали.
It's all depend on type and quantity of the items you ordered.

Фиксированная- стоимость доставки не зависит от количества товаров.
Fixed- shipping cost does not depend on the amount of goods.

Размер иска зависит от количества товаров и их стоимости.
The size of the claim depends on the number of products and their value.

Хранение товаров в ручном режиме и хранение большого количества товаров.
Storage goods by manual and storage generous quantity goods.

Таким образом рифовые гиганты могут накапливать огромные количества товаров, чтобы обменивать их на другие изделия.
In this way reef giants can amass huge amounts of goods to trade for other items.

Пожалуйста, знайте, что наши производственные сроки зависят от конкретных товаров и количества товаров.
Please be aware that our production lead times depend on specific items and item quantities.

У Вас имеется возможность изменять способ отображения количества товаров: списком или строкой.
You have the ability to change the way it displays the number of items: a list or string.

Заводской склад обрабатывал эти заказы и направлял их на завод с указанием очередности производства и количества товаров.
The plant warehouse processed these orders and transferred them to the plant indicating the sequence of production and number of goods.

Потому что увеличение денежной массы без увеличения количества товаров и услуг всегда обесценивает валюту.
For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.

Проведенный документ невозможно удалить, но можно сторнировать, то есть создать новый документ с отрицательными значениями количества товаров.
The document can not be deleted, but can be reversed, that is, create a new document with negative values for the quantity of goods.

Сроки зависят от количества товаров, сложности интеграции с документооборотом компании и от функциональности магазина.
The timeframes depend on the number of products, the level of complexity of a company's document workflow integration and an online shop's functionality.

Использование широкоформатного монитора позволяет осуществлять отображение большого количества товаров и услуг и ускоряет их выбор и оплату.
Its large touchscreen is able to display a great variety of goods and services to the customers, speeds up the choice which result in a one-minute checkout.

Вся составная стеллажная конструкция, подходящая для гораздо более высокого склада, для хранения товаров вручную и хранения большого количества товаров.
All composite racking structure, fit for much higher warehouse, storage goods by manual and storage generous quantity goods.

Аналогично сторона, обязавшаяся поставить товары, может согласиться периодически представлять оценку количества товаров, которые предполагается предоставить.
Similarly, a party committed to supply goods may agree to periodically provide an estimate of the quantity of goods expected to be made available.

Ряд текущих расследований обеспечил первые результаты и привел к захвату больших запасов наркотиков и аресту крупных денежных средств и огромного количества товаров.
A number of ongoing investigations have yielded their first results and have led to major drugs hauls and the seizure of large sums of money and quantities of goods.

Перенос Реализация Комментарии структура сборов за таможенный контроль и услуги, это зависит от типа и количества товаров, места и времени надбавка во вне- рабочее время заряда и т. д.
There is a rather complicated fee structure for customs control and services, it depends on the type and quantity of goods, the location and time out of hours charge, etc.

Улучшено отслеживания событий: добавление товаров в корзину, удаление товаров из корзины, изменение количества товаров в корзине.
Improved tracking of events: adding products to a cart, removing products from a cart, changing products quantity in a cart.

Повышение цены за единицу товара будет означать сокращение количества товаров, которые должны быть закуплены, а сокращение такой цены будет означать увеличение количества товаров, подлежащих закупке.
An increase in the unit price would mean a reduction in the quantity of goods to be purchased, while a drop in the unit price would mean an increase in the quantity to be purchased.

Производитель в условиях конкуренции стремится минимизировать себестоимость( издержки), одновременно обеспечивая необходимый уровень качества и количества товаров и услуг.
Manufacturer in competition seeks to minimize the basic cost(cost of production) and provides also the necessary quality and quantity of the goods and services.

Глобализация, проявляющаяся различным образом- от туризма до увеличивающегося количества товаров, производимых на Западе,- воспринимается многими как потенциальная угроза социальной и культурной целостности этих обществ.
Globalization, arriving in many ways-- from tourism to the growing availability of goods produced in the West-- is perceived by many as potentially threatening to the social and cultural integrity of their societies.

Количества товаров, пропускаемых в сектор Газа, не только недостаточно для удовлетворения местного спроса, из их числа исключены некоторые товары, необходимые для производства товаров и переработки продуктов питания, а также многие другие необходимые товары..
The quantities of goods allowed into the Gaza Strip have not only been insufficient to meet local demands, they also exclude several items essential for the manufacturing of goods and the processing of food products, as well as many other goods that are needed.

Может быть также согласовано, что в определенные моменты в течение срока исполнения обязательства по встречной торговле какая-либо сторона, обязавшаяся закупить товары, будет обязана представить оценку количества товаров, которые, как ожидается, будут закуплены в течение предстоящего периода.
It may also be agreed that, at specified points in the period for the fulfilment of the countertrade commitment, a party committed to purchase would be obligated to provide an estimate of the quantities of goods expected to be purchased in the upcoming period of time.

Например, закупающей организации вряд ли удастся выполнить требование, содержащееся в статье 38( d), относительно включения в тендерную документацию" количества товаров; услуг, которые должны быть предоставлены; места, в котором должны быть поставлены товары, или должны быть выполнены работы, или предоставлены услуги; желательных или требуемых сроков, при наличии таковых, поставки товаров, выполнения работ или предоставления услуг.
For example, the procuring entity is unlikely to be able to fulfil the requirement of article 38(d) for the solicitation documents to set out"the quantity of the goods; services to be performed; the location where the goods are to be delivered, construction is to be effected or services are to be provided; and the desired or required time, if any, when goods are to be delivered, construction is to be effected or services are to be provided.

Характера и количество товаров;
The nature and quantity of the goods;

Количество- количество товара, указанное в описание закупки.
Quantity: the quantity of the goods specified in the description of the purchase.

Количество товара, объемы выполняемых работ, оказываемых услуг, являющихся предметом проводимых государственных закупок;
Amount of goods, volume of work performed, services provided, which are the subject of public procurement;

Отображает количество товаров в категории.
Displays the number of products in a category.

Все остальные артикулы, где осталось нулевое количество товара, помечаются как не доступные.
All the other articles, which remains zero quantity of the goods are marked as not available.

Ограниченное количество товаров, экспортируемых на международные рынки;
Limited number of goods export towards international markets;

Количество товаров в упаковке, шт Вес, г Размеры, мм Цвет.
Quantity of items in package, pcs Weight, g Dimensions, mm Color.