КОЛИЧЕСТВО ПЕНСИОНЕРОВ на Английском - Английский перевод

• number of pensioners
• number of retirees

Примеры использования Количество пенсионеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество пенсионеров.
Of pensioners.

Общее количество пенсионеров.
Total number receiving benefits.

Количество пенсионеров, получающих трудовые пенсии по инвалидности, составляет 311 314 человек.
The number of pensioners receiving disability pensions is 311,314.

Среднее количество пенсионеров по старости.
Average number of old-age pensioners.

Количество пенсионеров- переселенцев окажется без средств к существованию в ближайшее время?
What a number of pensioners, IDPs will be left without means of support?

Сегодня город привлекает большое количество пенсионеров, особенно на юге города.
Today the city attracts a large number of pensioners, especially in the south of the city.

Общее количество пенсионеров, размер пенсионных выплат.
Total number of pensioners, size of pension sum.

Причина описанных выше реалий- это общее количество пенсионеров в огромном мегаполисе.
The reason of described realities is total number of pensioners in giant metropolis.

Общее количество пенсионеров в 2008 году составляло 1 414 200 человек.
The total number of pensioners in 2008 was 1,414,200.

С другой стороны, с 2012 года количество пенсионеров, пользующихся МСВО, возросло на 22.
On the other hand, the number of retirees who benefit from ASHI has increased by 22% since 2012.

Количество пенсионеров, составлявшее 10 лет тому назад 472 000 человек, удвоилось до примерно 993 000 человек в 2003 году.
From about 472 thousand pensioners a decade ago, the number doubled to about 993 thousand in 2003.

В предшествующее десятилетие количество пенсионеров возрастало более медленно по сравнению с пенсионными выплатами.
The number of persons receiving pension benefits went up clearly more slowly, as compared to the pension benefits of the previous decade.

В 2002 году количество пенсионеров несколько увеличилось и составило 903 571 человек; впервые пенсия была назначена 47 296 получателям.
In 2002, the number of pensioners increased slightly, to 903,571 persons; there were 47,296 first-time pension receivers.

Количество людей с ограниченными возможностями возросло на 38% за девять лет, количество пенсионеров по инвалидности даже до 75.
The number of persons with disabilities has risen by 38% in the last nine years, the number of person receiving pension for incapacity for work has risen by 75.

Приложение 6: Количество пенсионеров в разбивке по категориям и полу, 2006- 2010 годы.
Appendix 6: Number of pensioners by categories, sexes in dynamic for the years 2006- 2010.

Так же, как растет количество людей с ограниченными возможностями, возрастает количество пенсионеров по нетрудоспособности, даже в более быстром темпе.
Similarly to the rise in the number of persons with disabilities the number of persons receiving pension for incapacity for work is also increasing, and at an even faster pace.

Количество пенсионеров, нанятых в двухгодичный период 2004- 2005 годов, на 12, 8 процента( 72 человека) ниже по сравнению с периодом 2002- 2003 годов.
The number of retirees hired in the biennium 2004-2005 reflects a 12.8 per cent decrease(72 individuals fewer) over the biennium 2002-2003.

Количество работников в экономике в 2015 году сократилось на, 8% или на 6, 478 человек, в то время как количество пенсионеров в 2015 году выросло на 1, 4% или на 10 тыс. человек.
Because the number of employees decreased in 2015 compared to last year by -0.8% or 6.478 persons, while the total number of pensioners in 2015 increased by 1.4% or 10,000 persons.

Произошло это за счет того, что общее количество пенсионеров уменьшилось, а также по причине уменьшения численности мужчин и увеличения численности женщин из числа пенсионеров..
That happened because the total number of pensioners dropped, as well as because the number of male pensioners declined and the number of women pensioners rose.

Повышены размеры пенсий, вследствие чего впервые средний размер пенсии вплотную приблизился к уровню прожиточного минимума и в 5 раз увеличилось количество пенсионеров, получающих свыше запланированного прожиточного минимума.
Pensions have been increased, bringing them for the first time close to the minimum subsistence level, and the number of pensioners who receive more than the minimum subsistence level has increased fivefold.

Кроме того, количество указанных в этой таблице лиц больше, чем количество пенсионеров( 1035), поскольку некоторые лица работали в различных департаментах или управлениях в течение отчетного периода.
Furthermore, the number of persons in this table is higher than the number of retirees(1,035) because some persons worked in various departments or offices during the reporting period.

В Японии« принцип Демени» обсуждается, как ответ на стареющее население, вследствие чего растет непропорциональность между количеством голосов старого и молодого поколений, так как увеличивается количество пенсионеров на фоне спада рождаемости.
Japan has discussed Demeny voting as a possible answer to its aging population, which gives disproportionate voice to the elderly as a result of their increasing numbers.

Кроме того, общее количество лиц, указанных в настоящей таблице( 1167) больше, чем количество пенсионеров, по причине того, что некоторые из них представлены в различных группах функций, поскольку работали в рамках различных назначений, выполняя различные функции.
Furthermore, the total of persons in the present table(1,167) is higher than the number of retirees(1,035) because some persons appear in different groups of functions as they worked in various engagements with diverse functions.

С 2005 года по конец 2009 года количество пенсионеров, участвующих в этой системе, увеличилось с более 43 млн. до 57, 95 млн., и, чтобы обеспечить выплату пенсий, бюджет фонда пенсионного страхования был увеличен с 400 млрд. юаней до 810 млрд. юаней.
From 2005 to the end of 2009, the number of retirees participating in this insurance increased from more than 43 million to 57.95 million, and in order to ensure the issuing of the pension, expenditure of the pension insurance fund increased from over RMB 400 billion to over RMB 810 billion.

Примечание: общее количество лиц( 1048) не соответствует количеству пенсионеров( 1035), нанятых в течение двухгодичного периода, поскольку за отчетный период 13 человек поменяли свое гражданство.
Note: Total for persons(1,048) does not equal the number of retirees(1,035) engaged in the biennium as 13 persons changed their nationality during the reporting period.

С введением в 1990 г. очень слабой системы страхования для безработных многие поляки предпочли уйти на пенсию, что привело к значительному увеличению количества пенсионеров и объема пенсионных выплат.
With the introduction in 1990 of a very weak insurance system for the unemployed, many Poles responded by opting to retire- leading to a large rise in the number of pensioners and a surge in government pension expenditures.

В хоед предвыборной кампании Демократической партии его соперник Билл Нельсон пытался сделать упор на возрасте и состоянии здоровья Чайлза, стратегия, которая имела неприятные последствия в штате с большим количеством пенсионеров среди населения.
During the Democratic Party primary, his opponent Bill Nelson attempted to make an issue of Chiles' age and health, a strategy that backfired badly in a state with a large population of retirees.

Исходя из того факта, что средства для реализации прав на пенсионное страхование и страхование на случай инвалидности в основном обеспечиваются за счет взносов и что, по состоянию на 31 декабря 2001 года, число застрахованных, которые зарегистрировались для получения пенсионной страховки и страховки по инвалидности, составляло 298 497 человек, мы приходим к выводу о том, что увеличение пенсии в этом году по отношению к нынешнему количеству пенсионеров будет только символическим.
Starting from the fact that funds for carrying out the rights to pension and disability insurance are largely provided for from contributions, and that the number of the insured registered for pension and disability insurance disbursements as at 31 December 2001 was 298,497, we arrive at a conclusion that the increase of pensions this year in relation to current number of pensioners will only be symbolic.

Примечание: указанное в настоящей таблице количество лиц( 1137) не соответствует количеству пенсионеров, приведенному в таблице 5( 1035), поскольку отдельные лица имели иной возраст на момент начала действия различных контрактов.
Note: The number of persons in the present table(1,137) does not equal the net number of retirees found in table 5(1,035) since some persons had different ages when they started various engagements.

Примечание: количество включенных в настоящую таблицу лиц( 1214) не соответствует количеству пенсионеров( 1035-- см. таблицу 5), поскольку некоторые лица были наняты более чем одним департаментом или управлением.
Note: The number of persons included in the present table(1,214) does not equal the net number of retirees(1,035-- see table 5) since some persons were employed by more than one department or office.