КОЛИЧЕСТВО ПРЕДМЕТОВ на Английском - Английский перевод

• number of items
• number of subjects
• number of objects
• amount of items

Примеры использования Количество предметов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество предметов.
Number of items.

Ограниченное по времени и количество предметов.
Limited on time and amount of items.

Количество предметов[ шт.] 5.
Number of items[pcs] 5.

Впоследствии количество предметов постоянно увеличивалось.
Subsequently, the number of items has steadily increased.

Количество предметов на военнослужащего.
Quantity issued per soldier.

Увеличилось и количество предметов, в которых представлены университеты России.
The number of subjects where Russian universities are represented has also grown.

Количественные числительные обозначают какое-то количество предметов когда мы их считаем, например.
Cardinal numerals denote any number of objects when we count them, for example.

Ограничений на количество предметов нет, кроме ограничений предусмотренных игровым модом.
There are no restrictions on the number of items, except for the limits provided by the game mode.

Количество предметов будет индивидуальным для каждого набора, в соответствии с фиксированной стоимостью набора.
The number of items may vary, since the price of the set is fixed.

Чтобы удалить предмет из корзины, укажите количество предметов- ноль и нажмите" Обновить.
To remove an item from a cart, select the number of items- zero and push"Refresh.

Уменьшает количество предметов, необходимых для получения бонуса от комплекта доспехов, на 1( минимум 2).
Reduces the number of items needed for set bonuses by 1(to a minimum of 2).

Причем, с каждым уровнем сложность заданий будет постоянно повышаться, а количество предметов- увеличиваться.
And, with each level of complexity of the tasks to be constantly enhanced, and the number of subjects- to increase.

Количество предметов для обследования зависит от элемента потерь и скорректированного размера претензии.
The number of items that will be tested depends on the loss element and the adjusted value of the claim.

Вы получите некоторое количество предметов из подземелий в эпохальном режиме на пять человек, с помощью которых повысите Силу Артефакта.
You will get some amount of items from 5-man dungeons on Mythic difficulty which will increase your Artifact Power.

Показатель еще до конца не разработан: пока позволяет отслеживать только количество предметов, поставляемых после объявления чрезвычайной ситуации.
Not yet well developed; currently tracks only the number of items supplied once an emergency is declared.

Для пассажиров в бизнес-классе разрешается провоз багажа весом не превышающий 30 кг, но сдать в багаж можно не ограниченное количество предметов.
For passengers in business class are allowed baggage weight not exceeding 30 kg, but can be put in the luggage is not limited number of subjects.

Администрация транспортной безопасности ограничила размер и количество предметов, которые можно пронести через контрольно-пропускной пункт.
The Transportation Security Administration has limited the size and quantity of items that may be carried through the security checkpoint.

Кандидат может выбрать любое количество предметов, однако, чтобы поступить на бюджетное место, нужно успешно справиться с заданиями по трем предметам..
A candidate can select any number of subjects; to get a scholarship, they have to successfully solve the problems in three disciplines.

Имя числительное- это часть речи, которая обозначает количество предметов, число, а также порядок предметов при счете.
Numeral is a part of speech, denotes the number of objects, their number, and also the order when counting objects..

Здесь собрано большое количество предметов, картин и скульптур, полученных первым герцогом Веллингтоном Артуром Уэлсли в знак признания его победы над Наполеоном в битве при Ватерлоо.
The house contains a whole host of items, paintings and sculptures that were given to the first Duke of Wellington as a reward for his victory over Napoleon at Waterloo.

Эта деятельность активизировалась по мере приближения начала учебного года, и правительство подготовило большое количество предметов снабжения и единиц оборудования для учебных заведений и медицинских учреждений.
Activities have gathered momentum as the impending school year approaches, the Government has mobilised large quantities of items and equipment for the educational institutions and health clinics.

Во время выполнения этого процесса оба участника переходят с места на место, или, если человек, которому оказывают помощь, не может ходить, оба человека могут сидеть за столом, на котором разбросано некоторое количество предметов.
This process is done with both persons walking about, or if the person being helped is not able to walk, they may be seated at a table with a number of objects scattered on its surface.

Количество предметов и допустимая вместимость отдельных емкостей/ их общий объем в ручной клади на одного пассажира может изменяться уполномоченным органом по вопросам гражданской авиации страны отправления/ прибытия.
The number of items and the allowable volume of individual containers/their total volume in the cabin baggage per passenger may be modified by an authorized body on civil aviation in the country of departure/arrival.

В ракетной, химической, биологической и ядерной областях количество предметов для оборудования двойного назначения, уничтожаемых под наблюдением Организации Объединенных Наций, или ведущимся в настоящее время наблюдением составляет от 500 до 1000 отдельных наименований.
In the missile, chemical, biological and nuclear fields, the numbers of items of dual-use equipment destroyed under United Nations supervision or currently being monitored ranges from 500 to 1,000 separate pieces.

В каждом экспортно-импортном и транзитном разрешении или лицензии содержится аналогичная информация, в которой как минимум указаны страна и дата выдачи, срок действия, страна экспорта, страна импорта, конечный получатель и описание и количество предметов.
Each export, import and in-transit licence or authorization shall contain the same information, which at a minimum shall identify the country and date of issuance, the date of expiration, the country of export, the country of import, the final recipient and the description and quantity of the articles.

Высокая производительность для большого количества предметов.
High performance for large numbers of items.

Список с описанием культурных ценностей при количестве предметов более двух( в 3 экз.);
The list with the description of cultural values, in case the number of items exceeds 2(in 3 counterparts);

Таким образом мы сможем выявить связь между количеством предметов, относящихся к конкретному периоду, и их содержанием и значением событий для общественной жизни.
Thus we will be able to identify the relationship between the number of items relating to a specific period, and their content and meaning of events for public life.

Изысканные интерьеры, национальные костюмы и украшения разных эпох- от огромного количества предметов просто захватывает дух.
Elegant interiors, national costumes and decorations of different epochs- it is simply breathtakingly from such vast amount of items.

Орденский Владимирский сервиз был рассчитан на 140 персон и являлся самым большим по количеству предметов среди орденских сервизов.
The Order of St Vladimir service was intended for 140 people and was the largest of the Order services for the quantity of items that it contained.