КОЛЛАБОРАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• collaboration

Примеры использования Коллаборацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сейчас продолжаем коллаборацию с лаб.
We are now continuing the collaboration with Professor Forbes' lab.

Marks& Spencer представил коллаборацию с Алексой Чанг.
Marks& Spencer unveils collaboration with Alexa Chung.

В этом сезоне мы сделали нашу первую коллаборацию с брендом Minime.
This season I made my first collaboration with the brand Minime.

Креативный директор модного дома Balmain Оливье Рустен презентовал свою коллаборацию с NikeLab.
Balmain creative director Olivier Rousteing released his collaboration with NikeLab.

Рианна представляет новую коллаборацию со Stance socks.
Rihanna unveils her new collaboration with Stance socks.

Он отдельно поблагодарил азербайджанскую исследовательскую группу за вклад в коллаборацию ATLAS.
He specifically thanked the Azerbaijan research group for their contribution to the collaboration of ATLAS.

В коллекции Vetements SS' 18 Демна Гвасалия продолжил коллаборацию с легендарным брендом Levi' s.
This style from the Vetements SS'18 collection is a result of collaboration between Demna Gvasalia and Levi's.

С гордостью представляем вам коллаборацию YES Snowboards и HELIPRO, именуемую NATURE STRIKES BACK( 160)!
We are proud to present you a collaboration of YES Snowboards and Helipro- NATURE STRIKES BACK snowboard(160)!

В 2018 году в печати сообщалось, что Агилера сотрудничает в записи нового материала вместе с Деми Ловато, которая подтвердила эту коллаборацию.
In February 2018, media reported that Aguilera was collaborating with Demi Lovato who confirmed a collaboration.

Комитет призывает коллаборацию найти финансирование для надлежащей модернизации экспериментальной установки.
The Committee encourages the Collaboration to find funding for an appropriate upgrade of their experimental set-up.

Легендарный швейцарский часовой бренд решил представить коллаборацию мини- фильмом, главная роль в котором досталась модели и актрисе Элизе Седнауи.
The legendary Swiss watchmaker decided to introduce the collaboration with a short film, the main role of which went to model and actress Elisa Sednaoui.

ПКК поздравляет коллаборацию со скорой реализацией этого проекта и с нетерпением ожидает результатов физического анализа.
The PAC congratulates the Collaboration for the rapid realization of this project and looks forward to the results of the physics analysis.

В мае 2018 года Гранде написала в своем микроблоге в Twitter, что Минаж пригласила ее в студию для записи для того, чтобы записать очередную коллаборацию между исполнительницами.
In May 2018, Grande revealed via Twitter that Minaj called her in the morning and recorded what would be their next musical collaboration.

Сентября 2018 года Мартин выпустил свою коллаборацию с Justin Mylo при участии американского исполнителя Дьюейна Уитмора под названием« Burn Out».
On 14 September, he released his collaboration with Justin Mylo featuring Dewain Whitmore Jr. titled"Burn Out.

Около 3600 человек из 183 лабораторий и университетов из 38 стран, включая Россию, составляют коллаборацию CMS, которая построила детектор и в настоящее время работает с ним.
Approximately 3,800 people, representing 199 scientific institutes and 43 countries, form the CMS collaboration who built and now operate the detector.

Остался вопрос о том, как это использовать: как коллаборацию с William Jarrett( главный дизайнер ArkAir) или просто как использование материала производства Arktis Ltd.
There was a question about how to use it same as the collaboration with William Jarrett(chief designer at ArkAir) or simply as the use of the Arktis Ltd material production.

Стороны обсудили возможности эффективного участия Черногории в эксперименте CMS СERN через коллаборацию с Дубной в рамках RDMS CMS или в других формах.
The parties discussed possibilities of effective participation of Montenegro in the CMS experiment at СERN through collaboration with Dubna in the frames of the RDMS CMS or in other forms.

Для их успешной реализации необходимо создать большую международную коллаборацию вокруг четырех основных наиболее крупных научных проектов- это NICA, DRIBsIII, реактор ИБР- 2 с комплексом спектрометров и Байкальский нейтринный телескоп.
For their successful implementation it is necessary to create a large international collaboration around four largest scientific projects: NICA, DRIBsIII, the IBR-2 spectrometer complex and the Baikal neutrino telescope.

ПКК рекомендует координировать работы по созданию ускорителя, по детектору и по физическим задачам, а также усилить коллаборацию, привлекая внешних экспертов и советников.
The PAC recommends coordinating the work on the machine, the detector, and the physics goals and consolidating the collaboration also through external experts and advice.

Методика обучения построена на том, чтобы стимулировать самостоятельные исследования и коллаборацию между студентами, ведущими работу в различных областях- от визуализации данных и дополненной реальности до управления электронными синтезаторами при помощи мозговой активности.
The teaching process is based on encouraging of independent research and collaboration among students who carry out researches in various areas- from data visualization and augmented reality to electronic synthesizer control through brainwave activity.

За два года работы лаборатория« Растворная химия передовых материалов и технологий» провела исследования и опубликовала научные статьи в высокорейтинговых журналах, открыла несколько новых направлений, включая лабораторию струйной печати, магнитных наносистем, нанотоксикологии и комнату прототипизации, а также существенно расширила коллаборацию с иностранными коллегами.
During the last two years, the laboratory has conducted research and published articles in high-ranking magazines, opened several new programs, including the laboratory of ink-jet printing, magnetic nanosystems, nanotoxicology and prototypization, as well as increased its collaboration with foreign colleagues considerably.

Совещание коллаборации COMET Япония, J- PARC.
Collaboration Meeting of the COMET Japan, J-PARC.

Лейбл PROSPECTION RECORDS открыт к сотрудничеству и коллаборации с продюсерами, музыкантами, вокалистами и рекорд-лейблами.
PROSPECTION RECORDS label is ready for cooperation and collaboration with producers, musicians, singers and record labels.

Головач представил доклад от коллаборации CLAS/ CLAS12 о новых состояниях адронного вещества.
Golovach introduced the report on behalf of the CLAS/CLAS12 collaboration about new states of hadronic matter.

Коллаборация- пожалуй, одна из важных отличительных особенностей североамериканского инкубатора DMZ.
Collaboration is probably one of the most distinguishing features of the North American incubator DMZ.

Такие коллаборации на основе междисциплинарного подхода рождают новые проекты»,- прокомментировал он.
Such collaboration based on an interdisciplinary approach will give rise to new projects",- he commented.

Часть коллаборации японского бренда с Maison Margiela.
Piece from Japanese label's collaboration with Maison Margiela.

Ботинки из коллаборации марки с итальянским премиум брендом Rosellini.
Laced boots from the collaboration with premium Italian label Rosellini.

В коллаборации с китайским медиаарт коллективом UFO Radugadesign создали аудиовизуальную инсталляцию Gravity Tower( special version)- SEASONS.
In collaboration with Chinese media team UFO collective we are building the audiovisual installation Gravity Tower(special version)- Seasons.

Сеть Недавняя внешняя коллаборация на уровне стран.
Network Recent external collaboration on country level.