КОЛЛАГЕНОВАЯ на Английском - Английский перевод

• collagen

Примеры использования Коллагеновая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коллагеновая маска для лица красное вино.
Collagen red wine facial mask.

Супертонкая коллагеновая маска для лица.
Super-slim collagen facial mask.

Коллагеновая пленка формирует высокие потребительские свойствамясных продуктов.
Collagen film forms high consumer properties of meat products.

В заключение процедуры проводится светотерапия красным LЕD- светом и накладывается коллагеновая маска.
At the end of the procedure, red light therapy is used and a collagen mask is applied.

Коллагеновая маска создает гидрофильную пленку на коже, обеспечивая стойкое увлажнение.
The collagen mask creates a hydrophilic membrane on the skin, providing persistent moisturizing.

Нить постепенно рассасывается, в то время как эта коллагеновая сеть дает прочное укрепление кожи.
The thread dissolves slowly, while this collagen network gives a lasting strengthening of the skin.

К этому сроку коллагеновая мембрана полностью« растворилась» в контрольном варианте с бактериями S.
By that time, the collagen membrane had fully"dissolved" in the control variant with S.

В работе использованы следующие препараты: Губка гемостатическая коллагеновая, Таботамп, Геласпон, Тромбин, ТахоКомб.
The following preparations were used in the study: hemostatic collagen sponge, Tabotamp, Gelaspon, Trombin, TachoComb.

Съедобная коллагеновая оболочка, применяется для производства сосисок, сарделек, полукопченых, варено-копченых, сырокопченых колбасок.
Edible collagen casing is used for the production of sausages, frankfurters, smoked, boiled-smoked sausages.

Так, при клеточно- тканевом инжиниринге, производстве комбинированных биотрансплантатов используемая в их основе коллагеновая матрица должна быть высокоадгезивной для клеток.
For example, collagen matrix used as base material in tissue engineering and production of combined biografts must be highly adhesive for cells.

Съедобная коллагеновая оболочка, применяется для производства сосисок, сарделек, полукопченых, варено-копченых колбасок с натуральным« укусом».
Edible collagen casing, used for the production of frankfurters, wieners, smoked, boiled-smoked wieners with natural"bite.

Это профессиональная коллагеновая маска помогает увеличить способность кожи к впитыванию влаги, в результате чего уставшая кожа оживает.
This professional collagen mask helps to increase the capacity of the skin to absorb moisture, so tired skin appears revitalized.

Коллагеновая оболочка с повышенной эластичностью; применяется для формовки вареных, варено-копченых, полукоченых, сырокопченых, сыровяленых колбас;
Collagen casing with increased flexibility; used for forming cooked, cooked smoked, half-smoked, smoked, jerked sausages;

Съедобная коллагеновая оболочка, применяется для производства сосисок, сарделек, полукопченых, варено-копченых колбасок с натуральным« укусом».
Edible collagen casing is used for the production of sausages, frankfurters, smoked, cooked smoked sausages with natural"bite.

Коллагеновая оболочка обладает свойствами легкого снятия с батона; применяется для формовки вареных, варено-копченых, полукопченых колбас;
Collagen casing has the properties of easy removal from the button; used for forming cooked, cooked and smoked, semi-smoked sausages;

Ключевые слова: коллагеновая противоспаечная мембрана; адгезия бактерий; Хлоргексидина биглюконат; Пронтосан; абдоминальная хирургическая инфекция.
Keywords: collagen anti-adhesion membrane; bacterial adhesion; Chlorhexidine bigluconate; Prontosan; abdominal surgical infection.

Учитывая, что коллагеновая матрица может играть роль резервуара для лекарственных препаратов, пропитывание мембраны раствором антибактериального вещества непосредственно перед имплантацией может препятствовать ее взаимодействию с бактериями компрометированного биотопа.
Given that the collagen membrane can play the role of a reservoir for drugs, impregnating the membrane with antibacterial substance solution immediately before implantation can prevent its interaction with the bacteria of the compromised biotope.

Съедобная коллагеновая оболочка, идеально подходит для производства сосисок« фреш» с дальнейшей обработкой на гриле/ жарка в масле на сковороде.
Edible collagen casing, ideal for the production of"fresh" sausages with further processing on the grill/ frying in butter in a frying pan.

Съедобная коллагеновая оболочка, применяется для производства« сырых» сосисок, подвергающихся дальнейшей термической обработке на предприятиях общественного питания или в домашних условиях.
Edible collagen casing, used for the production of"raw" sausages exposed to further thermal processing at public catering or at home.

Ключевые слова: коллагеновая пленка,« Беккдорин»,« Девро», паропроницаемость, прочностные показатели, карбонад, органолептическая оценка, показатели качества и безопасности.
Key words: collagen film,“Bekkdorin”,“Devro”, vapor permeability, strength properties, carbonade, organoleptic assessment, quality and safety indices.

Клипсатор для коллагеновых и натуральных оболочек.
Clipper for collagen and natural casings.

Адгезивная активность клеток на коллагеновых трансплантатах с разным уровнем автофлюоресценции.
Cell adhesion activity on collagen grafts with different autofluorescence levels.

Кислота образует коллагеновый каркас, замедляя процессы старения кожи.
Acid synthesizes collagen frame, slowing down skin aging.

Он активизирует образование эластиновых и коллагеновых волокон, стимулируя фибробласты клетки кожи.
It activates the formation of elastin and collagen fibers, stimulating fibroblasts skin cells.

ВТР, Украина- съедобные коллагеновые и фиброузные оболочки, животные белки, пищевые добавки.
VTR, Ukraine- edible collagen casings, fibrous casings, animal proteins, food additives.

Виды колбасной коллагеновой оболочки: в рулонах, отрезках, в виде гофрированных трубок.
Types of collagen sausage casings: in rolls, sections, in the form of shirred tubes.

На выставке была представлена вся линейка коллагеновой оболочки для сосисочных и колбасных изделий« Белкозин».
Belkozin" presented the entire line of collagen casings for sausages and frankfurters.

Коллагеновые заболевания: во время обострения системной красной волчанки и волчаночной нефропатии.
Collagen diseases: during an exacerbation of systemic lupus erythematosus and lupus nephropathy.

Гликозаминогликанов, коллагеновых волокон и фактора роста эндотелия сосудов- VEGF.
Glycosaminoglycans, collagen fibers and vascular endothelium growth factor VEGF.

Янв Коллагеновые нити: добро или зло.
Jan Collagen threads: good or evil.