КОЛЛАГЕНОВОЙ на Английском - Английский перевод

• collagen

Примеры использования Коллагеновой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лифтинговый уход за лицом с коллагеновой маской ANTI AGING.
Face lifting with Collagen Anti-Aging.

Первый опыт интраабдоминального исполь зо вания однослойной коллагеновой пластины.
The first experience of using a single-layer intra-abdominal collagen plate.

Виды колбасной коллагеновой оболочки: в рулонах, отрезках, в виде гофрированных трубок.
Types of collagen sausage casings: in rolls, sections, in the form of shirred tubes.

Предлагаем новую СПА- процедуру« Морское искушение» с коллагеновой биоматрицей для лица.
We offer a new SPA procedure"Sea temptation" with collagen biomatrix for the face.

На выставке была представлена вся линейка коллагеновой оболочки для сосисочных и колбасных изделий« Белкозин».
Belkozin" presented the entire line of collagen casings for sausages and frankfurters.

Полностью автоматизированная смена оболочки с помощью накопителя оболочек для продуктов в коллагеновой оболочке и искусственной оболочке.
Fully automatic casing change via casing magazine for production in collagen and artificial casing.

Что ж, мы рады предложить новинку- замену коллагеновой оболочки фиброузной оболочкой CRF.
Well, we are happy to release the new ViskoTeepak Collagen Replacement Fibrous(CRF) innovation.

Исследование барьерной функции коллагеновой мембраны« Остеопласт» при заживлении костных дефектов в эксперименте.
The study of barrier function of collagen membrane"Osteoplast" in healing bone defects in an experiment.

Согласно другой[ 16], кость является двухкомпонентным композитом типа коллагеновой матрицы с несвязанными минеральными включениями.
In accordance with another concept[16], bone is a two-component composite, of collagen matrix type with unbound mineral inclusions.

Первый опыт применения противоспаечной коллагеновой мембраны при операциях на органах брюшной полости и малого таза.
First experience in the use of adhesion prevention collagen membrane during abdominal and pelvic surgery.

Не имеет значения, применяется ли ручное надевание натуральной оболочки или полная автоматизация с накопителем искусственной или коллагеновой оболочки.
Either manual casing spoosing for natural casings full automation with casing magazine for artificial and collagen casings.

Сырьем для производства коллагеновой оболочки служит сетчатый слой дермы шкур крупного рогатого скота( спилок гольевой), получаемый с кожевенных заводов.
The raw material for the production of collagen casing is reticular layer of the dermis bovine(cattle hides) obtained from tanneries.

Смурыгин Статья посвящена исследованиям механических и физико-химических характеристик коллагеновой пленки« Беккдорин» и выработке мясных продуктов с ее использованием.
Smurygin The article is devoted to studies of mechanical and physicochemical characteristics of collagen film“Bekkdorin” and manufacture of meat products using it.

Грязевое обертывание предупреждает разрушение коллагеновой ткани и смягчает воспаления при хронических ревматических заболеваниях в стадии ремиссии.
Mud wraps prevent the destruction of the collagen tissue and lab indicators of inflammation in chronic rheumatic diseases in remission phase are lower.

Синхронизация автоматического вытягивания оболочки, перекрутки и навешивающего устройства позволяет обеспечить наивысшую производительность наполнения для коллагеновой и целлюлозной оболочки.
The synchronisation of automatic casing spooling, linking and hanging unit allows maximum filling capacity for collagen and peel-off casings.

Надежно гарантировано экономически рентабельное производство сосисок или сырокопченых колбасок в натуральной, коллагеновой или искусствен- ной оболочках с опциями навешивания или резки.
Reliable and economical production of cooked or dry sausages in natural, collagen or artifi cial casings is guaranteed with the hanging or cutting options.

Однако возможности применения коллагеновой мембраны у пациентов, оперированных по поводу острых хирургических заболеваний органов брюшной полости с высоким риском развития послеоперационного перитонита, остаются малоизученными.
The possibility of using collagen membrane in patients operated on for acute surgical diseases of the abdominal cavity with a high risk of postoperative peritonitis remains understudied.

Использование атомно- силовой микроскопии позволило оценить морфологию и структурные особенности биопленок, сформированных на коллагеновой мембране представителями разных таксонов.
The use of atomic force microscopy has made it possible to assess morphology and structural properties of biofilms formed by representatives of different taxons on the collagen membrane.

В настоящей работе предло- жен новый способ укрепляющей кератопластики, заключающийся в имплантации в строму роговицы коллагеновой мембраны с фактором роста костной и хрящевой ткани rhBMP- 2.
We suggest the new way of the strengthening keratoprosthesis consisting in the implantation of the collagen membrane containing bone morphogenetic protein rhBMP-2 into corneal stoma.

Система группирования Handtmann является эффективным комплексным решением для автоматической укладки колбас ConPro или колбас кратковременного хранения в натуральной или коллагеновой оболочке в лотки или в машину глубокой вытяжки.
Collating systems by Handtmann are an effective turnkey solution for the automatic depositing of ConPro sausages or of fresh sausages in natural or collagen casing into trays or thermo-forming machines.

Клипсатор для коллагеновых и натуральных оболочек.
Clipper for collagen and natural casings.

Адгезивная активность клеток на коллагеновых трансплантатах с разным уровнем автофлюоресценции.
Cell adhesion activity on collagen grafts with different autofluorescence levels.

Кислота образует коллагеновый каркас, замедляя процессы старения кожи.
Acid synthesizes collagen frame, slowing down skin aging.

Он активизирует образование эластиновых и коллагеновых волокон, стимулируя фибробласты клетки кожи.
It activates the formation of elastin and collagen fibers, stimulating fibroblasts skin cells.

ВТР, Украина- съедобные коллагеновые и фиброузные оболочки, животные белки, пищевые добавки.
VTR, Ukraine- edible collagen casings, fibrous casings, animal proteins, food additives.

Съедобная коллагеновая оболочка, применяется для производства сосисок, сарделек, полукопченых, варено-копченых, сырокопченых колбасок.
Edible collagen casing is used for the production of sausages, frankfurters, smoked, boiled-smoked sausages.

Ключевые слова: коллагеновая противоспаечная мембрана; адгезия бактерий; Хлоргексидина биглюконат; Пронтосан; абдоминальная хирургическая инфекция.
Keywords: collagen anti-adhesion membrane; bacterial adhesion; Chlorhexidine bigluconate; Prontosan; abdominal surgical infection.

К этому сроку коллагеновая мембрана полностью« растворилась» в контрольном варианте с бактериями S.
By that time, the collagen membrane had fully"dissolved" in the control variant with S.

Коллагеновые заболевания: во время обострения системной красной волчанки и волчаночной нефропатии.
Collagen diseases: during an exacerbation of systemic lupus erythematosus and lupus nephropathy.

Гликозаминогликанов, коллагеновых волокон и фактора роста эндотелия сосудов- VEGF.
Glycosaminoglycans, collagen fibers and vascular endothelium growth factor VEGF.