КОЛЛЕДЖ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• college is

Примеры использования Колледж является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колледж является одним из видов учебных заведений.
The college is one of the types of educational institutions.

В настоящее время колледж является обособленным структурным подразделением университета.
Now the college is the isolated structural division of university.

Колледж является крупнейшим образовательным учреждением СПО Самарской области.
The university is the largest degree-granting institution in Bismarck.

Сегодня Хантерский колледж является не только колледжем, но и научно-исследовательским институтом.
Today, Hunter College is a comprehensive teaching and research institution.

Колледж является членом международной конференции директоров школ HMC.
The school is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference HMC.

В общеупотребительной лексике понятие колледж является общим разговорным термином, означающем любой вид послешкольного среднего специального учебного заведения для получения степени бакалавриата в США.
In popular usage, college is the general/colloquial term for any post-secondary undergraduate education in the US.

Колледж является подразделением Ассоциации теологического образования Юго-Восточной Азии ATESEA.
CCU is accredited by Association for Theological Education in South East Asia ATESEA.

ВО ЧТО МЫ ВЕРИМ Европейский Назарянский Колледж является учебным заведением, принадлежащим Церкви Назарянина и отражающим ее основные ценности: мы христиане, мы- народ святости, мы- народ, у которого есть миссия.
STATEMENT OF BELIEF European Nazarene College is an institution of the Church of the Nazarene and reflects its core values: we are a Christian people; we are a holiness people; we are a missional people.

Колледж является филиалом Университета Реджайны и имеет три отделения в Реджайне, Саскатуне и на острове Принца Альберта.
SIFC is affiliated with the University of Regina and operates out of three locations: Regina, Saskatoon and Prince Albert.

В этом смысле Колледж является важной<< лабораторией>> для опробования предлагаемых им самим мер.
In that sense, the College is an important"laboratory" for its own remedies.

Колледж является высшим учебным заведением, которое предоставляет высшее образование и занимается прикладными исследованиями и/ или профессиональным искусством.
A college is a higher school which provides college studies and develops applied research and/or professional art.

Сегодня колледж является одним из самых современных образовательных учреждений не только Липецкой области, но и России.
Nowadays the college is one of the most modern educational institution not only in the Lipetsk Region, but also in Russia.

Колледж является символом многих вещей: образованности, честности в государственных структурах, высоких стандартов телевещания и мира развлечений, огромных жертв в британских войнах.
College is a symbol of many things- scholarship, integrity in public office… high standards in the television and entertainment worlds… huge sacrifice in Britain's wars.

Согласно своему уставу( статья II), Колледж является самостоятельным общесистемным учреждением, занимающимся накоплением и распространением знаний и обучением, и обеспечивает развитие у международных гражданских служащих навыков стратегического руководства и управления в целях укрепления сотрудничества в рамках системы, повышения эффективности деятельности, укрепления сотрудничества с заинтересованными сторонами в рамках и за пределами системы Организации Объединенных Наций и формирования более целостной общесистемной культуры управления.
According to its statute(article II), the College is to serve as a distinct system-wide knowledge-management and learning institution and provide strategic leadership and management development for international civil servants, with a view to strengthening collaboration within the system, increasing operational effectiveness, enhancing cooperation with stakeholders inside and outside the United Nations system and developing a more cohesive system-wide, management culture.

Колледж является организацией общесистемного управления, обучения и повышения квалификации персонала системы Организации Объединенных Наций, в частности в сфере экономического и социального развития, вопросов обеспечения мира и безопасности и внутреннего управления системой Организации Объединенных Наций.
The College serves as the institution for system-wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, aimed in particular at the areas of economic and social development, peace and security and internal management of the United Nations system.

Этот колледж является первым колледжем UWC образовательной сети на постсоветском пространстве и в настоящее время набирает около 190 студентов из 63 стран, в том числе Европы, Северной и Южной Америки.
UWC Dilijan College is the first international college of UWC educational network in the Post-Soviet Union area and currently about 190 pupils from 63 countries, including from Europe, North and South America.

Этот колледж является междисциплинарным учебным заведением культурного профиля, который проводит политику взаимозачетов с университетом Нью- Брансуика, в рамках которой успешно сданный экзамен в одном учебном заведении зачитывается для целей последующего получения диплома или степени в другом заведении.
The College is an interdisciplinary cultural education facility which maintains a policy of credit transference with the University of New Brunswick, whereby credit from one educational institution can contribute to a diploma or degree of the other.

В настоящее время ректором колледжа является- Майкл Волланд.
The current principal of the school is Michael Fawcett.

Университеты и университетские колледжи являются независимыми учреждениями.
Universities and university colleges are autonomous institutions.

Некоторые колледжи являются частью университета и расположены они на территории кампуса.
Some colleges are part of a university and are located on the university campus.

Школы и колледжи являются другими хорошими каналами доведения такой информации через детей.
Schools and colleges are other good channels to pass the message, through the children.

Эти колледжи являются образцом в сфере образования, которому должны следовать штаты;
The colleges are models of excellence in education which the states are supposed to emulate;

Хотя в стране есть несколько государственных колледжей, большинство профессиональных колледжей являются частными.
While some State colleges exist, most vocational colleges are privately run.

Основными формами НИРС в колледже являются.
The main forms of RWS in college are.

Религиозно аффилированные университеты и колледжи являются частными школами.
Religiously affiliated universities and colleges are private schools.

Создание колледжа является частью правительственного плана действий в сфере религии в 2010- 2014 гг, сказала в интервью" Каравансараю" сотрудник ГДКР Акмарал Гайбаева.
Creation of the college was part of the government's action plan on religion for 2014-2010, GKDR employee Akmaral Gaibayeva told Caravanserai.

Центральным элементом работы колледжа является трехлетняя программа подготовки медсестер, в рамках которой в 1994/ 95 учебном году проходило обучение 53 женщины.
The centre-piece of the college was a three-year nursing programme for women, which had an enrolment of 53 in the 1994/95 academic year.

Ученики и студенты, посещающие школы, университеты и колледжи, являются марокканскими учащимися, которые занимаются в одних и тех же помещениях и для которых работает тот же педагогический и административный персонал.
Pupils and students attending schools, universities and colleges are Moroccan students congregating in the same premises and served by the same educational and administrative staff.

Государственные комьюнити- колледжи являются самыми доступными по стоимости в американской образовательной системе, так как стоимость обучения здесь более чем в два раза ниже стоимости обучения в типичном государственном университете.
Public community colleges are the best financial value in the American education system, because tuition is less than half of what it costs at a public university.

Группа полагает, что потери, обусловленные сокращением субсидирования университетов и государственных колледжей, являются следствием оказывающих влияние действий или решений правительства Иордании по сокращению этих субсидий.
The Panel finds that the loss attributed to the decreased grants to universities and community colleges is the result of intervening acts or decisions of the Government of Jordan to decrease those grants.