КОЛЛЕКЦИОННУЮ на Английском - Английский перевод

• collection
• collectible
• collector's

Примеры использования Коллекционную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они являются редкостью и имеют коллекционную ценность.
They are rare and have a collector's value.

Модели выпускаются ограниченными тиражами, что увеличивает их коллекционную ценность.
Models are released in limited series, which increase their collection value.

Есть несколько факторов, которые определяют коллекционную ценность жетонов Гражданской войны.
There are several factors that determine the collectible value of Civil War tokens.

Огнестрельное оружие не может быть продано, даже если оно имеют коллекционную ценность.
Firearms cannot be sold even if they have collection value.

Pepsi выпустила на российском рынке коллекционную серию напитка, посвященную Майклу Джексону.
Pepsi let out a collection series of the drink devoted to Michael Jackson in the Russian market.

Его экспозиция насчитывает тысячи экспонатов: от традиционного оружия в коллекционную и уникальной.
His exposition has thousands of exhibits of traditional weapons to collectible and unique.

В 2005 году Score Entertainment выпустила коллекционную карточную игру Sonic X для двух игроков.
Score Entertainment created a Sonic X collectible card game for two players released in 2005.

Многие памятные монеты выпускаются ограниченным тиражом, что увеличивает их коллекционную стоимость.
Many commemorative coins are issued in a limited edition that increases its collection value.

Зара крадет родительские деньги, чтобы купить коллекционную карточку, которая есть у всех ребят по соседству.
Zara steal the parents money to buy a collection card which has every kid in the neighborhood.

Загрязнения остаются на поверхности экрана, легко удаляются, собираются в коллекционную комнату.
The impurities remain on the surface of the screen, easy to remove, collected to the collecting room.

МИР КАШЕМИРА выпускает как коллекционную трикотажную одежду, так и выполняет заказы дизайнеров и компаний.
MIR KASHEMIRA manufactures knitted garments collections as well as carries out orders of designers and companies.

За многовековую историю своего развития часы превратились в самостоятельный вид искусства и представляют большую художественную и коллекционную ценность.
Over the centuries of its development watches become an independent art form and great artistic and collector value.

Мастер позволяет упорядочить элементы« Реестр» в коллекционную( папочную) структуру, которая имитирует структуру реестра.
The wizard organizes the Registry items in a collection(folder) structure that mimics the structure of the registry.

В 2015 году почта США выпустит коллекционную марку с портретом Стива Джобса, об этом сообщила газета Washington Post.
Washington Post has posted a leaked document which states that the United States Postal Service will release a collectible Steve Jobs stamp in 2015.

Продукты, такие как кинжалы, клинья, штыки, надкрылья, которые имеют коллекционную ценность и были произведены 50 лет назад или более могут быть проданы.
The unfired products like daggers, wedges, bayonets, sheathes which have collection value and were produced 50 years ago or more can be sold.

Также здесь будут организованы павильоны для коллекционеров, которые смогут купить или обменять значки, вымпелы, магниты и прочую коллекционную продукцию.
Also here pavilions for collectors who will be able to buy or exchange badges, pennants, magnets and other collection production will be organized.

Компания PepsiCo в России пообещала выпустить коллекционную серию, если соответствующий пост соберет за месяц 100 000« лайков».
The PepsiCo company in Russia promised to let out a collection series if the corresponding post collects for a month of 100 000"likes".

Мы выпускаем более трехсот коллекций стильной, высококачественной продукции, включающих плитку для стен, декоры, бордюры, керамогранит, коллекционную напольную плитку и пр.
We produce more than two hundred collections of stylish and high-quality products including the wall tiles, decorative components, borders, ceramic granite, collectible floor tiles, etc.

Это была встреча с сочувствующими коллекционную углу, который продал много игр по отличным ценам, и с которыми я обменялся контактами и вырезать лоскут.
It was during a friendly meeting with a collector's corner who sold a lot of games at great prices, and with whom I exchanged my contacts and cut a flap.

После того, как Почта Франции отдала дань уважения Эдгару Дега, Эдварду Хопперу и Жоржу Браку настала очередь Жана Дюфи( 1888- 1964): Почта Франции выпустила коллекционную марку с изображением картины« Сена.
After paying tribute to Edgar Degas, Edward Hopper and Georges Braque, the French post office is commemorating the 50 th anniversary of the death of Jean Dufy(1888-1964) by issuing a collector's stamp representing the Seine at the Pont du Carrousel.

Кроме того, бонус- трек для издания Wal- Mart США коллекционную Careful With Words" выступает в качестве стороны А и B- стороне сингла в Соединенном Королевстве.
Also, the bonus track for the United States Wal-Mart collector's edition"Careful With Words" serves as the B-side of the CD single in the United Kingdom.

Wing Commander( с англ.-« командир авиакрыла»)- медиафраншиза, основанная на серии компьютерных игр в жанре симулятора космических кораблей студии Origin Systems, включающая созданные по их мотивам мультсериал, фильм, коллекционную карточную игру и серию романов.
Wing Commander is a media franchise consisting of space combat simulation video games from Origin Systems, Inc., an animated television series, a feature film, a collectible card game, a series of novels, and action figures.

Все началось в 1934 году, когда владелец музея купил свою первую коллекционную машину, с тех пор он стал одержим автомобилями и путешествовал по миру в поисках их.
It all started in 1934, when the owner of the museum bought his first collection car, since then he became obsessed with cars and traveled the World in search of them.

Artosis начал играть в Hearthstone, коллекционную карточную онлайн- игру от Blizzard Entertainment, с закрытого бета-тестирования, проводящегося в 2013 года, и начал публиковать подкасты по Hearthstone с сентября 2013.
Artosis began playing the Blizzard Entertainment online collectible card game Hearthstone: Heroes of Warcraft during its closed beta in 2013, and began publishing Hearthstone podcasts in September 2013.

Working Designs также приложила руку к оформлению упаковки игры, внеся изменения в дизайн буклета к игре и добавив семь различных изображений на лицевой стороне упаковки диска, каждая из которых имела свое оформление, что тем самым повысило коллекционную ценность игры.
Working Designs also put extra effort into the game's packaging, giving the instruction booklet embossed lettering, and having seven separate stamps, each with different artwork, produced for the front of the game discs to increase collection value.

Разные виды носителей документов имеют разную коллекционную стоимость и особенности в коллекции местной литературы, и характерные виды литературы вместе составляют ресурсы наследия региональной цивилизации.
Different types of document carriers have different collection values and features in the collection of local literature, and distinctive types of literature together constitute the regional civilization heritage resources of public libraries in local literature.

Он написал и нарисовал черно-белый комикс ужасов Strange Embrace, изначально опубликованный в виде мини- серии издательством Atomeka Press в 1993 году, и позже как коллекционную графическую новеллу- Active Images в США, а также переиздан издательством Image Comics в цветном варианте.
He wrote and drew the black and white horror comic Strange Embrace, originally published as a mini-series by Atomeka Press in 1993, and later as a collected graphic novel by Active Images in the US, reprinted again as a colour series by Image Comics.

Очаровательная и коллекционная игрушка для детей и взрослых.
Adorable and collectible toy for children and adults.

Комнаты уставлены большим количеством старинной коллекционной мебели, статуй, скульптур и статуэток.
Rooms are equipped with a lot of antique collection furniture, statues, sculptures and statuettes.

Редчайший коллекционный значок с логотипом ярмарки 1964 г.
Extremely rare collectible pin"commemorating the 1964 World's Fair.