КОЛОДКЕ на Английском - Английский перевод

• block
• last
• shoe
• pad

Примеры использования Колодке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокий комфорт благодаря широкой колодке.
High degree of comfort thanks to broad last.

Медали на колодке штампованные достойны Ваших подвигов.
Users on the block stamped worthy of your labors.

К штепсельной вилке/ колодке CEE должен иметься доступ.
The plug/CEE connector must be readily accessible.

Разглаживает, стабилизирует обувь по колодке.
It irons and stabilizes the shoe adapting perfectly to the last.

Нагрудные знаки на колодке в футляре и удостоверение к ним.
Badges on the block in a case and a certificate to them.

Подключите кабель электропитания к колодке электронагревателя.
Connect the power supply to the electric heater terminal.

Звезда с помощью соединительного звена подвешена к орденской колодке.
A star with the help of the link is suspended to the sash block.

Присоедините входные и заземляющие провода к клеммной колодке согласно Табл 1.
Connect the input and ground wires to the terminal block according to Table 1.

Соединения ксеноновой проблесковой лампы выполнены на одной клеммной колодке.
Xenon flashing light connections made from single terminal strip.

Награда- Чернобыль 25 лет памяти, размещена на колодке и является нагрудным знаком.
Award- Chernobyl 25 years of memory available on the block and is the badge.

Штекер плоского ленточного кабеля присоединить к комбинированной клеммной колодке.
Connect the plug of the ribbon cable to the combination terminal strip.

Подключите сигналы аналогового выхода и цифрового входа к клеммной колодке TB2 TB2A, TB2B.
Connect analog output and digital input signals to terminal block TB2 TB2A, TB2B.

Подключить питающий провод к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью.
Connect the power cord to the terminal block in accordance with the specified polarity.

Горелка и теплогенератор( котел) подключены к клеммной колодке кабинета рис. 1.
The burner and heat generator(boiler) are connected to the terminal block of the cabinet fig.1.

Подключить сетевые провода к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью L1, N1.
Connect network wires to the terminal block in accordance with the specified polarity L1, N1.

Проведите шнур пульта дистанционного управления, подсоединенный к клеммной колодке, через данный участок.
Take out the remote control cord connected to the terminal block via this.

Подключить сетевой провод к клеммной колодке на монтажной панели в соответствии суказанной полярностью.
Connect mains cable to terminal block on assembly panel according to polarity shown.

Запрещается подключать проводку пульта дистанционного управления/ цепи передачи к неверной клеммной колодке.
Do not connect the remote controller/transmission wiring to the wrong terminal block.

Медали на колодке травленые изготовление из металла латунь, покрываются гальваническим золотом или никелем.
Users on the block, etched manufacturer metal brass, covered with plated gold or nickel.

Подключение производится к клеммной колодке и винту заземления в верхнем отсеке корпуса.
Connections are made to the terminal strip and the ground connections within the top enclosure compartment.

Нагрудные знаки, ордена на колодке и прочие знаки отличия являются особым почетным видом наградной атрибутики.
Badges, medals for strip and other decorations are a special honorary award consists of the views.

Если вы используете аудиопанель AC' 97, подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом.
If you use AC'97 audio panel, please install it to the front panel audio header as below.

Медали на колодке, штампованные, равномерно завоевали отличную репутацию, и в наше время это достаточно желательная продукция.
Users on the block stamped evenly conquered personal reputation, and nowadays it is quite desirable products.

Установите держатель микрофона на колодке видеокамеры и закрепите его на месте при помощи винта крепления.
Attach the microphone holder to the shoe of the video camera and fix in place with the fixation screw.

Большого распространения в истории награждения получили нагрудные знаки на колодке, и данная тенденция и в наши дни является актуальной.
Large spread in the history of awards received badges at the block, and this trend in our days is important.

Вместо этого закрепите обувь на расправочной колодке и дайте ей медленно и равномерно высохнуть при комнатной температуре.
Instead, place a shoe tree in the shoe and let it dry slowly and evenly at room temperature.

Подключите пластину крепления датчика, снимите переднюю металлическую крышку и подключите разветвительную проводку к клеммной колодке.
Lift the sensor securing plate, remove the front metal plate cover, and connect the branch wiring to the terminal block.

Никогда не подключайте проводку источника питания к клеммной колодке для пульта дистанционного управления/ проводки цепи передачи X1M.
Never connect the power supply wiring to the terminal block for remote controller/transmission wiring X1M.

Медали на колодке травленые изготовление позволяет в соответствии с макетом, осуществлять очень тонкие линии, вплоть до, 15 мм.
Users on the block allow the manufacture of etched in accordance with the layout, to a very thin line, up to 0, 15 mm.

Однако хочу отметить, что медали на колодке травленые изготовление выгоднее всего заказывать большими тиражами, больше двух тысяч.
But I want to note that the medals on the last etched manufacturer are most advantageous to order large print runs, more than two thousand.